Introducere
Thank you for choosing the Porodo Soundtec Wireless ANC In-Ear Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Informații de siguranță
To prevent damage to your device or injury to yourself or others, please read all safety information before using the device.
- Do not disassemble, repair, or modify the earbuds or charging case.
- Keep the device away from water, moisture, and other liquids.
- Evitați expunerea dispozitivului la temperaturi extreme (sub 0°C sau peste 45°C).
- Do not use the device during a thunderstorm to avoid electric shock or device malfunction.
- Curățați căștile și carcasa de încărcare doar cu o lavetă moale și uscată.
- Expunerea prelungită la niveluri ridicate de volum poate provoca afectarea auzului. Reglați volumul la un nivel sigur.
Conținutul pachetului
Asigurați-vă că toate articolele sunt prezente în colet:
- Porodo Soundtec Wireless ANC In-Ear Earbuds (Left and Right)
- Carcasă de încărcare
- Cablu de încărcare USB
- Manual de utilizare
- Dimensiuni multiple de dopuri de urechi
Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your Porodo Soundtec Earbuds.
Figura 1: Earbuds seated in their charging case, showing the overall design and charging indicators.
Figura 2: Individual earbuds, highlighting their ergonomic design and touch control areas.
Figura 3: The compact charging case in a closed position, showing its sleek finish and LED indicators.
Figura 4: Earbuds worn by a user, demonstrating their comfortable and secure fit for active use.
Înființat
1. Încărcarea căștilor și a carcasei
Înainte de prima utilizare, încărcați complet căștile și carcasa de încărcare.
- Încărcarea carcasei: Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The LED indicators on the case will show charging status.
- Încărcarea căștilor: Place the earbuds into the charging case. Ensure they are properly seated. The earbuds will automatically begin charging. The LED indicators on the earbuds (if present) or case will indicate charging.
- Încărcare fără fir: The charging case supports wireless charging. Place the case on a compatible wireless charging pad.
2. Împerecherea cu dispozitivul dvs. (Bluetooth)
Urmați acești pași pentru a vă conecta căștile la un dispozitiv compatibil Bluetooth:
- Asigurați-vă că căștile sunt încărcate complet.
- Deschideți carcasa de încărcare. Căștile vor intra automat în modul de asociere (indicat de luminile LED intermitente de pe căști).
- Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă etc.), accesați setările Bluetooth și activați Bluetooth.
- Caută available devices. Select "Porodo Soundtec" from the list.
- Once connected, the earbud LEDs will stop flashing or turn off, and you will hear a confirmation tone.
- Dacă asocierea eșuează, puneți căștile înapoi în husă, închideți capacul, așteptați câteva secunde, apoi repetați pașii.
Instrucțiuni de operare
Atingeți Comenzi
The Porodo Soundtec Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly, but common controls include:
| Acţiune | Funcţie |
|---|---|
| Atingere unică (stânga/dreapta) | Redare / Pauză muzică, Răspuns / Terminare apel |
| Atingeți de două ori (dreapta) | Următoarea piesă |
| Atingeți dublu (stânga) | Piesa anterioară |
| Atingeți de trei ori (dreapta) | Creșterea volumului |
| Atingeți de trei ori (stânga) | Reducerea volumului |
| Apăsați lung (2 secunde) | Activați Asistentul vocal (Siri, Asistent Google) |
| Apăsați lung (3 secunde) | Comutare mod ANC/Transparență |
| Long Press (during incoming call) | Respinge apelul |
Anularea zgomotului activ (ANC)
The earbuds feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise and Transparency Mode to allow you to hear your surroundings.
- To toggle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, long press the touch control area on either earbud for approximately 3 seconds.
- O solicitare vocală va confirma schimbarea modului.
Întreţinere
Întreținerea corespunzătoare asigură longevitatea și performanța optimă a căștilor tale.
- curatenie: Regularly clean the earbuds, especially the eartips and charging contacts, with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Depozitare: Când nu le utilizați, depozitați întotdeauna căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja de praf, murdărie și deteriorări.
- Îngrijirea bateriei: Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, evitați descărcarea completă frecventă a căștilor sau a carcasei. Încărcați-le regulat, chiar dacă nu le utilizați constant.
- Evitați condițiile extreme: Do not expose the earbuds to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu căștile, încercați următoarele soluții:
| Problemă | Soluţie |
|---|---|
| Căștile nu se împerechează | Ensure earbuds are charged. Place them back in the case, close, then reopen. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "Porodo Soundtec" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Funcționează doar o cască | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close the lid, then reopen. Check if both earbuds are properly connected to your device. |
| Nici un sunet | Verificați volumul dispozitivului. Asigurați-vă că sunt conectate căștile. Încercați să redați sunet diferit. |
| Calitate slabă a sunetului | Ensure earbuds are clean. Try different eartip sizes for a better seal. Move closer to your device to avoid interference. |
| Căștile nu se încarcă | Ensure charging cable is securely connected. Check charging contacts on earbuds and case for debris. Try a different charging cable or power source. Ensure wireless charging pad is compatible and properly aligned. |
Specificații
Key technical specifications for the Porodo Soundtec Wireless ANC In-Ear Earbuds:
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | PD-STWLEP006 |
| Tehnologia de conectivitate | Fără fir (Bluetooth 5.0) |
| Controlul zgomotului | Anulare activă a zgomotului (-24dB) |
| Plasarea urechii | În ureche |
| Tip control | Atingeți Comenzi |
| Încărcare | Wired (USB), Wireless Charging |
| Dimensiunile produsului | 4.93 x 2.24 x 4.75 cm |
| Greutatea articolului | 80 g |
| Producător | PORODO |
Garanție și suport
Porodo products are designed with quality and reliability in mind. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Porodo website-ul.
Official Porodo Website: Visit Porodo Store on Amazon.ae
