Manual de utilizare telefon fără fir VTech CS2051

Model: CS2051 | Brand: VTech

Introducere

This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your VTech CS2051 Cordless Phone system. Please read this manual thoroughly before using your new phone to ensure proper functionality and to take full advantage din caracteristicile sale.

The VTech CS2051 is a DECT cordless phone system designed for home and office use, featuring two handsets and an integrated answering machine. It offers advanced features such as call blocking, ECO mode for energy efficiency, and a clear backlit display.

Înființat

Conținutul pachetului

Asigurați-vă că toate articolele sunt prezente în colet:

1 x Unitate de bază
2 x Telefoane fără fir
2 x Încărcătoare de telefon (pentru telefoane suplimentare)
2 baterii reîncărcabile NiMH
1 x Adaptor de alimentare pentru unitatea de bază
1 x Cablu telefonic
Manual de utilizare (acest document)

VTech CS2051 Cordless Phone System with two handsets and base unit

Image: The VTech CS2051 cordless phone system, showing the main base unit with one handset docked, and a second standalone handset with its charger.

Instalarea bateriei

Deschideți capacul compartimentului bateriei de pe spatele fiecărui receptor.
Insert the supplied NiMH rechargeable battery, observing the correct polarity (+ and -).
Închideți capacul compartimentului bateriei.

Conectarea unității de bază

Conectați un capăt al cablului liniei telefonice la mufa TEL LINE de pe unitatea de bază.
Conectați celălalt capăt al cablului telefonic la priza telefonică de perete.
Connect the small end of the power adapter to the POWER jack on the base unit.
Conectați capătul mare al adaptorului de alimentare la o priză electrică standard.
Place the main handset on the base unit to charge.

Connecting Additional Handset Chargers

Connect the power adapter for each additional charger to the POWER jack on the charger.
Conectați adaptorul de alimentare la o priză electrică standard.
Place the additional handset(s) on their respective chargers to charge.

Lăsați telefoanele să se încarce timp de cel puțin 16 ore înainte de prima utilizare pentru a asigura o performanță optimă a bateriei.

Instrucțiuni de operare

Efectuarea și primirea apelurilor

Pentru a efectua un apel: Ridicați receptorul, formați numărul și apăsați tasta Apel buton.
Pentru a primi un apel: Când sună telefonul, apăsați butonul Apel buton.
Hands-Free (Speakerphone): În timpul unui apel, apăsați tasta Difuzor buton pentru a activa difuzorul.

VTech CS2051 handset showing speakerphone function

Image: A VTech CS2051 handset with a speech bubble indicating hands-free communication, demonstrating the ease of making or receiving calls without holding the handset.

Adjusting Volume and Ringtones

You can adjust the handset's earpiece volume during a call using the navigation buttons. Ringtone volume and melody can be customized through the handset's menu settings.

VTech CS2051 handset showing adjustable ringtone volume

Image: A VTech CS2051 handset on its base, with a visual representation of sound waves emanating from it, indicating adjustable ringtone volume and melody settings.

Blocarea apelurilor

The VTech CS2051 allows you to block unwanted and intimidating calls. You can block up to 30 numbers by adding them to a blacklist. Refer to the handset menu for instructions on adding numbers to the call block list.

VTech CS2051 handset showing call blocking feature

Image: A VTech CS2051 handset next to a television screen, with a "No Entry" symbol over a phone icon, illustrating the call blocking feature for unwanted and unknown calls.

Robotul telefonic

The integrated answering machine offers up to 15 minutes of recording time. It will automatically answer calls when you are unavailable. The digital message counter on the base unit indicates the number of new messages.

Redarea mesajelor: Apăsați tasta PLAY/STOP butonul de pe unitatea de bază.
Înregistrarea mesajului de ieșire: Access the answering machine settings via the handset menu.

VTech CS2051 base unit with digital answering machine

Image: A VTech CS2051 handset on its base, with a speech bubble showing a voicemail message, highlighting the digital answering machine function with up to 15 minutes of recording time.

Phonebook and Redial

Carte de telefoane: Store up to 30 names and numbers in the integrated phonebook for quick dialing.
Reapelare: Easily redial the last 10 numbers called by pressing the Redial button.

VTech CS2051 handset showing phonebook feature

Image: A VTech CS2051 handset on its base, with an overlay showing a phonebook interface, indicating the ability to store up to 30 names and numbers.

VTech CS2051 handset showing redial function

Image: A close-up of the VTech CS2051 handset's navigation buttons, with a circle highlighting the redial button, indicating the ability to redial the last 10 numbers.

ID apelant și apel în așteptare

With Caller ID and Call Waiting features, you can see who is calling before you answer. The handset display shows the caller's name, number, time, and date of incoming calls.

VTech CS2051 handset showing Caller ID feature

Image: A VTech CS2051 handset on its base, with the screen displaying caller information, illustrating the Caller ID and Call Waiting features that show who is calling.

Mod ECO

The handset automatically adjusts the radio frequency power based on its distance from the base unit. In full ECO mode, there is no transmission power in standby mode, contributing to energy saving.

Întreţinere

curatenie: Curățați telefonul și unitatea de bază cu o lavetă moale șiamp Nu folosiți spray-uri de curățare sau substanțe chimice dure.
Îngrijirea bateriei: Use only the supplied rechargeable NiMH batteries. If the phone will not be used for an extended period, remove the batteries from the handsets.
Plasare: Place the base unit and chargers in a dry, stable location away from direct sunlight, heat sources, and moisture. Ensure adequate ventilation.

Depanare

Problemă	Cauză/Soluție posibilă
Fără ton de apel	Asigurați-vă că firul liniei telefonice este conectat corect la unitatea de bază și la priza de perete. Check if the power adapter is properly connected to the base unit and electrical outlet.
Telefonul nu se încarcă	Ensure the handset is correctly placed on the base unit/charger. Clean the charging contacts on the handset and base unit/charger with a dry cloth. Verify the power adapter is plugged in.
Calitate slabă a apelului / Static	Mutați receptorul mai aproape de unitatea de bază. Relocate the base unit away from other electrical appliances (e.g., microwaves, Wi-Fi routers) that may cause interference. Verificați cablul liniei telefonice pentru a vedea dacă este deteriorat.
Robotul telefonic nu înregistrează	Check if the answering machine is turned ON. Ensure there is sufficient recording time available.

Specificații

Model: CS2051
Tehnologie: DECT 6.0
Afişa: LCD iluminat din spate de 1.8 inci
Robot telefonic: Digital, timp de înregistrare de până la 15 de minute
Capacitate agenda telefonică: 30 de intrări (nume și numere)
Capacitatea blocului de apeluri: Până la 30 de numere
Memorie ID apelant: Stores last 20 calls
Tip baterie: NiMH rechargeable battery (included)
Gamă: Până la 300 de metri (câmp deschis)
Culoare: Negru
Greutate: 660 Grams (approximate, for the system)
Dispozitive compatibile: Analog telephone networks, router with analog connection

Garanție și suport

VTech products are manufactured to high quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official VTech website-ul pentru regiunea dvs. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.

For technical support or service inquiries, please contact VTech customer support. Contact details can typically be found on the VTech website-ul sau în ambalajul produsului.

Resurse online: For the latest information, FAQs, and support, please visit the official VTech support website-ul.

	Ghid de utilizare și manual pentru telefonul analogic fără fir VTech CS2050 Ghid complet de utilizare pentru telefonul analogic fără fir VTech CS2050, care acoperă configurarea, siguranța, caracteristicile, garanția și specificațiile tehnice.
	Ghid de pornire rapidă VTech CS2050/CS2051/CS2052/CS2053 Ghid complet pentru configurarea și utilizarea sistemului telefonic fără fir VTech CS2050, CS2051, CS2052 sau CS2053, inclusiv instrucțiuni de siguranță, înregistrarea produsului, informații despre garanție și configurarea funcțiilor.
	Manual de utilizare pentru telefonul fără fir VTech seria CS2000/CS2050 Manual de utilizare pentru telefoanele fără fir VTech din seriile CS2000, CS2001, CS2002, CS2003, CS2050, CS2051, CS2052 și CS2053, care acoperă instalarea, funcționarea, caracteristicile, siguranța și depanarea.
	VTech CS2050/CS2051/CS2052/CS2053 Cordless Phone Quick Start Guide Comprehensive guide for setting up and using your VTech CS2050, CS2051, CS2052, or CS2053 cordless phone, covering safety instructions, installation, answering machine, settings, phonebook, call blocking, technical specifications, and warranty information.
	Manual de utilizare pentru telefonul fără fir VTech seria CS2000/CS2050 Comprehensive user manual for VTech CS2000, CS2001, CS2002, CS2003, CS2050, CS2051, CS2052, and CS2053 series cordless telephones. Includes setup, operation, features, safety instructions, technical specifications, warranty, and troubleshooting.
	Ghid de pornire rapidă pentru telefonul fără fir VTech seria CS2050 Ghid de pornire rapidă pentru seriile de telefoane fără fir VTech CS2050, CS2051, CS2052 și CS2053, care acoperă configurarea, funcțiile de bază, instrucțiunile de siguranță și informațiile despre garanție.

VTech CS2051