1. Introducere
Vă mulțumim că ați ales mașina de spălat cu uscător cu invertor Cecotec Bolero Wash&Dry 10700. Acest aparat este conceput pentru a oferi o îngrijire eficientă și convenabilă a rufelor, cu funcții avansate atât pentru spălare, cât și pentru uscare. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza aparatul pentru a asigura o funcționare sigură și optimă.
Caracteristicile cheie ale aparatului dumneavoastră includ:
- Capacitate mare: Capacitate de spălare de 10 kg și capacitate de uscare de 7 kg.
- Motor Inverter Plus: Asigură performanță de înaltă calitate, durabilitate maximă, economie de energie și reducerea vibrațiilor și a zgomotului.
- 15 programe personalizabile: O gamă largă de programe pentru diferite țesături și funcții, inclusiv spălări rapide (45 cm și 15 cm), intensiv, eco, lână, lenjerie de pat, blugi, clătire, centrifugare, spălare și uscare, doar uscare, BabySafe, mixte și bumbac, cu temperaturi reglabile.
- Panou de control intuitiv: Dispune de afișaj LED și butoane tactile pentru o utilizare ușoară.
- Funcția Stop&Go: Permite întreruperea ciclului pentru a adăuga articolele uitate.
- Întârziere pornire: Programați începerea ciclului cu până la 24 de ore în avans.
- Sistemul HygienePro: Asigură igienizarea totală la sfârșitul fiecărui ciclu de spălare prin AutoClean (curățarea tamburului), EasySpray (curățarea garniturii ușii) și SafeGasket (garnitură antibacteriană).
- Tambur DiamondCare: Design special al tamburului cu textură diamantată pentru o curățare delicată și eficientă, protejându-vă hainele.
- Blocare copii: Blocare de siguranță pentru copii pentru a preveni schimbările accidentale ale programului.
2. Informații de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală.
- Asigurați-vă că aparatul este împământat corespunzător.
- Nu folosiți aparatul cu un cablu de alimentare sau o priză deteriorate.
- Țineți copiii și animalele de companie departe de aparat în timpul funcționării.
- Nu spălați și nu uscați articole care au fost curățate, spălate, înmuiate sau pătate cu substanțe combustibile sau explozive, cum ar fi ceară, ulei, vopsea, benzină, degresanți, solvenți de curățare chimică, kerosen etc.
- Nu introduceți mâna în aparat dacă tamburul se mișcă.
- Deconectați aparatul de la priză înainte de curățare sau de efectuarea oricărei operațiuni de întreținere.
- Aparatul este destinat numai uzului casnic.
- Nu instalați și nu depozitați aparatul în locuri unde va fi expus intemperiilor sau temperaturilor de îngheț.
2.1 Siguranța copiilor (KidLock)
Funcția KidLock împiedică copiii să modifice accidental setările sau să deschidă ușa în timpul funcționării. Pentru activare/dezactivare, consultați secțiunea „Panou de control”.

Imagine: O femeie și un copil mic se află într-o spălătorie. Copilul se joacă pe podea, în timp ce femeia împăturește rufe lângă mașina de spălat cu uscător Cecotec albă. Aceasta ilustrează integrarea aparatului într-un mediu casnic familial.
3. Configurare și instalare
3.1 Despachetarea
Scoateți cu grijă aparatul din ambalaj. Asigurați-vă că toate componentele sunt prezente: 1 x Mașină de spălat cu uscător, 4 x Suporturi pentru transport, 1 x Furtun de alimentare cu apă, 1 x Manual de utilizare. Îndepărtați toate ambalajele de transport și șuruburile din spatele mașinii înainte de utilizare. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate provoca daune semnificative.
3.2 Plasarea
Așezați mașina de spălat cu uscător pe o suprafață fermă și plană. Dimensiunile aparatului sunt de aproximativ 87.5 x 69.5 x 68 cm (Înălțime x Lățime x Adâncime). Asigurați o ventilație adecvată în jurul unității. Aparatul este conceput pentru instalare sub blat.
3.3 Conexiuni la apă și electricitate
- Conectați furtunul de alimentare cu apă la un robinet de apă rece.
- Asigurați-vă că furtunul de scurgere este instalat corect într-o țeavă de scurgere sau în chiuvetă.
- Conectați aparatul la o priză electrică cu împământare. Aparatul funcționează la 230V și are o priză de 230V.tage de 1900W.
3.4 Nivelare
Reglați picioarele de transport din partea inferioară a aparatului pentru a vă asigura că este perfect nivelat. Acest lucru va reduce la minimum vibrațiile și zgomotul în timpul funcționării.

Imagine: Un front clar view din mașina de spălat-uscător cu invertor Cecotec Bolero Wash&Dry 10700 albă, prezentareasing designul său modern, cu o ușă mare neagră și un panou de control în partea de sus.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Panoul de control pesteview
Panoul de control dispune de un afișaj LED și butoane tactile pentru selectarea ușoară a programelor și funcțiilor. Afișajul afișează timpul rămas și opțiunile selectate.

Imagine: Un prim-plan view al panoului de control al mașinii de spălat cu uscător, evidențiind butonul rotativ pentru selectarea programului și afișajul LED cu butoane tactile. Numele programelor precum Bumbac, Mix, Îngrijire bebeluși, Express, Doar uscare, Spălare și uscare, Clătire și centrifugare, Intensiv, Eco, Lână, Lenjerie de pat voluminoasă și Blugi sunt vizibile în jurul butonului.
4.2 Încărcarea rufelor
Încărcați rufele în tambur, asigurându-vă că nu depășiți capacitatea maximă de 10 kg pentru spălare și 7 kg pentru uscare. Pentru rezultate optime, evitați umplerea excesivă a tamburului.

Imagine: O femeie îngenunchează și pune hainele în tamburul deschis al mașinii de spălat cu uscător Cecotec, demonstrând designul cu încărcare frontală.
4.3 Selectarea programului
Rotiți selectorul de programe pentru a selecta unul dintre cele 15 programe disponibile. Fiecare program este optimizat pentru anumite tipuri de țesături și nevoi de spălare. Puteți regla temperatura și viteza de centrifugare (până la 1500 rpm) pentru majoritatea programelor.
| Numele programului | Descriere / Utilizare |
|---|---|
| Bumbac | Pentru articole din bumbac. |
| Amesteca | Pentru încărcături de țesături mixte. |
| Îngrijirea bebelușului | Crește consumul de apă în timpul ciclurilor de clătire pentru a reduce reziduurile de detergent, ideal pentru hainele bebelușilor. |
| Express 15'/45' | Cicluri rapide de spălare pentru articole ușor murdare. |
| Doar uscat | Pentru uscarea hainelor fără un ciclu de spălare prealabil. |
| Se spală și se usucă | Combină spălarea și uscarea într-un singur ciclu continuu. |
| Clătire și centrifugare | Adaugă un ciclu suplimentar de clătire și centrifugare. |
| Învârtiți | Pentru scurgerea apei și centrifugarea hainelor. |
| 20ºC | Spălare la temperatură joasă pentru articole delicate. |
| Intens | Pentru articole foarte murdare care necesită o spălare temeinică. |
| ECO 40-60 | Program eficient energetic pentru bumbac și articole mixte, lavabil la 40°C sau 60°C. |
| Lână | Program delicat pentru articole din lână. |
| Lenjerie de pat voluminoasă | Conceput pentru articole mari, cum ar fi pilote și pături. |
| Blugi | Program specific pentru articole din denim. |
4.4 Funcții speciale
- Stop&Go: Apăsați butonul Start/Pauză pentru a opri temporar ciclul și a adăuga hainele uitate. Ușa se va debloca dacă condițiile permit.
- Întârziere pornire: Folosiți această funcție pentru a programa mașina de spălat cu uscător să pornească un ciclu între 0 și 24 de ore mai târziu.
- Uscare automată: Selectați această funcție pentru a usca automat hainele după un ciclu de spălare.
- Uscare suplimentară: Oferă timp suplimentar de uscare a hainelor, pentru a asigura că sunt gata de utilizare imediată.
- Funcția de tăcere: Dezactivează alertele de sfârșit de ciclu și sunetele de funcționare.
Video: Videoclip oficial de produs pentru mașina de spălat-uscător cu invertor Cecotec Bolero Wash&Dry 10700, prezentareasincaracteristici precum motorul Inverter Plus, tamburul DiamondCare, KidLock, funcția Stop&Go și sistemul HygienePro. Videoclipul evidențiază eficiența aparatului, funcționarea silențioasă și designul ușor de utilizat.
5. Întreținere
5.1 Sistemul HygienePro
Sistemul HygienePro asigură curățenia aparatului și a rufelor prin intermediul a trei sisteme integrate:
- Curățare automată: Curăță automat interiorul și exteriorul tamburului.
- Pulverizare ușoară: Elimină detergentul rezidual de pe garnitura ușii și de pe haine.
- Garnitură de siguranță: O garnitură antibacteriană care ajută la menținerea unui mediu curat pentru rufele dumneavoastră.
5.2 Curățare generală
- Ștergeți exteriorul aparatului cu un material moale, damp pânză.
- Curățați sertarul dozatorului de detergent în mod regulat pentru a preveni acumularea de reziduuri.
- Verificați și curățați periodic filtrul pompei de scurgere (consultați manualul de utilizare complet pentru instrucțiuni detaliate).

Imagine: O imagine internă view din tamburul mașinii de spălat cu uscător, aratăasintextura unică DiamondCare, concepută pentru a proteja țesăturile în timpul spălării și uscării.
6. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu aparatul dumneavoastră, vă rugăm să consultați următoarele sfaturi comune de depanare înainte de a contacta serviciul clienți:
- Aparatul nu pornește: Verificați dacă cablul de alimentare este conectat corect, dacă ușa este închisă corect și dacă alimentarea cu apă este pornită.
- Zgomot sau vibrații excesive: Asigurați-vă că aparatul este nivelat și că toate șuruburile de transport au fost îndepărtate. Verificați dacă încărcătura este echilibrată în interiorul tamburului.
- Scurgere de apa: Verificați dacă furtunurile de admisie și de evacuare a apei sunt conectate corect și nu sunt deteriorate.
- Coduri de eroare afișate: Consultați manualul de utilizare complet pentru o listă de coduri de eroare specifice și soluțiile aferente.
Pentru probleme persistente sau asistență tehnică, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți Cecotec.
7. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | 02339 |
| Capacitate de spalare | 10 kg |
| Capacitate de uscare | 7 kg |
| Viteza maximă de centrifugare | 1500 RPM |
| Consumul de energie | 1900 W |
| Dimensiuni (Îl x l x A) | 87.5 x 69.5 x 68 cm |
| Greutatea produsului | 72 kg |
| Nivel de zgomot | 80 dB |
| Materialul tamburului | Oţel inoxidabil |
| Consum de energie (Uscare/Spălare la 100 de cicluri) | 343 kWh / 59 kWh |
| Consum de apă (Uscare/Spălare per ciclu) | 100 L / 52 L |
| Componente incluse | 1 x Mașină de spălat; 4 x Picioare de transport; 1 x Furtun de alimentare cu apă; 1 x Manual de utilizare |

Imagine: Eticheta de eficiență energetică pentru mașina de spălat cu uscător Cecotec, care prezintă clasele energetice (D pentru spălare și uscare, B doar pentru spălare), capacitățile, consumul de apă și nivelul de zgomot. Mai multe detalii pot fi găsite la eprel.ec.europa.eu/qr/356793.
8. Garanție și asistență
Cecotec oferă o perioadă de disponibilitate de 10 ani pentru piesele de schimb în UE, asigurând asistență pe termen lung pentru aparatul dumneavoastră.
Pentru reclamații în garanție, asistență tehnică sau orice întrebări legate de mașina de spălat cu uscător și invertor Cecotec Bolero Wash&Dry 10700, vă rugăm să contactați serviciul clienți Cecotec prin canalele lor oficiale. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.





