1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CSE C9LF-S 9 Kg Condenser Tumble Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Figura 1: Faţă view of the Candy CSE C9LF-S condenser tumble dryer, showing the control panel, large loading door, and lower ventilation grille.
2. Informații de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală. Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
- Asigurați-vă că aparatul este împământat corespunzător.
- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul sau să îl utilizeze.
- Keep the area around the dryer free from obstructions and flammable materials.
- Nu uscați articolele nespălate în uscătorul de rufe.
- Scoateți toate obiectele din buzunare, cum ar fi brichete și chibrituri.
- Curățați filtrul de scame după fiecare ciclu.
3. Configurare și instalare
3.1 Despachetarea
Carefully remove all packaging materials. Ensure all components, including the main unit, are present and undamaged. Retain packaging for potential future transport.
3.2 Plasarea
Place the dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability. Allow adequate space around the appliance for ventilation. Do not install the dryer behind a lockable door, a sliding door, or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted.
Figura 2: Appliance dimensions for installation planning. Height: 85 cm, Width: 60.7 cm, Depth: 59.6 cm.
3.3 Conexiune electrică
Connect the appliance to a properly earthed power outlet. Ensure the voltage and frequency match the specifications on the rating plate of the dryer. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Încărcarea rufelor
Open the loading door and place the laundry inside the drum. Do not overload the dryer; refer to the maximum load capacity of 9 kg. Close the door firmly.
Figura 3: View inside the spacious drum of the tumble dryer, designed for efficient drying of up to 9 kg of laundry.
4.2 Selectarea unui program de uscare
Turn the program selector knob to choose the desired drying program. The control panel features various options for different fabric types and dryness levels. For advanced features and additional programs, the appliance supports NFC connectivity, allowing control via a compatible smartphone app.
4.3 Pornirea și întreruperea
Press the 'Start/Pause' button to begin the drying cycle. To pause the cycle, press the button again. Press it once more to resume.
4.4 Sfârșitul ciclului
Once the drying cycle is complete, the appliance will signal with an audible alert. Open the door and remove the dry laundry. Remember to clean the lint filter and empty the water container after each use.
5. Întreținere
5.1 Curățarea filtrului de scame
The lint filter must be cleaned after every drying cycle to maintain efficiency and prevent fire hazards. The filter is located inside the door opening.
- Deschideți ușa uscătorului.
- Trageți filtrul de scame în sus pentru a-l scoate.
- Deschideți filtrul și îndepărtați orice scam acumulat.
- Clătiți filtrul sub jet de apă, dacă este necesar, și asigurați-vă că este complet uscat înainte de a-l introduce la loc.
- Place the clean filter back into its housing until it clicks into place.
Figura 4: A hand demonstrates the removal of the lint filter from its position within the dryer door opening.
Figura 5: The lint filter is shown opened, revealing the mesh screens where lint collects, ready for cleaning.
5.2 Golirea recipientului de apă
As a condenser dryer, water extracted from the laundry is collected in a container. This container must be emptied after each cycle.
- Localizați recipientul de apă, de obicei în partea de jos a aparatului.
- Pull out the container carefully.
- Goliți apa colectată într-o chiuvetă.
- Push the container back into its position until it is securely seated.
Figura 6: A hand is shown pushing the water collection tray back into its compartment at the base of the dryer after emptying.
5.3 Curățarea filtrului condensatorului
Periodically, the condenser filter located at the bottom of the dryer also needs cleaning to ensure optimal performance.
- Deschideți panoul de acces inferior.
- Remove the condenser filter.
- Clean the filter by rinsing it under running water and removing any lint or debris.
- Asigurați-vă că filtrul este complet uscat înainte de a-l introduce la loc.
- Închideți bine panoul de acces.
Figura 7: The lower access panel is open, revealing the condenser filter and internal fan, indicating the area for condenser maintenance.
5.4 Curățare generală
Ștergeți exteriorul uscătorului cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
6. Depanare
If your dryer is not functioning correctly, consult the following common issues before contacting service.
- Uscătorul nu pornește: Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the program is selected. Ensure the 'Start/Pause' button has been pressed.
- Rufele nu se usucă corect: Check if the lint filter is clean and the water container is empty. Ensure the selected program is appropriate for the load size and fabric type. Avoid overloading the dryer.
- Zgomote neobișnuite: Ensure the dryer is level and stable. Check for any foreign objects in the drum.
- Scurgeri de apă: Verify that the water container is correctly inserted and not overflowing.
For persistent issues or error codes displayed on the control panel, refer to the full manufacturer's manual or contact customer support.
7. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | Bomboane |
| Numărul de model | CSE C9LF-S |
| Tip | Uscător de rufe cu condensator |
| Capacitate | 9 kilograme |
| Clasa energetica | B |
| Poziția de încărcare | Încărcare frontală |
| Culoare | Alb |
| Dimensiuni (Îl x l x A) | 85 cm x 60.7 cm x 59.6 cm |
| Țara de origine | Curcan |
| Conectivitate | NFC |
8. Garanție și asistență
8.1 Garanția producătorului
Your Candy CSE C9LF-S tumble dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy webpentru termeni și condiții detaliate, inclusiv durata și acoperirea garanției.
8.2 Politica de returnare
For purchases made through Amazon, if you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult Amazon's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, consult Amazon's help page on defective or damaged items. For specific information on purchases made on the Marketplace, consult Amazon's help page on Marketplace returns.
8.3 Asistență pentru clienți
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found in the full product manual or on the official Candy website-ul.
