1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your RCF Art 945-A Powered Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The RCF Art 945-A is a high-performance, bi-amplified active speaker designed for professional audio applications, featuring a 15-inch neodymium woofer and a 4-inch titanium/neodymium compression driver, delivering 2,100W of power.
2. Informații de siguranță
Instrucțiuni importante de siguranță:
- Citiți aceste instrucțiuni.
- Păstrați aceste instrucțiuni.
- Luați în considerare toate avertismentele.
- Urmați toate instrucțiunile.
- Nu utilizați acest aparat lângă apă.
- Curățați numai cu o cârpă uscată.
- Nu blocați orificiile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
- Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
- Nu înfrângeți scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. Un ștecher de tip împământare are două lame și un al treilea ștecher de împământare. Lama lată sau al treilea vârf sunt prevăzute pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
- Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
- Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
- Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
- Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.
Atenţie: To prevent electrical shock, do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele enumerate mai jos sunt incluse în pachetul dumneavoastră:
- RCF Art 945-A Powered Speaker
- Cablu de alimentare
- Vertical mount bracket
- Montură pe stâlp
- Protecție împotriva ploaielor
- Manual de utilizare (acest document)
4. Produs terminatview
4.1. Rear Panel Controls and Connections
- BALANCED INPUT/LINK (XLR): XLR input for audio signal and XLR link output to connect to another speaker.
- Buton PRESETĂRI: Cycles through different DSP presets (LINEAR, BOOST, STAGE) to optimize sound for various applications.
- LINEAR LED: Indicates the 'Linear' preset is active, providing a flat frequency response.
- BOOST LED: Indicates the 'Boost' preset is active, enhancing bass and treble frequencies.
- STAGE LED: Indicates the 'Stage' preset is active, optimized for stagAplicații de monitorizare.
- Butonul VOLUM: Ajustează nivelul general de ieșire al difuzorului.
- LED SUPRASARCINĂ: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential clipping. Reduce input level if this LED lights up consistently.
- LED DE SEMNAL: Se aprinde când este prezent un semnal audio la intrare.
- POWERCON TRUE1 Input: Secure power connector for AC mains input.
- POWERCON TRUE1 Link: Power output to link power to another speaker.
5. Configurare
5.1. Plasare
The RCF Art 945-A speaker can be used in various configurations:
- Montare pe stâlp: Insert the speaker onto a standard 35mm speaker pole or tripod stand using the integrated pole mount socket on the bottom of the speaker. Ensure the stand is stable and rated for the speaker's weight (approximately 49.3 lbs / 22.4 kg).
- Amplasarea podelei: The speaker can be placed directly on a flat, stable surface. The rubber feet on the bottom provide stability and isolation.
- Stage Monitor: Designul dulapului permite utilizarea catage monitor. Position the speaker on its side with the appropriate angle for monitoring.
- Montare pe perete: Utilize the provided vertical mount bracket for secure wall installation. Ensure the wall structure can support the speaker's weight.
5.2. Conexiune la alimentare
- Ensure the speaker's VOLUME knob is set to minimum (fully counter-clockwise).
- Connect the supplied Powercon TRUE1 power cable to the POWERCON TRUE1 Input on the rear panel of the speaker.
- Connect the other end of the power cable to a suitable AC mains outlet. Verify that the voltage matches the speaker's requirements (e.g., 100-120V or 220-240V).
- If linking power to another speaker, use a Powercon TRUE1 link cable from the POWERCON TRUE1 Link output to the input of the next speaker.
5.3. Conexiuni audio
- Connect your audio source (e.g., mixer, audio interface) to the BALANCED INPUT (XLR) on the rear panel using a balanced XLR cable.
- If connecting multiple speakers in a daisy chain, use an XLR cable from the BALANCED LINK output of the first speaker to the input of the next speaker.
6. Operare
6.1. Pornire/Oprire
- Before powering on, ensure all connections are secure and the VOLUME knob is at its minimum setting.
- Locate the power switch (typically near the power input) and switch it to the 'ON' position. The power LED on the front of the speaker will illuminate.
- To power off, set the VOLUME knob to minimum, then switch the power switch to 'OFF'.
6.2. Controlul volumului
The VOLUME knob on the rear panel controls the output level of the speaker. Slowly turn the knob clockwise to increase the volume to the desired level. Monitor the OVERLOAD LED to prevent clipping.
6.3. Preset Selection
The PRESETS button allows you to select between three different DSP modes:
- LINIAR: Provides a flat frequency response, suitable for general sound reinforcement where a neutral sound is desired.
- BOOST: Enhances low and high frequencies, often used for music playback or when a more pronounced bass and treble response is needed.
- STAGE: Optimizat pentru utilizare catage monitor, providing clarity and feedback suppression for performers.
Press the PRESETS button repeatedly to cycle through these modes. The corresponding LED (LINEAR, BOOST, or STAGE) will illuminate to indicate the active preset.
6.4. Signal and Overload Indicators
- LED DE SEMNAL: This green LED illuminates when an audio signal is detected at the input. It indicates that the speaker is receiving an audio signal.
- LED SUPRASARCINĂ: This red LED illuminates when the input signal level is too high, causing the amplifier to clip. If this LED lights up frequently or stays on, reduce the input level from your source or the speaker's VOLUME knob to prevent distortion and potential damage.
7. Întreținere
7.1. Curatenie
Pentru a menține aspectul și performanța difuzorului:
- Disconnect the speaker from the power supply before cleaning.
- Use a soft, dry cloth to wipe down the cabinet.
- Pentru murdăria persistentă, o ușoară damp Se poate folosi o lavetă cu săpun blând, urmată de o lavetă uscată.
- Nu folosiți produse de curățare abrazive, solvenți sau substanțe chimice dure, deoarece acestea pot deteriora finisajul.
- Păstrați grila fără praf și resturi pentru a asigura o dispersie corectă a sunetului.
7.2. Depozitare
Când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp:
- Depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- If possible, use the original packaging or a protective cover to shield the speaker from dust and physical damage.
8. Depanare
This section addresses common issues you might encounter with your RCF Art 945-A speaker.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără ieșire de sunet |
|
|
| Distorted sound / OVERLOAD LED on |
|
|
| Zgomot de zumzet sau bâzâit |
|
|
| Difuzorul nu pornește |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact RCF customer support or a qualified service technician.
9. Specificații
The following table outlines the technical specifications for the RCF Art 945-A Powered Speaker:
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numele modelului | 13000691 |
| Numărul de model al articolului | ART945-A |
| Tip difuzor | Woofer |
| Diametrul wooferului | 15 inchi |
| Diametrul tweeterului | 4 inchi |
| Putere maximă de ieșire difuzor | 2100 wați |
| Mod ieșire audio | Clasa D |
| Tehnologia de conectivitate | Coaxial |
| Sursa de alimentare | Electric cu fir |
| Metoda de control | Touch (for presets) |
| Dimensiunile produsului | 16.34 cm lățime x 28.23 cm înălțime |
| Greutatea articolului | 49.3 lire sterline (22.4 kilograme) |
| Componente incluse | Vertical mount bracket, pole mount, rain protection |
| Tip de montare | Montare pe perete, montare pe stâlp |
| Este rezistent la apă | FALS |
| Producător | RCF |
| ASIN | B09GWCSX7R |
10. Garantie
The RCF Art 945-A Powered Speaker comes with a Garanție limitată. Specific terms and conditions of the warranty may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official RCF website for detailed warranty information. Retain your proof of purchase for any warranty claims.
11. Suport
For technical assistance, service, or further information regarding your RCF Art 945-A Powered Speaker, please contact RCF customer support:
- Suport online: Visit the official RCF website (www.rcf.it) for FAQs, product registration, and support resources.
- Informații de contact: Refer to the contact section on the RCF website for regional phone numbers or email support.
When contacting support, please have your product model (ART945-A) and serial number (if applicable) ready.
