Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the Lexmark MS823dn Desktop Laser Printer. It covers essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. The Lexmark MS823dn is a monochrome laser printer designed for high-volume printing, offering fast output and reliable performance for office environments.
1. Configurare
1.1 Despachetare și amplasare
- Scoateți cu grijă imprimanta și toate materialele de ambalare din cutie.
- Place the printer on a stable, level surface with adequate ventilation. Ensure sufficient space around the printer for proper operation and maintenance.
- Verify that all included components, such as the power cord and documentation, are present.
1.2 Conectarea puterii
- Connect one end of the power cord to the printer's power input.
- Conectați celălalt capăt al cablului de alimentare la o priză cu împământare.
- Apăsați butonul de pornire pentru a porni imprimanta.
1.3 Încărcarea hârtiei
The Lexmark MS823dn supports various paper sizes and types. Refer to the specifications section for a complete list of supported media.
- Deschideți tava de hârtie.
- Ajustați ghidajele pentru hârtie pentru a se potrivi cu dimensiunea hârtiei pe care o încărcați.
- Încărcați teancul de hârtie în tavă, asigurându-vă că este plat și sub linia de umplere maximă.
- Închideți bine tava pentru hârtie.
1.4 Instalarea software-ului și a driverelor
To enable full functionality, install the latest drivers and software from the official Lexmark support website. Connect the printer to your computer via USB or network cable before installation.

Figura 1: Faţă view of the Lexmark MS823dn Desktop Laser Printer. The image displays the printer's control panel on the top right, featuring a small display screen, navigation buttons (OK, arrow keys), and a numeric keypad. Below the control panel, the Lexmark logo is visible. The printer has multiple paper trays, with the main output tray at the top and input trays below, including one labeled '1'.
2. Funcționare
2.1 Imprimare de bază
- Asigurați-vă că imprimanta este pornită și conectată la computer sau la rețea.
- Deschideți documentul pe care doriți să îl imprimați pe computer.
- Selecta Imprimare din meniul aplicației (de exemplu, File > Imprimare).
- Choose the Lexmark MS823dn from the list of available printers.
- Ajustați setările de imprimare după cum este necesar (de exemplu, numărul de copii, dimensiunea hârtiei, calitatea imprimării).
- Clic Imprimare to send the job to the printer.
2.2 Duplex Printing (Two-Sided)
The Lexmark MS823dn supports automatic two-sided printing.
- When sending a print job, access the printer properties or preferences.
- Locate the option for Tipărire față-verso or Imprimare duplex.
- Select the desired orientation (e.g., long-edge binding, short-edge binding).
- Confirm your selections and proceed with printing.
2.3 Utilizarea panoului de control
The control panel allows direct interaction with the printer's functions and settings.
- Ecran de afișare: Shows printer status, menus, and messages (e.g., "Status Supplies", "Held Jobs", "Settings", "System ready").
- Butoane de navigare: Folosește tastele săgeată și OK button to navigate through menus and confirm selections.
- Tastatură numerică: For entering numerical values or selecting options.
- Buton de alimentare: Pornește sau oprește imprimanta.
- Buton Acasă: Revine la ecranul principal.
- Butonul Înapoi: Revine la ecranul sau meniul anterior.
- Butonul Anulare: Stops the current operation or cancels a print job.
3. Întreținere
3.1 Înlocuirea cartușului de toner
Replace the toner cartridge when the printer indicates low toner or print quality degrades.
- Asigurați-vă că imprimanta este pornită.
- Deschideți ușa de acces frontală a imprimantei.
- Scoateți cu grijă cartușul de toner vechi trăgându-l afară.
- Unpack the new Lexmark toner cartridge and gently shake it to distribute the toner.
- Introduceți noul cartuș în imprimantă până când se fixează în poziție cu un clic.
- Închideți ușa de acces frontală.
3.2 Curăţarea imprimantei
Curățarea regulată ajută la menținerea calității imprimării și prelungește durata de viață a imprimantei.
- Exterior: Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp, lavetă fără scame. Nu folosiți produse de curățare abrazive.
- Interior: Periodically clean the paper path and rollers using a dry, lint-free cloth. Refer to the printer's display for specific cleaning prompts or instructions.
3.3 Imaging Unit and Fuser
The Lexmark MS823dn features a long-life imaging unit and a fuser designed for extended use, potentially never requiring replacement under normal operating conditions. Consult the printer's display or Lexmark support for any specific messages regarding these components.
4. Depanare
This section addresses common issues you might encounter with your Lexmark MS823dn printer.
4.1 Imprimanta nu răspunde
- Asigurați-vă că imprimanta este pornită și că cablul de alimentare este conectat corect.
- Check the USB or Ethernet cable connection between the printer and your computer/network.
- Verificați dacă driverul de imprimantă corect este instalat și selectat pe computer.
- Reporniți atât imprimanta, cât și computerul.
4.2 Blocaje de hârtie
- Follow the instructions displayed on the printer's control panel to locate and clear the paper jam.
- Îndepărtați cu grijă hârtia blocată, trăgând în direcția traseului hârtiei pentru a evita ruperea acesteia.
- Ensure paper trays are loaded correctly and paper guides are adjusted properly.
4.3 Calitate slabă a imprimării
- Check the toner cartridge level and replace it if low.
- Asigurați-vă că utilizați hârtie adecvată pentru lucrarea de imprimare.
- Clean the printer's interior, especially the paper path and rollers.
- Ajustați setările de calitate a imprimării în driverul imprimantei.
5. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Lexmark |
| Numele modelului | MS820 (MS823dn) |
| Tehnologia de imprimare | Laser |
| Ieșire imprimantă | Monocrom |
| Viteza maximă de imprimare monocrom | 65 ppm |
| Rezoluție maximă de imprimare alb-negru | 1200 x 1200 puncte pe inch |
| Imprimare duplex | Automat |
| Tehnologia de conectivitate | Networkable, USB |
| Interfață hardware | Ethernet, USB |
| Capacitate maximă de intrare a foii | 650 |
| Greutatea articolului | 56 lire sterline |
| Dimensiunile produsului | 20.1 x 16.9 x 17.5 inci |
| Componente incluse | Stability Sheet and Safety Sheet or Booklet, Power Cord(s) |
| Dimensiuni de foi acceptate | A6 - 4.10" x 5.80", Oficio, Envelope No. 7 3/4, Envelope No. 9, B5 (JIS), A4 - 8.30" x 11.70", Legal - 8.50" x 14", A5 - 5.80" x 8.30", Letter - 8.50" x 11", B5 Envelope - 6.92" x 9.84", Statement - 8.50" x 5.50", C5 Envelope - 3.37" x 9", Executive - 7.25" x 10.50", DL Envelope - 4.30" x 8.60", Folio, Envelope No. 10, Universal |
6. Garanție și asistență
6.1 Garanția produsului
The Lexmark MS823dn printer comes with a limited warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Lexmark website-ul.
6.2 Suport tehnic
For technical assistance, driver downloads, or additional support resources, please visit the official Lexmark support website or contact Lexmark customer service. Keep your printer's model number (MS823dn) and serial number ready when contacting support.
Asistență Lexmark Website: www.lexmark.com





