Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your MARATHON Round Atomic Alarm Clock. This device automatically synchronizes with the NIST radio signal for accurate timekeeping and features a digital display for time, date, day, and indoor temperature.

Figura 1: MARATHON Round Atomic Alarm Clock, Graphite Gray.
Conținutul pachetului
- MARATHON Round Atomic Alarm Clock (Graphite Gray)
- 2 x baterii AAA
- Manual de instrucțiuni (acest document)
Produs terminatview
The MARATHON Round Atomic Alarm Clock is designed for ease of use and precise timekeeping. It features a clear digital display and intuitive controls.

Figura 2: Spate view of the clock with controls.
Caracteristici cheie:
- Sincronizare atomică a timpului: Automatically sets and adjusts time via NIST radio signal (North America only).
- Ecran digital: Shows time (12/24-hour), date, day of the week, and indoor temperature.
- Push-Button Backlight: Provides a 5-second illumination for viewîn lumină slabă.
- Alarmă cu funcție de amânare: Features an 8-minute snooze function.
- Eight Time Zones: Selectable time zones for North America (Pacific, Mountain, Central, Eastern, Atlantic, Newfoundland, Alaska, Hawaii).
- Afișare temperatură: Switchable between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
Înființat
1. Instalarea bateriei
- Locate the battery compartment on the back of the clock (refer to Figure 2).
- Deschideți capacul compartimentului bateriei.
- Introduceți cele două baterii AAA, asigurându-vă că polaritatea este corectă (+ și -).
- Închideți bine capacul compartimentului bateriei.
Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the atomic time signal.
2. Sincronizarea timpului atomic
- Așezați ceasul lângă o fereastră pentru o recepție optimă a semnalului.
- The clock will attempt to synchronize with the NIST radio signal. This process may take several minutes to a few hours, depending on your location and environmental conditions.
- A signal strength indicator (often a tower icon) on the display will show the reception status. A solid icon indicates successful synchronization.
- If the clock does not synchronize after several hours, try relocating it to a different position or window.
3. Setarea fusului orar
Once synchronized, the clock will display the default time zone. To adjust:
- Locate the "TIME ZONE" button on the back of the clock (refer to Figure 2).
- Press the "TIME ZONE" button repeatedly to cycle through the available North American time zones: Pacific (P), Mountain (M), Central (C), Eastern (E), Atlantic (A), Newfoundland (N), Alaska (L), and Hawaii (H).
- Stop pressing when your desired time zone is displayed. The clock will automatically adjust the time.
4. Setting 12/24-Hour Format and Temperature Unit
These settings are typically adjusted using dedicated buttons or a combination of buttons on the back of the clock.
- Format oră: Look for a button labeled "12/24H" or similar. Press it to toggle between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour formats.
- Unitate de temperatură: Look for a button labeled "°C/°F" or similar. Press it to switch the indoor temperature display between Celsius and Fahrenheit.
Instrucțiuni de operare
1. Utilizarea iluminării de fundal
- The clock features a push-button backlight for temporary illumination.
- Press the large button located on the top of the clock (often labeled "SNOOZE/LIGHT").
- The display will illuminate for approximately 5 seconds.
2. Setarea și utilizarea alarmei
Pentru a seta ora alarmei:
- Locate the "ALARM SET" button on the back of the clock. Press and hold it until the alarm time begins to flash.
- Use the "+" and "-" buttons (or similar adjustment buttons) to set the desired alarm hour.
- Press "ALARM SET" again to confirm the hour and move to setting the minutes.
- Use the "+" and "-" buttons to set the desired alarm minutes.
- Press "ALARM SET" one last time to confirm and exit alarm setting mode.
Pentru a activa/dezactiva alarma:
- Locate the "ALARM ON/OFF" switch or button, typically on the side or back of the clock (refer to Figure 2).
- Slide the switch to "ON" or press the button to activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- Slide the switch to "OFF" or press the button again to deactivate the alarm. The alarm icon will disappear.
3. Funcția de amânare
- When the alarm sounds, press the large "SNOOZE/LIGHT" button on the top of the clock.
- Alarma se va opri temporar și va suna din nou după aproximativ 8 minute.
- To turn off the alarm completely, slide the "ALARM ON/OFF" switch to "OFF" or press any other button (consult specific model instructions if this varies).
Întreţinere
Înlocuirea bateriei
- When the display dims or functions become erratic, it is time to replace the batteries.
- Deschideți compartimentul bateriei din spatele ceasului.
- Remove the old AAA batteries and dispose of them properly according to local regulations.
- Introduceți două baterii AAA noi, respectând polaritatea corectă.
- Close the battery compartment. The clock will restart the atomic synchronization process.
Curatenie
- Ștergeți ceasul cu o cârpă moale și uscată.
- Nu utilizați produse de curățare abrazive, solvenți sau spray-uri chimice, deoarece acestea pot deteriora casing sau afișaj.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Clock not synchronizing with atomic time. | Weak signal, interference, incorrect location. |
|
| Incorrect time displayed after synchronization. | Incorrect time zone selected. | Press the "TIME ZONE" button to select the correct time zone for your region. |
| Afișajul este întunecat sau gol. | Baterii descărcate sau descărcate. | Înlocuiți bateriile AAA cu altele noi. |
| Alarma nu sună. | Alarma nu este activată sau este setată incorect. |
|
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | MARATON |
| Numărul de model | B09MV4KPVF |
| Culoare | Gri grafit |
| Sursa de alimentare | Battery Operated (2 x AAA batteries, included) |
| Tip de afișare | LCD digital |
| Caracteristici speciale | Atomic Time, Alarm, Snooze, Backlight, Temperature Display (°C/°F), Date, Day, 8 Time Zones |
| Material | Plastic |
| Dimensiuni | Aproximativ 3.62 x 3.62 x 2.05 inchi (9.2 x 9.2 x 5.2 cm) |
| Greutatea articolului | 4 uncii (113 grame) |
| Tehnologia de conectivitate | Radio Frequency (NIST signal) |
| UPC | 063442322451 |

Figura 3: Dimensiunile produsului.
Garanție și suport
MARATHON products are manufactured with quality and precision. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official MARATHON website. For technical support or inquiries, please contact MARATHON customer service through their official channels.
Puteți găsi mai multe informații și asistență la MARATHON Brand Store.





