1. Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Rollei Wireless Remote Control, Model 28118. This device is designed to provide remote shutter release and advanced timer functions for compatible Canon cameras, enhancing your photographic capabilities, especially for long exposures, time-lapses, and self-portraits.
Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza produsul pentru a asigura funcționarea corectă și a preveni deteriorarea.
2. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Rollei Wireless Remote Control (Transmitter)
- Rollei Wireless Receiver
- Connection Cable for Canon Cameras
- Baterii (preinstalate sau incluse separat)
- Manual de instrucțiuni (acest document)
3. Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your Rollei Wireless Remote Control system.
Imaginea 3.1: Faţă view of the Rollei Wireless Remote Control (left) and its receiver (right). The remote features a display screen and multiple control buttons, while the receiver is a compact unit.
3.1. Transmitter (Remote Control)
- Display LCD: Shows program settings, timer values, and battery status.
- Shutter Button (HOLD): Press halfway for autofocus, fully for shutter release. Can be locked for continuous shooting or long exposures.
- Butoane direcționale (sus, jos, stânga, dreapta): Navigați prin meniuri și ajustați setările.
- Buton SET: Confirmă selecțiile.
- Butonul Înapoi: Revine la meniul anterior sau anulează o acțiune.
- Play/Forward Button: Advances through menu options or programs.
3.2. Receptor
- Suport patinatoare: Attaches to the camera's hot shoe for secure mounting.
- Port de conectare: For connecting the cable to the camera's remote port.
- Indicator luminos: Shows connection status and operation.
4. Configurare
4.1. Instalarea bateriei
The remote control and receiver require batteries for operation. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
- Locate the battery compartment on the back of both the transmitter and receiver.
- Deschideți capacul compartimentului.
- Insert the required batteries (typically AAA for the remote, and a smaller cell for the receiver, as indicated by the device markings) according to the polarity indicators (+/-).
- Închideți bine capacul compartimentului bateriei.
4.2. Conectarea la cameră
The receiver connects to your Canon camera's remote control port.
Imaginea 4.1: The Rollei Wireless Receiver mounted on a Canon camera's hot shoe and connected via cable to the camera's remote port. The remote control unit is shown alongside.
- Mount the receiver onto your camera's hot shoe. Ensure it is securely fastened.
- Connect one end of the provided connection cable to the receiver's port.
- Connect the other end of the cable to the remote control port on your Canon camera. The location of this port varies by camera model; refer to your camera's manual if needed.
4.3. Împerecherea emițătorului și receptorului
The remote control and receiver are typically pre-paired. If they do not connect automatically, follow these steps:
- Asigurați-vă că atât emițătorul, cât și receptorul au baterii noi și sunt pornite.
- Refer to the specific pairing instructions in the included quick start guide or on the device itself, as pairing procedures can vary slightly. Generally, this involves pressing a pairing button on both units within a short timeframe.
- The indicator light on the receiver will confirm a successful connection.
5. Instrucțiuni de utilizare
The Rollei Wireless Remote Control offers various modes for shutter release and advanced timing functions.
5.1. Declanșare de bază a obturatorului
- Ensure the remote and receiver are connected and the camera is powered on.
- Apăsați tasta Shutter Button (HOLD) on the remote halfway to activate autofocus (if your camera is set to AF).
- Apăsați tasta Shutter Button (HOLD) fully to trigger the camera's shutter.
5.2. Funcții de temporizator și intervalometru
The remote's display allows you to program various shooting sequences, such as delay, exposure time, interval, and number of shots.
Imaginea 5.1: The remote control display showing the "EXPOSURE" setting, indicating programmable exposure duration for long exposures or time-lapse photography.
- Utilizați Butoane de direcție (Up/Down) to navigate through the different settings on the LCD display (e.g., Delay, Exposure, Interval, N (number of shots)).
- Apăsați tasta Butonul SET to select a setting for adjustment.
- Utilizați Butoane de direcție (Up/Down/Left/Right) to change the values for the selected setting.
- Presa SET again to confirm the value.
- Once all desired settings are configured, use the Play/Forward Button to start the programmed sequence.
- To stop a sequence, press the Butonul Înapoi sau cel Shutter Button (HOLD).
Nota: Specific programming steps may vary. Refer to the on-screen prompts and the quick start guide for detailed instructions on setting each parameter.
5.3. Locking the Shutter (Bulb Mode)
For very long exposures (Bulb mode on your camera), you can lock the shutter button on the remote.
- Setați camera pe modul Bulb.
- Apăsați tasta Shutter Button (HOLD) fully and slide it upwards (or in the indicated direction) to lock it in the depressed position.
- The shutter will remain open for the duration you desire.
- To end the exposure, slide the Shutter Button (HOLD) înapoi în poziția inițială.
6. Întreținere
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your remote control.
- curatenie: Use a soft, dry cloth to clean the remote and receiver. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Depozitare: Depozitați dispozitivul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme. Dacă îl depozitați pentru perioade lungi de timp, scoateți bateriile pentru a preveni scurgerile.
- Manipulare: Evitați să scăpați dispozitivul sau să îl supuneți la impacturi puternice.
7. Depanare
Dacă întâmpinați probleme, consultați următoarele probleme și soluții comune:
| Problemă | Cauză/Soluție posibilă |
|---|---|
| Telecomanda nu pornește. | Verificați instalarea bateriilor și asigurați-vă că bateriile sunt noi. Înlocuiți-le dacă este necesar. |
| Camera nu răspunde la telecomandă. |
|
| Timer functions are not working as expected. |
|
| Afișajul este slab iluminat sau nu răspunde. | Înlocuiți bateriile din telecomandă. |
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Rollei |
| Model | 28118 |
| Tehnologia de conectivitate | Bluetooth |
| Dispozitive compatibile | Camere Canon |
| Raza maximă | 10 metri |
| Numărul de butoane | 4 (plus directional pad and SET) |
| Tip controler | Butonul de control al butonului |
| Dimensiunile produsului | 10 x 3 x 2 cm |
| Greutatea produsului | 370 g |
| Baterii incluse | Da |
| Baterie reîncărcabilă inclusă | Nu |
9. Garanție și asistență
Rollei products are manufactured with quality and reliability in mind. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rollei webPăstrați dovada achiziției pentru reclamații în garanție.
For further assistance, you may contact Rollei customer service through their official channels.
10. Informații de siguranță
- Nu încercați să dezasamblați sau să modificați dispozitivul. Acest lucru poate anula garanția și poate provoca daune.
- Țineți aparatul departe de apă și alte lichide.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures or high humidity.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Aruncați bateriile în conformitate cu reglementările locale.
