1. Informații importante privind siguranța
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Asigurați-vă că aparatul este împământat corespunzător.
- Nu permiteți copiilor să se joace cu sau în aparat.
- Scoateți aparatul din priză înainte de curățare sau de efectuare a întreținerii.
- Nu spălați articole care au fost curățate anterior în, spălate cu, înmuiate în sau pătate cu benzină, solvenți de curățare chimică sau alte substanțe inflamabile sau explozive.
- Nu instalați și nu depozitați acest aparat în locuri unde va fi expus intemperiilor sau temperaturilor de îngheț.
2. Configurare și instalare
2.1 Despachetarea
Carefully remove all packaging materials. Ensure all components are present and undamaged. Retain packaging for future transport if needed.
2.2 Scoaterea șuruburilor de transport
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.
Figura 1: Spate view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 Poziționare și nivelare
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.
Figura 2: Latura view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 Conexiuni la apă și electricitate
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. Instrucțiuni de utilizare
3.1 Panoul de control pesteview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.
Figura 3: Detaliat view of the control panel, showing the program dial, display, and function buttons.
3.2 Încărcarea rufelor
Deschideți ușa și introduceți rufele în tambur. Nu supraîncărcați mașina; lăsați suficient spațiu pentru ca hainele să se rotească liber. Închideți ferm ușa.
Figura 4: Tamburul mașinii de spălat cu ușa deschisă, gata pentru încărcarea rufelor.
3.3 Adăugarea detergentului și a aditivilor
Trageți afară sertarul dozatorului de detergent. Adăugați cantități adecvate de detergent în compartimentul principal pentru spălare și balsam de rufe în compartimentul corespunzător. Consultați ambalajul detergentului pentru recomandări de dozare.
Figura 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 Selectarea și pornirea programului
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Advanced Inverter Motor: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- Funcția Steam: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. Întreținere
4.1 Curățarea dozatorului de detergent
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 Curățarea tamburului
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.
4.3 Curăţarea filtrului de scurgere
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 Îngrijire exterioară
Ștergeți exteriorul mașinii de spălat cu o lavetă moale și umedă.amp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
5. Depanare
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Mașina nu pornește | Cablul de alimentare nu este conectat la priză; ușa nu este închisă corect; programul nu este selectat; butonul Start/Pauză nu este apăsat. | Verificați conexiunea la rețea; asigurați-vă că ușa este încuiată; selectați un program; apăsați Start/Pauză. |
| Apa nu umple | Water tap closed; water inlet hose kinked; water pressure too low. | Deschideți robinetul de apă; îndreptați furtunul; verificați presiunea apei din gospodărie. |
| Vibrații / zgomot excesiv | Șuruburile de transport nu au fost îndepărtate; mașina nu este nivelată; sarcina este neuniformă. | Scoateți șuruburile de transport; reglați picioarele de nivelare; redistribuiți rufele în interiorul tamburului. |
| Scurgeri de apă | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. Specificatii tehnice
- Marca: Ascuțit
- Model: ES-NFB714CWA-DE
- Capacitate: 7 kg
- Viteza maximă de centrifugare: 1400 rpm
- Clasa de eficienta energetica: A (A-G scale)
- Dimensiuni (LxAxH): 59.7 x 52.7 x 84.5 cm
- Greutate: 72.5 kg
- Nivel de zgomot (rotație): 75 dB
- Voltage: 220 volți
- Wattage: 2200 wați
- Caracteristici speciale: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop
Figura 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the Baza de date EPREL.
7. Garanție și asistență
7.1 Informații despre garanție
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 luni de la data achiziției. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție. Garanția acoperă defectele de fabricație și defecțiunile în condiții normale de utilizare.
7.2 Asistență pentru clienți
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp website-ul sau vizitând Magazinul Sharp pe Amazon.
