Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your IRIS USA 3-in-1 WOOZOO Portable Air Conditioner and Dehumidifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Informații de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală.
- Asigurați-vă că sursa de alimentare corespunde volumuluitage specified on the unit's rating label.
- Nu utilizați unitatea cu un cablu sau un ștecher deteriorat.
- Nu blocați intrările sau ieșirile de aer.
- Keep children away from the appliance. Activate the child lock function for added safety.
- Do not insert fingers or foreign objects into the air outlet.
- Deconectați unitatea înainte de curățare sau de efectuarea oricărei operațiuni de întreținere.
- This unit is UL listed to meet U.S. safety standards.
Produs terminatview
Familiarize yourself with the components and features of your portable air conditioner.

Figura 1: The IRIS USA WOOZOO Portable Air Conditioner shown with its accompanying remote control. The unit is white with a black top panel and front grille, featuring wheels for easy mobility.

Figura 2: An illustration highlighting the powerful cooling capabilities of the unit, including 10,000 BTU AC cooling power, 3 adjustable fan speeds, and a dehumidifying capacity of 74 pints per day.

Figura 3: A diagram illustrating the detailed dimensions of the portable air conditioner, showing its height (30 inches), depth (16 inches), and width (12 inches). Key specifications like weight (55 lbs), wattage (1010W), cable length (71 inches), and temperature range (61°F - 86°F) are also displayed.

Figura 4: This image shows the full-function remote control with a digital display, allowing easy operation of the unit. Below, a close-up of the built-in casters demonstrates the unit's easy maneuverability.
Configurare și instalare
Proper installation is crucial for optimal performance. This unit includes a window kit for exhaust ventilation.
- Despachetarea: Scoateți cu grijă unitatea și toate accesoriile din ambalaj. Verificați dacă prezintă deteriorări.
- Pozitionare: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. The unit is equipped with wheels for easy movement.
- Instalare kit ferestre:

Figura 5: This image illustrates the quick and easy installation process, showing the exhaust hose connected to the unit and extended through a window using the included window kit.
- Assemble the window sealing plate kit according to the instructions provided in the separate window kit manual.
- Connect the exhaust hose to the unit's exhaust outlet and extend it to the window kit.
- Ensure the hose is not kinked or bent sharply, as this can restrict airflow and reduce efficiency.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză cu împământare.
Instrucțiuni de operare
Your portable air conditioner offers multiple modes for customized comfort. All functions can be easily operated with the included remote control.
Panou de control și telecomandă
The unit can be controlled via the top-mounted control panel or the remote control. The remote control features a digital display for easy viewing.
Moduri de operare
- Mod de răcire: Provides powerful cooling for rooms up to 450 square feet.
- Apăsați tasta MOD button until the cooling indicator light is on.
- Adjust the desired temperature using the + or - buttons (range: 61°F / 16°C to 86°F / 30°C).
- Reglați viteza ventilatorului folosind FAN button (3 speeds available).
- Mod ventilator: Circula aerul fără răcire.
- Apăsați tasta MOD button until the fan indicator light is on.
- Reglați viteza ventilatorului folosind FAN buton.
- Modul dezumidificator: Îndepărtează excesul de umiditate din aer.
- Apăsați tasta MOD button until the dehumidifier indicator light is on.
- The unit will automatically exhaust condensate in most environments.
Funcții suplimentare
- Modul de somn: Activates quiet operation and gradually adjusts temperature for comfortable sleep. Press the DORMI buton.
- Funcția de cronometru: Set the unit to turn on or off automatically within a 24-hour period. Press the TIMER butonul și folosiți + or - pentru a seta ora dorită.
- Blocare pentru copii: Prevents accidental changes to settings. Refer to the remote control instructions for activation.
- Oscilaţie: Both vertical and horizontal oscillation can be adjusted manually to direct airflow.
Întreţinere
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your portable air conditioner.
Curățarea filtrului

Figura 6: This image shows the reusable air filter being cleaned under running water, emphasizing the ease of maintenance with simple soap and water.
The unit is equipped with a washable air filter that can be cleaned with simple soap and water. Clean the filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Deconectați unitatea de la priză.
- Localizați și scoateți filtrul de aer din spatele sau din lateralul unității.
- Wash the filter under running water with a mild detergent.
- Clătiți bine și lăsați filtrul să se usuce complet la aer înainte de a-l reintroduce în unitate.
Îngrijire generală
- Ștergeți exteriorul unității cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
- For long-term storage, drain any accumulated water, clean the filter, and store the unit in a dry place.
Depanare
Consultați această secțiune pentru probleme frecvente și soluțiile aferente.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește. | Fără curent, cablul de alimentare deconectat, întrerupătorul de circuit s-a declanșat. | Verificați conexiunea la rețea, resetați întrerupătorul. |
| Unitatea nu răcește eficient. | Air filter dirty, exhaust hose blocked/kinked, room too large, windows/doors open. | Clean air filter, check exhaust hose, ensure proper room size, close windows/doors. |
| Unitatea este zgomotoasă. | Unitatea nu este pe o suprafață plană, ventilatorul este obstrucționat. | Place on a level surface, check for obstructions in fan area. |
| Scurgere de apa. | Dopul de golire nu este etanșat corespunzător, unitatea este înclinată. | Asigurați-vă că dopul de golire este fixat bine, așezați unitatea pe o suprafață plană. |
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Model | WOOZOO Portable Air Conditioner |
| ASIN | B096SHCS8J |
| Capacitatea de racire | 10,000 BTU (ASHRAE) |
| Zona de acoperire | Până la 450 mp |
| Capacitatea de dezumidificare | 74 de halbe / zi |
| Interval de temperatură | 61°F (16°C) până la 86°F (30°C) |
| Vitezele ventilatorului | 3 |
| Consumul de energie | 1010 W |
| Voltage | 115 volți |
| Nivel de zgomot | 30 dB |
| Dimensiuni (D x W x H) | 31.5A x 39.5L x 77Î centimetri (aprox. 12.4A x 15.6L x 30.3Î inci) |
| Greutate | 55 livre (aprox. 24.9 kg) |
| Caracteristici speciale | LED Temperature Display, Remote Controlled, Sleep Mode, Timer, Child Lock, Auto Drain Function |
Garanție și suport
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact IRIS USA customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official IRIS USA website-ul lor sau contactați linia lor de asistență pentru clienți.





