Keystone Energy Star 50-Pint Portable Dehumidifier

1. Introducere

The Keystone Energy Star 50-Pint Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from the air, creating a more comfortable and healthier indoor environment. This unit is ideal for basements, garages, living rooms, and other extra-large rooms up to 4,500 square feet. Its advanced features, including a built-in pump for continuous draining, auto-shutoff, and an LED display, ensure convenient and reliable operation.

Figura 1.1: Față view of the Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier.

2. Informații de siguranță

Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță înainte de a utiliza dezumidificatorul pentru a preveni vătămările corporale sau deteriorarea acestuia. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.

• Siguranta electrica: Always plug the unit into a direct, dedicated electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs. Ensure the power cord is not pinched or damaged.
• Plasare: Position the dehumidifier vertically on a stable, level surface. Maintain at least 7.9 inches (20 cm) of clearance on all sides of the unit to ensure proper airflow and prevent overheating.
• Rezervor de apă: Do not drink the collected water. Always empty the water tank when the 'Full Bucket' indicator illuminates to prevent overflow.
• Întreținerea filtrului: Curățați filtrul de aer în mod regulat pentru a menține performanța optimă și calitatea aerului.
• Conditii de functionare: Do not operate the unit in extremely cold temperatures (below 41°F / 5°C) as it may affect performance.

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information, please refer to the Proposition 65 warning in the included manual.

3. Produs terminatview

3.1 Caracteristici cheie

• Capacitate mare: Elimină până la 50 de pinte de umiditate pe zi.
• Acoperire largă: Effective in areas up to 4,500 sq.ft.
• Eficient energetic: Energy Star certified for reduced energy consumption.
• Drenaj continuu: Features a built-in pump for continuous upward drainage, eliminating the need for manual emptying.
• Comenzi ușor de utilizat: Electronic controls with an LED display for easy setting adjustments.
• Caracteristici de siguranță: Auto-shutoff when the water tank is full and auto-restart after a power outage.
• Portabilitate: Equipped with four omni-directional caster wheels for easy movement.
• Funcționare silențioasă: Funcționează la un nivel de zgomot redus de 55dB.

Figure 3.1: The dehumidifier helps prevent excessive dampness, musty odors, and high humidity.

3.2 Componente

• Unitatea principală de dezumidificare
• Removable Water Tank (1.8-gallon capacity)
• Filtru plasă lavabil
• Threaded Adaptor with Small Internal Drain Hose (for pump drainage)
• Manual de utilizare

Figure 3.2: Illustration of the removable water tank and built-in pump for continuous drainage.

3.3 Panoul de control

Panoul de control este situat în partea superioară a unității și dispune de un afișaj LED și diverse butoane pentru operare.

Figure 3.3: Close-up of the control panel with LED display and function buttons.

• Buton de alimentare: Pornește/Oprește unitatea.
• Butonul de mod: Cycles through Normal, Turbo, and Auto-Defrost settings.
• Buton cronometru: Sets the 24-hour timer for automatic operation.
• Buton pentru viteza ventilatorului: Reglează viteza ventilatorului (Mare/Mică).
• Humidity Adjustment Buttons: Increases or decreases the desired humidity level.
• Alertă filtru: Se aprinde când filtrul trebuie curățat.
• Full Bucket Alert: Se aprinde când rezervorul de apă este plin.

4. Configurare

4.1 Despachetarea și plasarea

1. Scoateți cu grijă dezumidificatorul din ambalaj.
2. Place the unit upright on a firm, level floor.
3. Ensure there is at least 7.9 inches (20 cm) of clear space around all sides of the unit for proper air circulation.
4. Plug the power cord directly into a dedicated 120V AC, 60Hz grounded wall outlet. Do not use an extension cord.

Figure 4.1: Proper placement of the dehumidifier in a room, ensuring adequate clearance.

4.2 Continuous Drainage Setup (with Pump)

This model includes a built-in pump for continuous drainage, allowing you to drain water upwards or to a distant drain without manually emptying the bucket.

1. Localizați orificiul de scurgere continuă din spatele unității.
2. Attach a standard garden hose (not included) to the threaded adaptor.
3. Ensure the hose is securely connected and points towards the desired drain location.
4. For optimal pump longevity, a gradual incline for the hose is recommended over a complete vertical incline, though some vertical lift is possible.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Operare de bază

1. Apăsați tasta Putere button to turn the unit on. The LED display will show the current humidity level.
2. Utilizați Reglarea umidității buttons (up/down arrows) to set your desired humidity level (e.g., 45% for optimal comfort).
3. The unit will automatically operate to reach and maintain the set humidity level.

5.2 Setări de mod

Apăsați tasta Modul button to cycle through the following settings:

• Normal: Standard dehumidification operation.
• Turbo: Increases fan speed for faster moisture removal.
• Dezghețare automată: Automatically activates when frost builds up on the evaporator coils, ensuring efficient operation in cooler environments.

5.3 Funcția de cronometru

Temporizatorul de 24 de ore vă permite să programați unitatea să se pornească sau să se oprească automat.

1. To set the auto-off timer: With the unit running, press the Cronometru button and use the humidity adjustment arrows to select the desired number of hours (1-24) before the unit turns off.
2. To set the auto-on timer: With the unit off, press the Cronometru button and use the humidity adjustment arrows to select the desired number of hours (1-24) before the unit turns on.

6. Întreținere

Întreținerea regulată asigură longevitatea și funcționarea eficientă a dezumidificatorului dumneavoastră.

6.1 Golirea rezervorului de apă

If not using the continuous drain option, the water tank will need to be emptied manually when it is full. The 'Full Bucket' indicator light will illuminate, and the unit will automatically shut off.

1. Trageți ușor rezervorul de apă din partea din față a unității.
2. Carefully carry the tank to a sink or drain.
3. Se toarnă apa colectată.
4. Introduceți rezervorul de apă gol înapoi în unitate până când se fixează cu un clic. Unitatea își va relua funcționarea.

6.2 Curăţarea filtrului de aer

The 'Check Filter' alert will remind you to clean the mesh filter regularly (approximately every 250 hours of operation).

1. Opriți dezumidificatorul și deconectați-l de la priză.
2. Scoateți filtrul de aer din spatele unității.
3. Spălați filtrul cu apă caldă și săpun.
4. Clătiți bine și lăsați-l să se usuce complet la aer înainte de a-l introduce din nou.
5. Once the filter is reinstalled, plug in the unit and press the 'Filter' button to reset the filter alert.

7. Depanare

Dacă întâmpinați probleme cu dezumidificatorul, consultați următoarele probleme și soluții frecvente:

For further assistance, please refer to the complete troubleshooting section in the included user manual or contact Keystone customer support.

8. Specificații

Figure 8.1: Dehumidification capacity based on room size.

9. Garanție și asistență

Your Keystone dehumidifier comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or the full user manual. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Keystone customer service through the contact information provided in your manual or on the official Keystone website-ul.