ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner User Manual

1. Introducere

Thank you for choosing the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Instrucțiuni de siguranță

To ensure safe operation, please observe the following safety guidelines:

• Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare înainte de curățare sau întreținere.
• Do not immerse the appliance, charger, or battery in water or other liquids.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic. Nu îl utilizați în scopuri comerciale sau industriale.
• Do not vacuum liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive materials.
• Țineți părul, hainele largi, degetele și toate părțile corpului departe de deschideri și părți în mișcare.
• Nu utilizați aspiratorul fără ca recipientul de praf și filtrul să fie instalate corect.
• Depozitați aparatul într-un loc uscat, la îndemâna copiilor.
• Use only the original charger and accessories supplied with the appliance.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate componentele sunt prezente în pachet:

• ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner
• Electric Rotary Brush Attachment
• Duza pentru crăpături
• Furniture Brush (fine bristles)
• Wall-mounted Charging Station
• Power Adapter for Charging Station
• Manual de utilizare

Image 1: Main unit of the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner with the electric rotary brush attachment.

4. Configurare

4.1 Încărcare inițială

1. Despachetați toate componentele și îndepărtați orice materiale de ambalare.
2. Mount the charging station to a wall in a convenient location, or place it on a stable, flat surface.
3. Connect the power adapter to the charging station and plug it into a suitable power outlet.
4. Place the handheld vacuum cleaner onto the charging station. Ensure it is correctly seated and the charging indicator light illuminates.
5. Allow the vacuum cleaner to charge completely before first use. A full charge takes approximately 5 hours. The 14.4V Li-Ion battery provides up to 25 minutes of runtime.

Image 2: The ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner positioned on its charging station, ready for charging.

4.2 Atașarea accesoriilor

The electric rotary brush, crevice nozzle, and furniture brush can be easily attached to the main unit's suction opening. Simply push the desired attachment firmly into place until it clicks securely.

Imaginea 3: Prim-plan view of the electric rotary brush attachment, designed for efficient cleaning.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Pornire/Oprire

Press the power button located on the handle to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off. The power button can be locked in the 'on' position for continuous operation, eliminating the need to hold it down during use.

Image 4: A hand demonstrating the ergonomic grip and power button location on the handheld vacuum cleaner.

5.2 Utilizarea atașamentelor

• Electric Rotary Brush: Ideal for deep cleaning carpets, rugs, and upholstery, effectively removing dirt and pet hair.
• Duza de crăpătură: Perfect for reaching tight spaces, corners, and along edges.
• Perie pentru mobilă: Use for delicate surfaces, curtains, and furniture to gently remove dust and cobwebs.

Image 5: The handheld vacuum cleaner being used to clean upholstery, demonstrating its versatility.

Image 6: The lightweight design allows for easy cleaning of various surfaces, including vertical ones like mirrors.

6. Întreținere

Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a aspiratorului dumneavoastră.

6.1 Golirea recipientului de praf

1. Asigurați-vă că aspiratorul este oprit și deconectat de la stația de încărcare.
2. Locate the dust container release button (refer to product diagrams if available).
3. Press the release button and carefully detach the dust container from the main unit.
4. Goliți conținutul recipientului de praf într-un coș de gunoi.
5. Reattach the dust container securely to the main unit.

6.2 Curăţarea filtrului HEPA

The HEPA filter should be cleaned regularly, depending on usage, to maintain suction power.

1. Scoateți recipientul de praf așa cum este descris mai sus.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust container.
3. Tap the filter gently over a waste bin to dislodge accumulated dust.
4. If necessary, rinse the filter under cool running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use detergents or hot water.
5. Reinsert the dry HEPA filter into the dust container and reattach the container to the main unit.

Image 7: Regular cleaning of the dust container and filter is essential for maintaining effective suction, as demonstrated by the debris on the rug.

6.3 Cleaning the Electric Rotary Brush

Periodically check the rotary brush for tangled hair or fibers. Use scissors to carefully cut and remove any obstructions.

7. Depanare

If you encounter any issues with your ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ETA website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact ETA customer service through their official channels.