Progress Lighting AirPro 52-inch Brushed Nickel Ceiling Fan (Model P250081-009-WB) User Manual

1. Informații de siguranță

Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile înainte de a începe instalarea. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări corporale.

Siguranta electrica: Ensure power is disconnected at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing. All wiring must be in accordance with national and local electrical codes.
Montare: The ceiling fan must be mounted to a structurally sound ceiling joist or outlet box capable of supporting the fan's weight (minimum 35 lbs).
Distanță lamă: Mențineți o distanță minimă de 7 metri de la podea până la palele ventilatorului.
Instalare profesionala: Dacă nu sunteți sigur de cablare sau instalare, consultați un electrician calificat.
Propunerea 65 Avertisment: Acest produs vă poate expune la substanțe chimice cunoscute de statul California pentru a provoca cancer și malformații congenitale sau alte vătămări ale reproducerii.

2. Conținutul pachetului

Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact Progress Lighting customer service.

A explodat view of ceiling fan components including motor housing, blades, light kit, and mounting hardware.

Figura 2.1: A explodat view of the AirPro ceiling fan components. This image shows the main parts such as the motor housing, downrod, canopy, fan blades, and the light kit with shades.

Ansamblu Carcasa Motorului
Pale ventilator (5)
Brațe ale lamei (5)
Ansamblu kit lumină
Frosted Polypropylene Shades (4)
LED Bulbs (4, 8.5-Watt, 3000K)
Downrod și Canopy
Suport de montare și hardware
Lanțuri de tragere (pentru controlul vitezei ventilatorului și al luminii)
Foaie de instalare

3. Specificații

Marca	Iluminare progres
Numele modelului	AirPro Builder Fan
Numărul de model	P250081-009-WB
Dimensiuni (D x W x H)	52 cm x 52 cm x 18.7 cm
Culoare/finisare	Nichel periat
Numărul de lame	5
Blade Finish Options	Grey Weathered Wood / Silver (Reversible)
Tip motor	Motor AC
Trusă de lumină	Integrated, 4-Light
Tip bec	LED (8.5W, 3000K, 90CRI)
Voltage	120 volți
Capacitatea fluxului de aer	3330 de picioare cubi pe minut
Metoda de control	Pull Chain (Remote accessory sold separately)
Certificari	ENERGY STAR, Title 24 JA8 rated, UL Listed, Dry Location
Greutatea articolului	19.4 lire sterline

Diagram showing the dimensions of the 52-inch ceiling fan: 52 inches wide, 52 inches deep, and 18.7 inches high.

Figura 3.1: Product dimensions of the AirPro 52-inch ceiling fan.

Energy Guide label for the ceiling fan, showing an estimated yearly energy cost of $10 and an airflow capacity of 3330 Cubic Feet Per Minute.

Figura 3.2: Energy Guide for the AirPro ceiling fan, highlighting energy efficiency.

4. Instalare

This section provides step-by-step instructions for installing your Progress Lighting AirPro ceiling fan. Refer to the included installation sheet for detailed diagrams.

Cover of the AirPro Ceiling Fan Installation Manual, showing an illustration of the fan.

Figura 4.1: Reference the official installation manual cover for detailed diagrams.

4.1 Montarea ventilatorului

Opriți alimentarea: Before starting, ensure the power supply to the outlet box is turned off at the circuit breaker.
Suport de montare sigur: Atașați suportul de montare la cutia de priză de tavan. Asigurați-vă că cutia de priză este fixată în siguranță pe structura clădirii și poate susține greutatea ventilatorului.
Asamblați tija de susținere: Introduceți tija de susținere prin carcasă și conectați-o la carcasa motorului ventilatorului. Fixați-o cu știftul și șurubul furnizate.
Ventilator suspendat: Carefully lift the fan assembly and hang it from the mounting bracket using the ball joint in the downrod.

4.2 Cablaje electrice

Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to local electrical codes. Typically, this involves connecting the ground wire, neutral wire, and hot wires for fan and light operation.

Conectați firul de împământare verde/neizolat de cupru de la ventilator la firul de împământare de la cutia de priză.
Conectați firul alb (neutru) de la ventilator la firul alb (neutru) de la cutia de priză.
Conectați firul negru (sub tensiune) de la ventilator la firul negru (sub tensiune) de la cutia de priză.
If separate wires are available for fan and light control, connect them accordingly.

4.3 Atașarea palelor ventilatorului

Attach the five fan blades to the blade arms. The AirPro fan features reversible blades with Grey Weathered Wood on one side and Silver on the other, allowing you to choose your preferred aesthetic. The blade arms feature captive screws for easier installation.

Close-up image showing the two reversible finishes of the fan blades: Grey Weathered Wood (Side A) and Silver (Side B).

Figura 4.2: Reversible fan blade finishes: Grey Weathered Wood and Silver.

Select the desired blade finish (Grey Weathered Wood or Silver).
Atașați fiecare lamă la un braț al lamei folosind șuruburile furnizate.
Fixați fiecare braț al lamei la carcasa motorului.

4.4 Instalarea kitului de iluminare

Connect the light kit to the fan motor housing and install the LED bulbs and shades.

Connect the light kit wiring to the fan's light kit wiring.
Fixați ansamblul kitului de iluminare pe partea inferioară a carcasei motorului ventilatorului.
Screw in the four included 8.5-Watt LED bulbs into the sockets.
Attach the four frosted polypropylene shades to the light kit.

5. Funcționare

Your AirPro ceiling fan is designed for ease of use with pull chain controls for both fan speed and light. An optional remote control accessory can be purchased separately for added convenience.

5.1 Controlul vitezei ventilatorului

The fan speed is controlled by pulling the fan pull chain. Each pull cycles through the available speeds:

Tragere 1: Viteză mare
Tragere 2: Viteză medie
Trageți 3: Viteză redusă
Trageți 4: Oprit

5.2 Controlul luminii

The integrated light kit is controlled by pulling the light pull chain. Each pull will toggle the light On or Off.

5.3 Reversing Fan Direction (Seasonal Use)

Most ceiling fans include a reverse switch on the motor housing to change the direction of blade rotation. This allows for optimal air circulation in different seasons:

Operațiune de vară: Lamele se rotesc în sens invers acelor de ceasornic, împingând aerul în jos pentru a crea o briză răcoritoare.
Operațiune de iarnă: Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air near the ceiling.

To change direction, ensure the fan is off and completely stopped. Locate the reverse switch on the motor housing and slide it to the opposite position. Turn the fan back on.

6. Întreținere

Întreținerea regulată asigură longevitatea și performanța optimă a ventilatorului dumneavoastră de tavan.

curatenie: Curățați periodic ventilatorul cu o lavetă moale,amp lavetă. Nu folosiți substanțe de curățare abrazive sau solvenți, deoarece acestea pot deteriora finisajul. Asigurați-vă că este oprită alimentarea cu energie electrică înainte de curățare.
Curățarea lamei: Wipe fan blades with a soft cloth to remove dust.
Înlocuire bec: The fan uses 8.5-Watt LED bulbs. When replacement is needed, ensure the power is off and allow bulbs to cool before handling. Replace with compatible LED bulbs.
Strângeți șuruburile: Check all screws, especially on the blade attachments and mounting hardware, periodically to ensure they are tight. Loose screws can cause wobbling or noise.

7. Depanare

If you experience issues with your AirPro ceiling fan, consult the following table before contacting customer service.

Problemă	Cauza posibila	Soluţie
Ventilatorul nu pornește	Nu există curent la ventilator. Conexiuni de cablu slăbite. Întrerupătorul motorului este oprit.	Verificați întrerupătorul/siguranța. Asigurați-vă că toate conexiunile firelor sunt fixate (opriți mai întâi alimentarea). Verify pull chain is in an "On" position.
Lumina nu funcționează	Conexiuni de cablu slăbite. Bulbs are faulty or loose. Întrerupătorul de lumină este oprit.	Verificați cablajul kitului de iluminare (opriți mai întâi alimentarea). Strângeți sau înlocuiți becurile. Verify light pull chain is in an "On" position.
Ventilatorul se clătină	Șuruburi slăbite ale lamei. Lame dezechilibrate. Suport de montare slăbit.	Strângeți toate șuruburile lamei. Folosiți un kit de echilibrare a lamelor (nu este inclus) dacă este necesar. Asigurați-vă că suportul de montare este fixat în siguranță.
Funcționare zgomotoasă	Șuruburi slăbite. Zumzet de motor. Lamele lovesc un obstacol.	Verificați și strângeți toate șuruburile. Ensure fan is properly grounded. Verify no objects are in the blade path.

8. Garanție și asistență

8.1 Informații despre garanție

The Progress Lighting AirPro Ceiling Fan (Model P250081-009-WB) comes with a Garanție limitată de 30 anAceastă garanție acoperă defectele de materiale și de fabricație în condiții normale de utilizare și service. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.

For full warranty details, please refer to the documentation included with your product or visit the official Progress Lighting website-ul.

8.2 Asistență pentru clienți

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Progress Lighting customer support:

Website: www.progresslighting.com
Telefon: Refer to the contact information on the Progress Lighting website-ul sau ambalajul produsului dumneavoastră.

When contacting support, please have your model number (P250081-009-WB) and date of purchase readily available.

	Manual de instalare a ventilatorului de tavan Progress Lighting Ghid complet de instalare pentru ventilatoarele de tavan Progress Lighting, care acoperă regulile de siguranță, despachetarea, montarea, conexiunile electrice, atașarea palelor, echilibrarea, instalarea kitului de iluminat, funcționarea, întreținerea și depanarea.
	Aplica de perete Progress Lighting Hartwick P710087-009, nichel periat Specificații detaliate pentru aplica de perete Progress Lighting Hartwick P710087-009, cu finisaj nichel periat, sticlă opal gravată, conformitate cu ADA și potrivire pentru interioare moderne. Include dimensiuni, detalii electrice și de montare.
	Manual de instalare a ventilatorului de tavan Progress Lighting P250100 Manual detaliat de instalare și utilizare pentru ventilatorul de tavan Progress Lighting P250100. Aflați cum să instalați, să utilizați și să întrețineți în siguranță ventilatorul de tavan AirPro cu ajutorul acestui ghid complet.
	Manual de instalare a ventilatorului de tavan Progress Lighting AirPro P250073 Acest manual de instalare oferă instrucțiuni detaliate pentru configurarea și operarea ventilatorului de tavan Progress Lighting AirPro P250073. Include instrucțiuni de siguranță, identificarea pieselor, scheme de cablare, utilizarea telecomenzii, sfaturi de întreținere, sfaturi de depanare și informații despre garanție.
	Ghid de instalare a tijei de fixare Progress Lighting AirPro (Model P2606-81) Instrucțiuni pas cu pas pentru instalarea tijei de fixare a ventilatorului de tavan Progress Lighting AirPro, care detaliază utilizarea știfturilor de prindere și a știfturilor de blocare. Compatibil cu modelul P2606-81.
	Manual de instalare a ventilatorului de tavan Progress Lighting AirPro Acest manual oferă instrucțiuni complete pentru instalarea, funcționarea și întreținerea ventilatorului de tavan Progress Lighting AirPro. Include avertismente de siguranță, cerințe electrice și structurale, scheme de conectare, sfaturi de depanare și informații despre garanție.

Progress Lighting P250081-009-WB