1. Introducere
Thank you for choosing the CRAFTSMAN V20 Cordless Hard Surface Leaf Blower (Model CMCBL710B). This manual provides essential information for the safe assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
This V20 Cordless Hard Surface Blower is designed for efficient outdoor cleaning tasks. Its lightweight and compact design offers maneuverability, making it suitable for clearing hard surfaces such as driveways, patios, and garages. The integrated nozzle scraper assists in removing stubborn debris.
Notă: Bateria și încărcătorul se vând separat.
2. Informații importante privind siguranța
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when using power tools. Failure to follow these instructions may result in serious injury.
Avertismente generale de siguranță:
- Citiți toate instrucțiunile: Familiarizați-vă cu comenzile și utilizarea corectă a instrumentului.
- Purtați protecție pentru ochi: Purtați întotdeauna ochelari de protecție sau ochelari de protecție care respectă standardele aplicabile.
- Păstrați zona liberă: Asigurați-vă că zona de lucru este liberă de persoane din jur, copii și animale de companie.
- Imbraca-te corect: Nu purtați haine largi sau bijuterii care s-ar putea prinde în piesele mobile. Purtați încălțăminte rezistentă.
- Evitați pornirea accidentală: Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția OPRIT înainte de a introduce bateria.
- Folosește instrumentul corect: Nu forțați unealta. Utilizați instrumentul corect pentru aplicația dvs.
- Instrument de întreținere: Keep the tool clean and in good working condition. Follow maintenance instructions.
- Depozitați în siguranță: Depozitați uneltele neutilizate într-un loc ferit de copii și de persoanele neinstruite.
3. Conținutul pachetului
Your CRAFTSMAN V20 Cordless Hard Surface Leaf Blower package includes:
- (1) CMCBL710 Hard Surface Blower
Please note: Battery and charger are sold separately and are required for operation.

4. Asamblare
The CRAFTSMAN V20 Cordless Hard Surface Leaf Blower requires minimal assembly. The blower tube is typically separated from the main unit for packaging.
Atașarea tubului suflantei:
- Align the blower tube with the main housing of the blower.
- Push the tube firmly onto the housing until it clicks securely into place. Ensure it is fully seated to prevent detachment during operation.
Introducerea bateriei:
- Asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare al suflantei este în poziția OPRIT.
- Align the battery pack with the battery port on the blower.
- Slide the battery pack into the port until it locks securely. You should hear a click.
- Pentru a scoate bateria, apăsați butonul (butonele) de eliberare de pe pachetul de baterii și glisați-l afară.
5. Funcționare
Your CRAFTSMAN V20 Cordless Hard Surface Leaf Blower is designed for ease of use. Follow these steps for effective operation.
Pornire/Oprire și Controlul Vitezei:
- Pentru a porni: Slide the power switch to the desired speed setting. The blower features two speed settings: Low and High.
- Viteza mica: Provides up to 200 CFM (Cubic Feet Per Minute) and up to 90 MPH (Miles Per Hour) for general cleanup tasks.
- De mare viteză: Delivers maximum power for more demanding debris removal.
- A opri: Glisați comutatorul de alimentare în poziția OPRIT.
Using the Integrated Scraper:
The blower features an integrated nozzle scraper at the tip of the tube. This scraper is useful for dislodging stubborn debris that air alone cannot move.
- Position the scraper directly over the stubborn debris.
- Apply gentle pressure and move the scraper to loosen the debris, then use the blower's airflow to clear it away.

Sfaturi generale de utilizare:
- Always start with the blower pointed away from yourself and others.
- Mătură dintr-o parte în alta, mutând resturile din fața ta.
- Pentru o durată optimă de viață a bateriei, utilizați cea mai mică setare de viteză efectivă pentru sarcina dvs.

6. Întreținere
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your CRAFTSMAN V20 Cordless Hard Surface Leaf Blower.
curatenie:
- Scoateți întotdeauna acumulatorul înainte de curățare.
- Ștergeți exteriorul suflantei cu o lavetă curată,amp pânză. Nu utilizați detergenți sau solvenți puternici.
- Keep the air vents clear of debris to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air if necessary.
Îngrijirea bateriei:
- Charge battery packs fully before first use and after each use.
- Depozitați bateriile într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Do not store the battery pack attached to the blower for extended periods.
Depozitare:
When not in use, store the blower in a dry, secure location out of reach of children.
- The blower features an integrated VERSATRACK hook for convenient hanging storage with the VERSATRACK Wall Organization System (sold separately).
- Ensure the blower is clean and dry before storing.

7. Depanare
If you encounter issues with your CRAFTSMAN V20 Cordless Hard Surface Leaf Blower, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Suflanta nu porneste | Bateria nu este introdusă corect Bateria descărcată Întrerupător de alimentare în poziţia OPRIT | Asigurați-vă că bateria este complet așezată Încărcați acumulatorul Slide switch to ON/Low/High position |
| Debit scăzut de aer | Bateria descărcată Admisia/ieșirea aerului blocată Blower tube not fully attached | Încărcați acumulatorul Eliminați orice obstacol Re-attach blower tube securely |
| Suflanta se oprește în timpul funcționării | Bateria descărcată Overheating (thermal protection activated) | Încărcați acumulatorul Allow blower to cool down, clear any obstructions from vents |
8. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | ARTIZAN |
| Numele modelului | CMCBL710B |
| Sursa de alimentare | Alimentat cu baterie (V20 litiu-ion) |
| Voltage | 20 volți |
| Capacitatea fluxului de aer | Până la 200 picioare cubice pe minut (CFM) |
| Viteză | Up to 90 Miles Per Hour (MPH) |
| Factor de formă | De mână |
| Caracteristici speciale | Compact Design, Lightweight, Integrated Scraper, VERSATRACK Compatible |
| Greutatea articolului | 4.22 lire sterline (1.92 kilograme) |
| Dimensiunile produsului | 13.5 cm L x 7.32 cm l x 9.72 cm Î |
| Componente incluse | (1) CMCBL710 Hard Surface Blower |
| UPC | 885911785242 |
9. Garanție și asistență
Informații despre garanție:
This CRAFTSMAN V20 Cordless Hard Surface Leaf Blower (Model CMCBL710B) is covered by a Garanție limitată de 3 ani. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CRAFTSMAN website-ul.

Asistență clienți:
For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact CRAFTSMAN Customer Service:
- Website: www.craftsman.com
- Telefon: Consultați documentația produsului pentru numerele de contact regionale.





