Manual de instrucțiuni pentru rindea fără fir PARKSIDE PERFORMANCE PPHA 20-Li A1, 20 V

1. Introducere

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your PARKSIDE PERFORMANCE Cordless Planer PPHA 20-Li A1. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This tool is designed for planing wood and similar materials.

2. Instrucțiuni de siguranță

Always observe general power tool safety guidelines to prevent electric shock, fire, and serious injury. Keep your work area clean and well-lit. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, hearing protection, and dust masks. Ensure the tool is switched off and the battery is removed before making any adjustments, changing accessories, or storing the tool.

• Keep hands away from the planing area and the blade.
• Asigurați-vă că piesa de prelucrat este susținută în siguranță.
• Do not reach under the workpiece while the planer is operating.
• Evitați pornirea accidentală. Asigurați-vă că comutatorul este în poziția oprit înainte de a introduce acumulatorul.
• Use only battery packs specified by the manufacturer.

3. Produs terminatview și Componente

Familiarize yourself with the components of your cordless planer.

Figura 1: The PARKSIDE PERFORMANCE Cordless Planer PPHA 20-Li A1. This image shows the overall design of the planer, highlighting its compact and ergonomic form factor, with the battery slot visible at the rear.

• Motor fără perii: Provides reduced wear and extended service life.
• Baza de planificare: Features 3 V-grooves for easy chamfering.
• Reversible HSS Planer Blades: Interchangeable for prolonged use.
• Chip Ejection Port: Adjustable for left or right side ejection.
• Conexiune de extracție a prafului: For external vacuum adapter (included).
• Mâner moale: Pentru o manevrare confortabilă și sigură.
• Tool Storage Compartment: Integrated for mounting tools.
• Slot baterie: Compatible with PARKSIDE X 20 V Team series batteries (battery and charger sold separately).

Figura 2: Latura view of the planer, illustrating the battery compartment and the main body design. The Parkside branding and "Brushless" motor indication are visible.

4. Configurare

4.1 Instalarea bateriei

1. Asigurați-vă că rindea este oprită.
2. Insert a charged PARKSIDE X 20 V Team series battery (e.g., 4 Ah recommended) into the battery slot until it clicks into place.
3. Pentru a o scoate, apăsați butonul de eliberare de pe baterie și glisați-o afară.

Figura 3: Diagram illustrating the compatibility of the planer with the PARKSIDE X 20 V Team battery series, showing various tools that share the same battery platform.

4.2 Conectarea la extracția prafului

Attach the included adapter to the chip ejection port. Connect an external vacuum cleaner hose to the adapter for efficient dust and chip collection during operation.

4.3 Instalarea/înlocuirea lamei

Always remove the battery before handling blades. The planer uses reversible HSS blades. Refer to the tool's integrated storage compartment for the necessary mounting tools. Carefully loosen the blade clamping screws, remove the old blade, insert the new or reversed blade, and securely tighten the screws. Ensure blades are correctly seated and balanced.

Figura 4: This image displays the cordless planer alongside a small red tool, likely used for changing or adjusting the planer blades. The tool's side profile and battery slot are also visible.

5. Funcționare

5.1 Reglarea adâncimii de rindeluire

The planing depth can be adjusted from 0-2 mm using the depth adjustment knob located at the front of the tool. Rotate the knob to select the desired depth. Start with a shallow depth and increase gradually if needed.

5.2 Planing Technique

1. Asigurați ferm piesa de prelucrat.
2. Hold the planer with both hands, ensuring a firm grip on the soft grip handle.
3. Așezați talpa frontală a rindelei plat pe piesa de prelucrat.
4. Start the planer and allow the motor to reach full speed before moving it forward.
5. Apply even pressure and move the planer smoothly across the workpiece.
6. For chamfering, use one of the three V-grooves on the planing base.

Figura 5: The cordless planer actively being used on a wooden surface, demonstrating its function in creating smooth, planed finishes. Wood shavings are visible, indicating operation.

5.3 Chip Ejection

The chip ejection direction can be switched between left and right to suit your working conditions and prevent chips from interfering with your work area.

6. Întreținere

Întreținerea regulată asigură longevitatea și performanța optimă a rindelei dumneavoastră.

• curatenie: After each use, remove the battery and clean the tool, especially the chip ejection port and planing base, with a brush or compressed air. Do not use water or solvents.
• Inspecția lamei: Regularly inspect the HSS planer blades for sharpness and damage. Replace or reverse dull blades promptly to maintain cutting efficiency and safety.
• Verificare generală: Verificați periodic strângerea tuturor șuruburilor și elementelor de fixare.

7. Depanare

8. Specificatii tehnice

9. Garanție și asistență

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or spare parts, please visit the official PARKSIDE website-ul lor web sau contactați departamentul de asistență pentru clienți. Păstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.