Introducere
This manual provides detailed instructions for operating your ROCAM CR1009PRO DAB portable radio. This versatile device combines DAB/DAB+/FM radio functionality with a 5000mAh power bank, flashlight, reading lamp, and SOS alarm, making it suitable for outdoor activities and emergency preparedness. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.

Imagine: Pesteview of the ROCAM CR1009PRO DAB radio highlighting its multi-functional capabilities including radio, lighting, power bank, and various charging methods.
Informații de siguranță
- Nu expuneți dispozitivul la temperaturi extreme, la lumina directă a soarelui sau la umiditate ridicată.
- Evitați să scăpați radioul sau să îl supuneți la impacturi puternice.
- Keep the device away from water and other liquids, except for its IPX4 splash resistance. Do not submerge.
- Do not attempt to disassemble or modify the radio. This will void the warranty.
- Use only specified batteries (AAA) if using external battery power.
- Ensure the USB charging cable is properly connected to prevent damage.
Conținutul pachetului
- ROCAM CR1009PRO DAB Portable Radio
- Cablu de încărcare USB
- Manual de utilizare
Produs terminatview
Familiarize yourself with the various components and controls of your ROCAM portable radio.

Imagine: Față și laterală view of the ROCAM CR1009PRO DAB radio, illustrating the LCD display, speaker, control panel, and various input/output ports.
Comenzi și porturi:
- Buton de alimentare: Pornește/oprește radioul.
- Butonul de mod: Switches between DAB, FM, and other functions.
- Buton Introducere/Scanare: Confirms selections or initiates station scanning.
- Buton Meniu/Informații: Accesses settings menu or displays station information.
- Butoane de volum (+/-): Reglează volumul audio.
- Tune Buttons (Up/Down): Navigates through stations or menu options.
- Preset Recall/Store Buttons: Recalls or saves favorite stations.
- Butonul SOS: Activează alarma de urgență.
- Port de ieșire USB-A: Pentru încărcarea dispozitivelor externe.
- Port de intrare USB-C: Pentru încărcarea radioului.
- Mufă pentru căști de 3.5 mm: Pentru ascultare privată.
- Antena telescopica: Pentru o recepție radio îmbunătățită.
- Panou solar: Pentru încărcare solară.
- Manivelă: Pentru generarea manuală a energiei.
- Lanternă: Lumină LED integrată.
- Citind Lamp: Foldable LED panel.
Înființat
Încărcare inițială
Before first use, it is recommended to fully charge the internal 5000mAh battery. Connect the provided USB cable to the USB-C input port on the radio and to a standard USB power adapter (not included). The charging indicator on the display will show the charging status. A full charge via USB typically takes approximately 5 hours.
Optional AAA Battery Installation
For additional power backup, you can insert 3 AAA batteries (not included) into the battery compartment. Ensure correct polarity when inserting batteries.
Instrucțiuni de operare
Pornire/Oprire
Țineți apăsat butonul PUTERE buton pentru a porni sau opri radioul.
Radio Functions (DAB/DAB+/FM)
- Selectați modul: Apăsați tasta MOD button to switch between DAB, DAB+, and FM radio modes.
- Extindeți antena: Pentru o recepție optimă, extindeți complet antena telescopică.
- Scanare automată: In DAB/DAB+ or FM mode, press the SCANĂ button to automatically search for available stations. The radio can store up to 30 DAB+ and 30 FM stations.
- Reglare manuală: Utilizați REGLARE Sus/Jos butoane pentru a regla manual frecvența.
- Stocare/Recuperare presetări: To store a station, tune to the desired station, then press and hold the MAGAZIN PRESETAT buton. Utilizați REGLARE Sus/Jos pentru a selecta un număr presetat, apoi apăsați butoanele ENTER to confirm. To recall a stored station, press the RETURNARE PRESETATĂ butonul și folosiți butonul REGLARE Sus/Jos butoane pentru a selecta.
- Utilizarea căștilor: Conectați căștile de 3.5 mm la mufa pentru căști pentru ascultare privată.

Image: The ROCAM CR1009PRO DAB radio in an outdoor setting, emphasizing its digital radio capabilities for clear sound and easy tuning.
Light Functions (Flashlight & Reading Lamp)
The radio features a built-in flashlight and a foldable reading lamp.
- Lanternă: Press the dedicated flashlight button (often located on the side or front) to turn it on. Some models offer two brightness levels; press again to cycle through them.
- Citind Lamp: Fold out the reading lamp panel. Press its dedicated button to turn it on. It also typically offers two brightness levels.

Image: Demonstrates the utility of the radio's reading lamp for close-up tasks and the flashlight for illuminating paths in low-light conditions.
Funcția Power Bank
The integrated 5000mAh battery allows the radio to function as a power bank for charging external devices.
- Connect your smartphone or other USB-powered device to the USB-A output port on the radio using your device's charging cable.
- The radio will begin charging your device. This function is particularly useful during outdoor activities or power outages.

Image: The ROCAM CR1009PRO DAB radio acting as a power bank, charging a mobile phone in an outdoor setting.
Alarmă SOS
In case of emergency, the radio is equipped with an SOS alarm function.
- Apăsați butonul dedicat SOS button (usually red and clearly marked) to activate a loud siren and flashing light.
- Apăsați tasta SOS din nou butonul pentru a dezactiva alarma.

Image: A scenario depicting the use of the SOS alarm feature on the ROCAM CR1009PRO DAB radio during an emergency.
Ceas cu alarmă
The radio includes a dual alarm clock function.
- Access the alarm settings through the MENIU buton.
- Follow the on-screen prompts to set alarm times, alarm sources (buzzer or radio), and recurrence (weekdays, weekends, daily).
Setări de limbă
The radio supports multiple system languages.
- Navigate to the 'System Settings' or 'Language' option within the MENIU.
- Selectați limba preferată din opțiunile disponibile.
Metode de încărcare
Your ROCAM radio offers five distinct ways to recharge its internal battery, ensuring power availability in various situations.

Image: Visual guide to the five power sources for the ROCAM CR1009PRO DAB radio, including solar, USB-C, hand crank, AAA batteries, and the internal 5000mAh battery.
- Încărcare USB-C: Connect the radio to a USB power source using the provided USB-C cable. This is the primary and fastest charging method.
- Încărcare panou solar: Place the radio with the solar panel facing direct sunlight. This method is ideal for maintaining charge or slow charging in outdoor environments.
- Încărcare cu manivelă: Rotate the hand crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace. This method generates power manually and is effective for short bursts of power or emergencies.
- Internal 5000mAh Battery: The radio has a large-capacity rechargeable lithium-ion battery that provides extended operating time.
- AAA Battery Power: Insert 3 AAA batteries (not included) into the designated compartment for an alternative power source.
Întreţinere
- curatenie: Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a curăța exteriorul radioului. Nu utilizați produse de curățare abrazive sau solvenți.
- Depozitare: When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place. It is recommended to fully charge the internal battery every 3 months to maintain its health.
- Îngrijirea bateriei: If using AAA batteries, remove them if the radio will not be used for a long time to prevent leakage.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Radioul nu pornește. | Bateria este epuizată. | Charge the internal battery via USB, solar, or hand crank. Check AAA batteries if installed. |
| Recepție radio slabă. | Antenna not extended or weak signal area. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the radio. Perform an auto-scan. |
| Nu se pot încărca dispozitive externe. | Radio battery is low or cable is faulty. | Ensure the radio's internal battery has sufficient charge. Try a different USB cable. |
| Alarma SOS nu se activează. | SOS button not pressed correctly. | Press and hold the SOS button firmly. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | ROCAM |
| Numărul de model | CR1009PRO DAB |
| Culoare | Negru |
| Tehnologia de conectivitate | USB |
| Caracteristici speciale | Portable DAB digital solar radio, Flashlight, Reading Lamp, SOS Alarm, Power Bank |
| Dispozitive compatibile | Smartphone |
| Compoziția bateriei | Litiu-ion |
| Baterie reîncărcabilă | Yes (5000mAh internal) |
| Garantia producatorului | 24 luni |
| Baterii incluse | 1 CR2032 (for internal clock/memory) |
| Dimensiunile produsului | 9.4L x 6.2W x 17.2H centimetri |
| Tehnologie de reglare | DAB + / DAB / FM |
| Stil | Portabil |
| Sursa de alimentare | Solar Powered, Hand Crank, USB, AAA Batteries |
| Benzi radio acceptate | DAB + / DAB / FM |
| Componente incluse | User Manual, USB Cable |
| Evaluare IP | IPX4 (rezistent la stropire) |

Image: The compact size and weight of the ROCAM CR1009PRO DAB radio, highlighting its portability.
Garanție și suport
The ROCAM CR1009PRO DAB Portable Radio comes with a 24 luni garantie producator de la data achiziției. Această garanție acoperă defectele de materiale și de fabricație în condiții normale de utilizare.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact ROCAM customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official ROCAM website pentru informații de contact.





