1. Introducere
Thank you for choosing the Fansbe Portable Sound Machine. This device is designed to create a peaceful environment for sleep and relaxation by offering a wide selection of soothing sounds and an adjustable ambient night light. It is suitable for use by babies, children, and adults in various settings such as nurseries, bedrooms, offices, and during travel.

Image 1.1: The Fansbe Portable Sound Machine, showcasing its compact design and ambient light feature.
2. Informații de siguranță
Vă rugăm să citiți și să înțelegeți toate instrucțiunile de siguranță înainte de a utiliza acest produs. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.
- Nu expuneți dispozitivul la apă sau umiditate excesivă.
- Nu dezasamblați și nu încercați să reparați singur dispozitivul. Apelați la personal calificat pentru toate lucrările de service.
- Păstrați dispozitivul departe de surse de căldură, lumina directă a soarelui și materialele inflamabile.
- Asigurați-vă că bateriile sunt introduse corect, respectând marcajele de polaritate.
- Scoateți bateriile dacă dispozitivul nu va fi folosit pentru o perioadă lungă de timp.
- Keep small parts and batteries out of reach of children to prevent choking hazards.
3. Produs terminatview
The Fansbe Portable Sound Machine features intuitive controls for easy operation.

Image 3.1: Control panel of the Fansbe Sound Machine, indicating button functions.
comenzi:
- Big Button (Top): Power On/Off, Sound Mode Selection.
- Volume Button (Side): Adjusts sound output level.
- Comutator de zgomot alb: Activates white noise sounds.
- Comutator de cântece de leagăn: Activates lullaby sounds.
- Comutator oprit: Turns off sound output.
4. Configurare
4.1 Instalarea bateriei
The Fansbe Portable Sound Machine is powered by 3 AAA batteries (included).
- Localizați compartimentul bateriei în partea de jos a dispozitivului.
- Use a small screwdriver (often included) to open the battery compartment cover.
- Introduceți 3 baterii AAA, asigurându-vă că polaritatea este corectă (+/-), așa cum este indicată în interiorul compartimentului.
- Puneți la loc capacul compartimentului bateriei și fixați-l cu șurubul.

Image 4.1: The sound machine powered by AAA batteries.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Power On/Off and Sound Selection
- Pentru a porni dispozitivul, apăsați tasta Buton Mare on the top. The night light will illuminate, and a default sound will begin playing.
- To cycle through the available sound modes (White Noise, Lullaby), use the switches on the side of the device.
- Pentru a opri dispozitivul, țineți apăsat butonul Buton Mare until the light and sound cease. Alternatively, use the 'Off' switch on the side.

Image 5.1: The sound machine providing soothing sounds for a sleeping baby.

Imaginea 5.2: Examples of the 95 soothing sounds available.
5.2 Reglarea volumului
Apăsați tasta Butonul de volum on the side of the device to increase or decrease the sound volume to your preferred level.
5.3 Funcționarea luminii de noapte
The integrated night light provides a soft, ambient glow. To adjust its brightness:
- With the device powered on, the night light will be active.
- Țineți apăsat butonul Buton Mare on the top of the device. The brightness will cycle through different levels. Release the button when the desired brightness is reached.

Image 5.3: The sound machine functioning as a soft glow night light.

Image 5.4: Visual guide for adjusting night light brightness.
6. Întreținere
To ensure the longevity and optimal performance of your Fansbe Portable Sound Machine, follow these maintenance guidelines:
- Curatenie: Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water.
- Depozitare: Store the device in a cool, dry place when not in use. If storing for an extended period, remove the batteries.
- Înlocuirea bateriei: Replace all three AAA batteries simultaneously when the sound or light output diminishes. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
7. Depanare
If you encounter any issues with your Fansbe Portable Sound Machine, please refer to the following common solutions:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Dispozitivul nu pornește. | Bateriile sunt descărcate sau introduse incorect. | Înlocuiți bateriile cu altele noi, asigurând polaritatea corectă. |
| Fără ieșire de sunet. | Volume is too low or sound mode is off. | Increase volume using the volume button. Ensure the sound mode switch is set to White Noise or Lullaby, not Off. |
| Lumina de noapte este slabă sau nu funcționează. | Low battery power or brightness setting is low. | Replace batteries. Adjust brightness by long-pressing the Big Button. |
| Calitatea sunetului este slabă. | Putere scăzută a bateriei. | Înlocuiți bateriile. |
8. Specificații
- Marca: Fansbe
- Model (ASIN): B09JBFB2H4
- Sursa de alimentare: 3 x AAA Batteries (Included)
- Opțiuni de sunet: 95 Soothing Sounds (5 White Noise, 90 Lullaby)
- Caracteristică ușoară: Adjustable Ambient Night Light
- Dimensiuni pachet: 4.69 x 4.02 x 3.31 inci
- Greutatea articolului: 5.61 uncii
- Tip conector: 3.5mm Jack (for headphones, not explicitly mentioned in features but in specs)
- Producător: Fansbe
- Prima dată disponibilă: 13 octombrie 2021
9. Garanție și asistență
Fansbe products are manufactured with quality and performance in mind. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Fansbe website. Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.





