Manual de instrucțiuni pentru camera foto cu film Kodak M38 de 35 mm

1. Introducere

This manual provides essential information for the proper use and care of your Kodak M38 35mm Film Camera. Please read these instructions carefully before operating the camera to ensure optimal performance and longevity.

2. Caracteristicile produsului

• Cameră de film reutilizabilă de 35 mm
• Accepts 1 x AAA Battery
• Fixed-Focus Wide-Angle Lens
• Bliț încorporat
• Optic Viewgăsitor

3. Componentele camerei

Familiarize yourself with the main parts of your Kodak M38 camera:

4. Configurare

4.1. Introducerea bateriei

1. Localizați compartimentul bateriei în partea de jos a camerei.
2. Deschideți capacul compartimentului bateriei.
3. Introduceți o baterie alcalină AAA, asigurându-vă că polaritatea este corectă (+/-).
4. Închideți bine capacul compartimentului bateriei.

4.2. Încărcarea filmului de 35 mm

1. Open the camera back by sliding the latch on the side of the camera downwards.
2. Lift the film rewind crank.
3. Place a new roll of 35mm film into the film chamber on the left side.
4. Push the film rewind crank back into place to secure the film roll.
5. Pull the film leader across to the take-up spool on the right side. Ensure the film perforations engage with the teeth of the take-up spool.
6. Rotate the film advance wheel slightly to ensure the film is properly tensioned and flat against the film gate.
7. Close the camera back cover firmly until it clicks shut.
8. Advance the film by rotating the film advance wheel and pressing the shutter button repeatedly until the film counter displays '1'. This ensures the first frame is properly positioned.

5. Operarea camerei

5.1. Realizarea unei fotografii

1. Look through the optical viewvizor pentru a compune fotografia.
2. Press the shutter button located on the top of the camera to take a picture.
3. After each shot, rotate the film advance wheel until it stops to move to the next frame. The film counter will indicate the current frame number.

5.2. Using the Built-In Flash

The Kodak M38 features a built-in flash for low-light conditions.

1. To activate the flash, slide the flash switch on the front of the camera to the 'ON' position.
2. Wait for the red flash ready indicator light (usually on the top or back) to illuminate, indicating the flash is charged and ready to fire.
3. Compose your shot and press the shutter button.
4. To conserve battery life, slide the flash switch to the 'OFF' position when not in use.

6. Unloading the Film

Once all frames on the film roll have been exposed, it's time to rewind and remove the film.

1. Press the film rewind button located on the bottom of the camera.
2. Lift the film rewind crank and rotate it clockwise until you feel the tension release and the film is fully rewound into its canister.
3. Deschideți capacul din spate al camerei.
4. Remove the rewound film canister from the film chamber.
5. Close the camera back cover.
6. Take the exposed film to a photolab for developing.

7. Întreținere

• Mențineți camera curată ștergând-o cu o cârpă moale și uscată.
• Avoid touching the lens directly. If cleaning is necessary, use a lens cleaning cloth and solution.
• Depozitați camera într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• Scoateți bateria dacă nu veți utiliza camera pentru o perioadă lungă de timp, pentru a preveni scurgerile.

8. Depanare

• Camera nu pornește: Check if the AAA battery is inserted correctly and has sufficient charge. Replace if necessary.
• Filmul nu avansează: Ensure the film is loaded correctly and the film leader is properly engaged with the take-up spool.
• Blițul nu se declanșează: Make sure the flash switch is in the 'ON' position and the flash ready indicator light is illuminated. Allow time for the flash to charge.
• Fotografiile sunt neclare: Ensure you are shooting within the camera's fixed-focus range (typically 1 meter to infinity).

9. Specificații

10. Garanție și asistență

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official KODAK website-ul lor web sau contactați direct serviciul lor de asistență pentru clienți. Păstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.

Pentru mai multe informații, vizitați Magazinul KODAK pe Amazon.