Introducere
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your PyleUsa Wireless Portable Bluetooth Boombox Speaker, model PSBWP4. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference.

Image: The PyleUsa PSBWP4 speaker, showcasing its splash-proof design with water splashing around it. The speaker is black with RGB lighting rings around the speaker cones.
Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în cutie:
- Portable Bluetooth Speaker (PSBWP4)
- Charging USB-TYPE-C cable
- Cablu audio
- DC 5V 1~3A USB Adapter

Image: A visual representation of the items included in the product packaging: the PSBWP4 speaker, a USB-C charging cable, and an audio cable.
Caracteristicile produsului
- 2.0 Channel Portable Bluetooth Speaker
- Splash-proof IPX5 rating
- True Wireless Stereo (TWS) Function for enhanced sound
- EQ Function for dynamic sound effects
- Asistent Google optimizat și control vocal Siri
- Microfon hands-free pentru apeluri
- RGB Lighting effects
- A2DP Wireless Streaming Music BT
- Suport card Micro SD
- Power bank function (5V, 1A output)
- Line-in Function (AUX) for various audio devices
- Built-in Lithium Rechargeable Battery (7.4V 3600mAh)
- Strong Carry Handle for portability
Părți și funcții

Image: An annotated diagram highlighting the control buttons and input ports on the PSBWP4 speaker.
- Pornire/Oprire: Țineți apăsat pentru a porni sau opri.
- Butonul TWS: Pentru asociere stereo True Wireless.
- Buton EQ: Cycle through equalizer presets.
- Redare/Pauză: Redați sau întrerupeți redarea audio.
- Indicator baterie: Afișează nivelul actual al bateriei.
- Lumină RGB: Controls the RGB lighting effects.
- Următorul/Măriți volumul: Apăsare scurtă pentru piesa următoare, apăsare lungă pentru volum mai mare.
- Anterior/Reducere volum: Apăsare scurtă pentru piesa anterioară, apăsare lungă pentru reducerea volumului.
Conexiuni la panoul din spate

Image: The rear panel of the PSBWP4 speaker, showing the DC 5V charging input and the AUX input port.
- Intrare DC 5V: USB-TYPE-C charging port.
- Intrare AUX: Intrare audio de 3.5 mm pentru dispozitive externe.
- Port USB: For USB disk playback and power bank function.
- Slot Micro SD: Pentru redarea de pe card Micro SD.
- MIC1/MIC2 Input: Microphone input ports.
Înființat
Asociere Bluetooth
- Power on the speaker by pressing and holding the Power On/Off button. The display will show "BLUE" and the speaker will enter Bluetooth pairing mode.
- Activați Bluetooth pe dispozitivul mobil (smartphone, tabletă etc.).
- Caută available Bluetooth devices and select "PyleUSA" from the list.
- Once connected, the speaker will emit an audible confirmation. You can now stream audio wirelessly.
Funcția True Wireless Stereo (TWS).
The TWS function allows you to pair two PSBWP4 speakers together for a double enhanced stereo sound experience.
- Ensure both PSBWP4 speakers are powered on and in Bluetooth mode.
- Press the TWS button on one of the speakers. It will search for the other speaker.
- Once paired, both speakers will play audio in stereo.
- To disconnect TWS, press the TWS button again on either speaker.
Video: This video demonstrates the True Wireless Stereo (TWS) pairing process for Pyle 40W Boomboxes, showing how to connect two speakers for a synchronized audio experience.
Intrare auxiliară (Line-in)
To play audio from a device without Bluetooth, use the provided audio cable:
- Connect one end of the audio cable to the AUX input port on the speaker.
- Connect the other end to the audio output of your external device (PC, MID, TV, etc.).
- Press the MODE button on the speaker until "AUX" is displayed.
- Control playback and volume from your external device or the speaker's controls.
Micro SD/USB Playback
Insert a Micro SD card or USB disk into the respective slot. The speaker will automatically detect the storage and begin playing supported audio files (MP3/WAV/FLAC/APE).
Instrucțiuni de operare
Pornire/Oprire
Press and hold the Power On/Off button for approximately 2-3 seconds until the display illuminates or powers off.
Controlul volumului
To increase the volume, long press the "Next/Volume Up" button. To decrease the volume, long press the "Previous/Volume Down" button.
Controlul redării
During playback, short press the "Play/Pause" button to pause or resume the audio. Short press the "Next/Volume Up" button to skip to the next track. Short press the "Previous/Volume Down" button to go to the previous track.
Funcția EQ
Press the EQ button to cycle through different equalizer presets, optimizing the sound for various music genres.
Iluminare RGB
The speaker features RGB lighting. Press the RGB Light button to change lighting modes or turn the lights off.

Image: A collage illustrating key features: dynamic RGB LED lighting, a sturdy handle for easy transport, the power bank function charging a smartphone, and hands-free calling capability.
Control vocal (Asistent Google/Siri)
The speaker is optimized for Google Assistant and Siri voice control. Once connected to your smartphone via Bluetooth, you can activate your device's voice assistant through the speaker for hands-free commands.

Image: A user demonstrating the voice control feature, with icons for Siri and Google Assistant, indicating compatibility with smart assistants.
Funcția Power Bank
The speaker can act as a power bank. Connect your mobile device to the USB output port (5V, 1A) on the speaker using a compatible charging cable to charge your device.
Încărcare
To charge the speaker, connect the provided USB-TYPE-C cable to the DC 5V input port on the speaker and to a compatible USB power adapter (DC 5V 1~3A). The battery indicator lights will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
Întreținere și îngrijire
- Nu expuneți difuzorul la temperaturi extreme, lumina directă a soarelui și praf.
- Curățați difuzorul cu o lavetă moale și uscată. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
- Ensure the rubber cover for the ports on the rear panel is securely closed when not in use, especially in wet environments, to maintain its IPX5 splash-proof rating.
- Evitați scăderea sau supunerea difuzorului la impacturi puternice.
- Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat atunci când nu îl utilizați pentru perioade lungi de timp.

Image: The PSBWP4 speaker positioned near a pool, with water splashing, illustrating its IPX5 splash-proof capability for outdoor use.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Bateria este descărcată | Charge the speaker using the provided USB-TYPE-C cable and adapter. |
| Nu se poate conecta prin Bluetooth | Bluetooth is not enabled on device or speaker is not in pairing mode | Ensure Bluetooth is active on your device and the speaker is displaying "BLUE". Move devices closer. |
| Nici un sunet | Volume is too low or incorrect input mode selected | Increase volume on both speaker and source device. Select the correct input mode (Bluetooth, AUX, Micro SD, USB). |
| Asocierea TWS eșuează | Speakers are too far apart or already paired | Ensure both speakers are PSBWP4 models and within close proximity. Disconnect any existing TWS pairing and try again. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Putere de ieșire | 40W (20W x 2) RMS Power |
| Sistem de sunet | 2 difuzoare |
| Impedanta | 4 ohmi |
| Raspuns in frecventa | 80Hz-12kHz |
| Raportul S/N | 85 dB |
| Versiune Bluetooth | V5.0 |
| wireless Range | Over 32'+ Ft. (9.75 Meters) |
| Rezistenta la apa | IPX5 (rezistent la stropire) |
| Tip baterie | 7.4V Li-iOn, 3600mAh - 26.64Wh |
| Durata de viață a bateriei | Approximately 3 Hours (at Max Volume with Lights Off) |
| Timp de încărcare | 3 de ore |
| Audio digital File Sprijin | MP3/WAV/FLAC/APE |
| Maximum Micro SD Flash Support | Până la 32 GB |
| Dimensiunile produsului | 15.35'' x 6.85'' x 5.35'' - inci |
| Greutatea articolului | 6.72 lire sterline |
Garanție și suport
This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the official Pyle website or contact Pyle customer service directly.
Oficialul Pyle Website: www.pyleusa.com
Videoclipuri cu produse
Pyle Wireless Portable Bluetooth Boombox Speaker - PSBWP4 Overview
Video: Un pesteview of the Pyle Wireless Portable Bluetooth Boombox Speaker, model PSBWP4, showcasindesignul și caracteristicile sale.
TWS Pairing Instructions: Pyle 40W Boomboxes
Video: This video demonstrates the True Wireless Stereo (TWS) pairing process for Pyle 40W Boomboxes, showing how to connect two speakers for a synchronized audio experience.
Pyle Wireless Portable Bluetooth Boombox Speaker Review
Video: O analiză detaliatăview of the Pyle Wireless Portable Bluetooth Boombox Speaker, covering its various functionalities and user experience.
Sound Testing The Portable Bluetooth Rechargeable Speaker
Video: This video provides a sound test demonstration of the portable Bluetooth rechargeable speaker, highlighting its audio performance.





