1. Introducere
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Oster Portable 4-in-1 Air Cooler, Model 12563. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler is designed to cool, filter, humidify, and ventilate your environment, offering enhanced comfort. It features a compact design, a 5.3-liter water reservoir, and a 360-degree oscillation system for even air distribution.
2. Instrucțiuni importante de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală.
- Asigurați-vă că aparatul este conectat la o priză de alimentare cu împământare și cu voltajul corect.tage (110 volți).
- Nu scufundați aparatul, cablul sau ștecherul în apă sau alte lichide.
- Deconectați aparatul de la priză atunci când nu îl utilizați, înainte de asamblarea sau dezasamblarea pieselor și înainte de curățare.
- Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
- Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Nu blocați orificiile de aer.
- Utilizați numai așa cum este descris în acest manual.
3. Componentele produsului
Familiarize yourself with the main parts of your Oster Portable Air Cooler.
- Unitate principală: Corpul principal al răcitorului de aer.
- Ieșire de aer: Circular opening for air dispersion.
- Panou de control: Touch-sensitive panel on top for operation.
- Rezervor de apa: Located at the top, with a total capacity of 5.3 liters.
- Indicator de nivel al apei: Visible on the front of the unit.
- Roți: Pentru o portabilitate ușoară.
- Telecomanda: Pentru operare convenabilă de la distanță.
4. Configurare
4.1 Despachetarea
- Scoateți cu grijă răcitorul de aer din ambalaj.
- Verificați dacă există deteriorări în timpul transportului. Dacă este deteriorat, nu îl utilizați și contactați serviciul de asistență pentru clienți.
- Ensure all accessories are present: remote control, 3 gel packs.
4.2 Plasarea
Place the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The compact design allows placement even under countertops.
4.3 Umplerea rezervorului de apă
- Open the top cover of the water reservoir.
- Pour clean water into the reservoir. Do not exceed the maximum fill line indicated on the water level indicator. The total capacity is 5.3 liters.
- For enhanced cooling, place the included gel packs (previously frozen) into the reservoir.
- Închideți bine capacul superior.
5. Instrucțiuni de utilizare
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler can be operated using the touch control panel on the unit or the remote control.
5.1 Pornire/Oprire
- Apăsați tasta Buton de pornire on the control panel or remote control to turn the unit on or off.
5.2 Mode Selection (4-in-1 Functionality)
The unit offers four functions: Cooling, Filtering, Humidifying, and Ventilating.
- Cooling/Humidifying: This function is active when water is in the reservoir. Press the Cooling/Humidifying button pentru a activa.
- Ventilare: The fan operates to circulate air.
- Filtrare: Air is passed through an internal filter.
5.3 Reglarea vitezei ventilatorului
Select from 3 available fan speeds.
- Apăsați tasta Buton de viteză repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.
5.4 Oscillation Function (All Fresh 360°)
Activate the 360-degree oscillation for wider air distribution.
- Apăsați tasta Buton de oscilație to start or stop the rotation.
5.5 Setarea temporizatorului
Set the operating time for up to 7 hours.
- Apăsați tasta Butonul cronometrului repeatedly to select desired operating hours (e.g., 1H, 2H, 4H, 7H).
5.6 Modul Noapte
Engage Night Mode for quieter operation and reduced light display.
- Apăsați tasta Butonul Mod Noapte to activate or deactivate.
5.7 Telecomandă
The remote control duplicates all functions available on the main unit's control panel. Ensure batteries are correctly inserted.
6. Întreținere și curățare
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before cleaning.
6.1 Curățarea exterioară
- Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- The design without external fins or grilles makes cleaning easier and safer.
6.2 Water Reservoir Cleaning
To prevent mold or mildew growth, clean the water reservoir regularly.
- Deconectați unitatea.
- Scurgeți orice apă rămasă din rezervor.
- Wipe the inside of the reservoir with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Ensure the reservoir is completely dry before refilling or storing.
6.3 Curăţarea filtrului
The internal filter should be cleaned periodically to maintain air quality and efficiency.
- Refer to the specific instructions in the full manual for accessing and cleaning the internal filter.
- Gently remove dust and debris.
- Rinse with water if necessary and allow to air dry completely before reinserting.
7. Depanare
Înainte de a contacta serviciul de asistență pentru clienți, consultați următoarele probleme și soluții frecvente.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește. | Neconectat; priză defectă; butonul de alimentare nu a fost apăsat. | Ensure plug is securely in a working outlet. Press the power button. |
| Fără aer rece. | Water reservoir empty; gel packs not frozen or not used. | Fill water reservoir. Use frozen gel packs for enhanced cooling. |
| Flux de aer slab. | Fan speed set too low; air filter clogged. | Increase fan speed. Clean or replace the air filter. |
| Unitatea este zgomotoasă. | Unit not on a flat surface; internal component obstruction. | Place on a stable, flat surface. Check for any foreign objects. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Model | 12563 |
| Marca | Oster |
| Funcții | Cooling, Filtering, Humidifying, Ventilating (4-in-1) |
| Voltage | 110 volți |
| Consumul de energie | 75 wați |
| Capacitatea rezervorului de apă | 5.3 Liters (total with 2 reservoirs) |
| Dimensiuni (L x l x H) | 24 x 26 x 71 cm |
| Greutate | 5.74 kg |
| Panoul de control | Atingere |
| Caracteristici speciale | Silent operation, 360° oscillation (All Fresh), Remote Control, 7-hour timer |
| Material | Stainless Steel (internal components, main body is plastic) |
9. Informații despre garanție
This Oster product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The standard warranty period is typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Opțiuni de garanție extinsă pot fi disponibile pentru achiziționare:
- Garanție extinsă de 12 luni împotriva defecțiunilor și defectelor.
- Garanție extinsă de 24 luni împotriva defecțiunilor și defectelor.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster website-ul.
10. Asistență pentru clienți
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Oster customer support.
- Website: Vizitați site-ul oficial Oster website pentru întrebări frecvente și resurse de asistență.
- Telefon: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the Oster website pentru numerele de asistență locale.
- Magazin online: Visit the Oster Store on Amazon
