Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Berdsen BD-520 Compressor Dehumidifier. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference. The BD-520 is designed to reduce excess humidity in indoor environments, helping to prevent mold, mildew, and unpleasant odors, thereby improving air quality and comfort.
The Berdsen BD-520 operates on the condensation principle, effectively removing moisture from the air. It features an antibacterial particulate filter, automatic defrost function, and a user-friendly control panel with an LCD display.
Instrucțiuni de siguranță
- Always ensure the dehumidifier is placed on a stable, level surface.
- Nu blocați orificiul de admisie sau evacuare a aerului. Mențineți o distanță de cel puțin 20 cm în jurul unității.
- Do not operate the unit near heat sources or in direct sunlight.
- Ensure the power supply matches the specifications on the rating label.
- Nu scufundați unitatea, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau alte lichide.
- Unplug the unit before cleaning, maintenance, or when not in use.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
- Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane calificate similar pentru a evita un pericol.
- Acest aparat folosește agent frigorific R290, care este inflamabil. Manipulați cu grijă și asigurați o ventilație corespunzătoare.
Produs terminatview



Înființat
- Despachetarea: Scoateți cu grijă dezumidificatorul din ambalaj. Păstrați ambalajul pentru depozitare sau transport ulterior.
- Plasare: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of space around the air inlet (rear) and outlet (front) for proper airflow. The unit is equipped with wheels and handles for easy movement. It is suitable for rooms up to 60 m³.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză cu împământare care se potrivește cu volumultage specificată pe eticheta cu caracteristicile tehnice ale unității.
- Rezervor de apă: Ensure the water tank is correctly inserted into the unit. For continuous drainage, refer to the 'Continuous Drainage' section.
Instrucțiuni de operare
The control panel is located on the top of the unit and features an LCD display and several buttons for easy operation.

Funcțiile panoului de control:
- Buton de alimentare: Pornește sau oprește unitatea.
- Humidity Setting Button (%): Allows you to set the desired humidity level between 30% and 80%. The unit will operate until this level is reached and then cycle on/off to maintain it. The LCD display shows the current room humidity.
- Mode Button (Water Droplets): Switches between Dehumidification and Ventilation modes.
- Timer Button (Clock Icon): Sets the operating timer for up to 12 hours.
Moduri de operare:
- Mod de dezumidificare: The compressor and fan operate to remove moisture from the air. The unit will automatically stop when the set humidity level is reached or the water tank is full.
- Mod de ventilație: The fan operates without the compressor, circulating air without removing moisture. This mode is automatically activated when the water tank is full.
Funcții automate:
- Automatic Shut-off (Full Water Tank): When the 2.2-liter water tank is full, the compressor will automatically stop, and the unit will switch to ventilation mode. An audible signal will alert you. Empty the tank and reinsert it to resume dehumidification.
- Dezghețare automată: The unit features an automatic defrost function to prevent ice buildup on the evaporator coils, ensuring efficient operation in cooler environments (minimum operating temperature 5°C).
Drenaj continuu:
For extended operation without needing to empty the water tank, connect the included drainage hose. Locate the continuous drainage outlet on the back of the unit (refer to Figure 5). Attach the hose and direct the other end into a suitable drain, such as a floor drain, large bucket, or sink. Ensure the hose is positioned downwards to allow gravity to drain the water.

Întreţinere
Golirea rezervorului de apă:
When the water tank is full, the unit will alert you and switch to ventilation mode. Carefully pull out the water tank, empty the collected water, and slide it back into place until it clicks securely. The unit will then resume normal operation.
Curățarea filtrului de aer:
The dehumidifier is equipped with a washable antibacterial particulate filter. Regular cleaning is essential for optimal performance and air quality.
- Opriți și deconectați dezumidificatorul.
- Remove the air filter from its housing (typically located at the rear or side air intake).
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For more thorough cleaning, wash it gently with lukewarm water and a mild detergent.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting it into the unit. Do not use the unit without a dry filter.
Curățarea exteriorului:
Ștergeți exteriorul unității cu un material moale, damp Nu utilizați produse de curățare abrazive, solvenți sau substanțe chimice dure, deoarece acestea pot deteriora suprafața.
Depanare
If you encounter issues with your Berdsen BD-520 dehumidifier, please consult the following table before contacting customer support.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește | Fără alimentare cu energie electrică; Butonul de alimentare nu a fost apăsat; Rezervorul de apă este plin sau introdus incorect. | Check power cord connection and outlet; Press power button; Empty and correctly reinsert water tank. |
| Nu s-a colectat apă | Room humidity too low; Temperature too low; Air filter clogged; Unit in ventilation mode. | Check current humidity level; Ensure room temperature is above 5°C; Clean air filter; Switch to dehumidification mode. |
| Unitatea este zgomotoasă | Unitatea nu este așezată pe o suprafață plană; filtrul de aer este înfundat; ventilatorul este obstrucționat. | Așezați unitatea pe o suprafață plană; Curățați filtrul de aer; Verificați și îndepărtați orice obstrucții. |
| Performanță slabă de dezumidificare | Room size too large; Doors/windows open; Air filter clogged; Set humidity too high. | Ensure unit is suitable for room size; Close doors and windows; Clean air filter; Lower desired humidity setting. |
Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | Berdsen |
| Model | BD-520 (352000) |
| Capacitate de dezumidificare | 10 litri/24 ore |
| Flux de aer | 120 m³/oră |
| Consumul de energie | 200 W |
| Humidity Adjustment Range | 30% – 80% |
| Nivel de zgomot (max.) | 45 dB |
| Voltage / Frecvență | 220 - 240 V / 50 Hz |
| Volumul rezervorului de apă | 2.2 litri |
| Lungimea cablului de alimentare | 1.85 m |
| Dimensiunea recomandată a camerei | Up to 60 m³ (25 square meters floor area) |
| Dimensiuni (L x A x H) | 24 x 29 x 46 cm (Product); 28 x 24 x 47 cm (Overall) |
| Greutate | 9.5 kg |
| Minimum Operating Environment | 5°C |
| Caracteristici speciale | Water level indicator, Timer, Removable water tank, Continuous drainage, Digital display, Automatic defrost |
| Componente incluse | Hose for permanent water drainage |





