FBT XSUB115SA Active Subwoofer User Manual

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your FBT XSUB115SA Active Subwoofer. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup, operation, and maintenance. Retain this manual for future reference.

The FBT XSUB115SA is a 15-inch bass-reflex active subwoofer designed to provide low-frequency extension, ideal for use with FBT X-LITE and X-PRO series speakers. It features a 1200W RMS Class D amplifier and a digital signal processor (DSP) with 4 presets for sound customization.

2. Informații de siguranță

WARNING: To prevent fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel only.

• Citiți aceste instrucțiuni.
• Păstrați aceste instrucțiuni.
• Luați în considerare toate avertismentele.
• Urmați toate instrucțiunile.
• Nu utilizați acest aparat lângă apă.
• Curățați numai cu o cârpă uscată.
• Nu blocați niciun orificiu de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
• Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
• Nu înfrângeți scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. Un ștecher de tip împământare are două lame și un al treilea ștecher de împământare. Lama lată sau al treilea vârf sunt prevăzute pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
• Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
• Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
• Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
• Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.

3. Conținutul pachetului

Upon unpacking your FBT XSUB115SA, please verify that all components are present and in good condition:

• FBT XSUB115SA 15-inch Bass Reflex Subwoofer
• Power Cord (16.4 ft / 5 mt)
• Manual de utilizare (acest document)

Accesorii optionale (nu sunt incluse):

• Four 100mm / 3.93" transport wheels

4. Produs terminatview

4.1 Caracteristici cheie

• Active subwoofer with bass-reflex design
• 15mm / 0.59" birch plywood cabinet
• 15" woofer with 3" voice coil
• 1200W RMS Class D power ampmai în viață
• 4 DSP presets for sound customization
• Frequency response: 42Hz - 120Hz
• M20 stand pole mount for satellite speaker
• Two FBT design aluminum handles

4.2 Componente și comenzi

Figura 4.2.1: Față view of the FBT XSUB115SA active subwoofer, showcasingrila sa robustă și designul compact.

Figura 4.2.2: Înclinat view of the FBT XSUB115SA, highlighting its side handles for portability and the overall cabinet construction.

Figura 4.2.3: Detaliat view of the rear control panel, showing input/output connectors, level controls, DSP preset switch, and phase reversal switch.

Rear Control Panel Description:

• Voltage Selector: Switch to select between 100-120V and 220-240V AC power. Ensure this matches your local power supply before connecting.
• Întrerupător: Pornește sau oprește unitatea.
• Intrare alimentare CA: Connector for the supplied power cord.
• Input Connectors (IN): Stereo combo XLR/jack inputs for connecting audio sources.
• Link Outputs (LINK): Stereo XLR outputs for daisy-chaining to other subwoofers or full-range speakers.
• HP Filter Outputs (HP FILT OUT): Stereo XLR outputs with a high-pass filter, typically used to send a filtered signal to full-range satellite speakers.
• Level Control (LEV): Adjusts the overall output volume of the subwoofer.
• Preset Switch (PRESET): Selects one of the 4 available DSP presets.
• Phase Reversal Switch (PHASE 0°/180°): Reverses the phase of the subwoofer output, useful for optimizing bass response in conjunction with other speakers.
• PRT/LMT LED Indicators: Indicates protection (PRT) or limiter (LMT) activation.

5. Configurare

5.1 Plasarea

The FBT XSUB115SA is versatile and can be used in various environments. Consider the following for optimal performance:

• Permanent Installations: Suitable for theatres, concert halls, clubs, places of worship, conference rooms, indoor sports venues, arenas, and stadiums.
• Live Events: Excellent for touring, bands, and orchestras.
• Acustica camerei: Subwoofer placement significantly impacts bass response. Experiment with different positions within the room to find the best sound. Corner placement often provides maximum bass output, but can sometimes lead to muddiness.
• Stabilitate: Ensure the subwoofer is placed on a stable, level surface to prevent vibrations and movement during operation.
• Ventilare: Allow adequate space around the unit for proper ventilation to prevent overheating.

5.2 Conexiuni

Follow these steps to connect your FBT XSUB115SA:

1. Conexiune de alimentare: Before connecting the power cord, ensure the Voltage Selector on the rear panel matches your local power supply (100-120V or 220-240V). Connect the supplied power cord to the AC Power Input on the subwoofer and then to a grounded electrical outlet.
2. Intrare audio: Connect your audio source (e.g., mixer, audio interface) to the XLR/jack IN connectors on the rear panel. Use balanced XLR cables for best performance.
3. Output to Satellite Speakers (Optional): If using satellite speakers (e.g., FBT X-LITE or X-PRO series), connect the HP Filter Outputs (HP FILT OUT) of the subwoofer to the inputs of your satellite speakers. This sends a high-pass filtered signal to the satellites, allowing the subwoofer to handle the low frequencies.
4. Conectare în lanț (opțional): To connect multiple subwoofers, use the Link Outputs (LINK) to send the full-range signal to the input of another subwoofer.

Always ensure all connections are secure before powering on the unit.

6. Funcționare

6.1 Pornire/Oprire

1. Ensure all connections are made and the Level control is set to minimum.
2. Flip the Power switch to the "ON" position. The power indicator LED will illuminate.
3. To power off, set the Level control to minimum and then flip the Power switch to the "OFF" position.

6.2 Reglarea volumului

Use the Level control knob on the rear panel to adjust the output volume of the subwoofer. Start with a low setting and gradually increase it to the desired level, ensuring the PRT/LMT indicator does not frequently illuminate, which would indicate signal clipping.

6.3 presetari DSP

The FBT XSUB115SA features a digital signal processor with 4 presets, allowing extensive customization of low frequencies. Use the Preset switch to cycle through the available options. Each preset may offer different frequency responses or crossover points optimized for various applications or speaker combinations.

Refer to the specific preset descriptions in the full technical manual (if available) for detailed information on each preset's characteristics.

6.4 Phase Reversal

The Phase 0°/180° switch allows you to reverse the phase of the subwoofer's output. This is crucial for proper integration with full-range speakers. In some setups, reversing the phase can improve the overall bass response and clarity by ensuring the subwoofer's sound waves are in phase with the main speakers at the listening position. Experiment with both settings to determine which provides the most coherent and impactful bass.

7. Întreținere

• curatenie: Clean the cabinet with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Ventilare: Asigurați-vă că orificiile de ventilație sunt lipsite de praf și resturi. Verificați și curățați periodic, dacă este necesar.
• Depozitare: Dacă depozitați unitatea pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-o de la priză și depozitați-o într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• Inspecţie: Periodically inspect the power cord and all cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.

8. Depanare

If the problem persists after attempting these solutions, please contact FBT customer support or a qualified service technician.

9. Specificații

10. Garanție și asistență

10.1 Informații despre garanție

The FBT XSUB115SA comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official FBT webpentru termeni și condiții detaliate privind acoperirea garanției, durata și procedurile de reclamații.

Păstrați dovada achiziției pentru validarea garanției.

10.2 Asistență pentru clienți

For technical assistance, service, or spare parts, please contact your authorized FBT dealer or distributor. You can also visit the official FBT website pentru resurse de asistență, întrebări frecvente și informații de contact.

Official FBT Website: www.fbt.it