1. Instrucțiuni importante de siguranță
Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul. Păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.
- Asigurați-vă că voltagVolumul indicat pe aparat corespunde tensiunii de la rețeaua electrică.tage.
- Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid.
- Deconectați ventilatorul de la priză atunci când nu îl utilizați, înainte de a-l curăța sau înainte de a-l muta.
- Nu folosiți ventilatorul cu un cablu sau un ștecher deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Keep hands, hair, clothing, and other objects away from the fan's openings during operation to prevent injury.
- Acest aparat este doar pentru uz casnic. Nu utilizați în aer liber.
- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Este necesară o supraveghere atentă atunci când aparatul este utilizat în apropierea copiilor.
- Așezați ventilatorul pe o suprafață stabilă și plană pentru a preveni răsturnarea acestuia.
- Nu blocați orificiile de aer.
2. Produs terminatview
The Cecotec EnergySilence 9800 Skyline is a bladeless tower fan designed to provide efficient air circulation with a minimalist aesthetic.
2.1 Componente
- Unitate principală: The primary body of the fan, housing the motor and air outlet.
- Baza: Oferă stabilitate ventilatorului.
- Panou de control: Located on the main unit for manual operation.
- Telecomanda: Pentru operare convenabilă de la distanță.
- Cablu de alimentare: Connects the fan to an electrical outlet.

Imaginea 2.1: Faţă view of the Cecotec EnergySilence 9800 Skyline Bladeless Tower Fan. This image shows the tall, slender design of the fan with its conical base and the main air outlet column.
3. Configurare
Follow these steps to set up your tower fan.
- Despachetarea: Scoateți cu grijă toate componentele din ambalaj. Păstrați ambalajul pentru depozitare sau transport ulterior.
- Ansamblu de bază: Attach the base to the main unit. Ensure it is securely fastened according to the instructions provided in the full product manual (not included here).
- Plasare: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for optimal air circulation and oscillation.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză electrică standard.

Imaginea 3.1: The tower fan positioned in a living room setting, demonstrating its compact footprint and integration into home decor.
4. Instrucțiuni de utilizare
Your Cecotec EnergySilence 9800 Skyline fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
4.1 Panoul de control

Imaginea 4.1: Un prim plan view of the fan's control panel, highlighting the power button and the digital display indicating the current speed setting.
- Buton de alimentare: Apăsați pentru a porni sau opri ventilatorul.
- Reglarea vitezei: Press the speed button to cycle through 9 available speeds. The current speed will be displayed on the digital screen.
- Buton de oscilație: Activates or deactivates the oscillation function, allowing the fan to rotate horizontally.
- Buton cronometru: Setează temporizatorul de oprire automată (până la 8 de ore).
4.2 Telecomandă
The remote control provides access to all functions of the fan.

Imaginea 4.2: A user operating the tower fan with the remote control from a sofa, illustrating the convenience of remote operation.
- Putere: Pornește/Oprește ventilatorul.
- Viteză (+/-): Increases or decreases the fan speed (9 levels).
- Oscilaţie: Toggles the oscillation function.
- Cronometru: Sets the timer for automatic shut-off.
4.3 Caracteristici
- AirBladeless Technology: Generates a powerful airflow without visible blades, ensuring safety and quiet operation.
- 9 viteze: Allows for precise control over airflow intensity.
- Mod de oscilație: Distributes air across a wider area for enhanced cooling.

Imaginea 4.3: O antenă view illustrating the fan's oscillation capability, with arrows indicating the range of movement.
- Funcția de cronometru: Set for up to 8 hours for automatic shutdown.
- Motor din cupru: Motor durabil și eficient pentru performanțe fiabile.

Imaginea 4.4: Un detaliat view of the internal copper motor components, highlighting the quality of construction.
5. Întreținere
Întreținerea regulată asigură performanța optimă și durata de viață a ventilatorului dumneavoastră.
- curatenie:
- Deconectați întotdeauna ventilatorul înainte de curățare.
- Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
- Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air intake and outlet openings.
- Asigurați-vă că nu pătrunde apă în componentele interne.
- Depozitare: When not in use for extended periods, store the fan in its original packaging in a cool, dry place.
6. Depanare
Consultați această secțiune pentru probleme frecvente și soluțiile aferente.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Ventilatorul nu pornește. | Nu este conectat la priză; priza nu funcționează; butonul de alimentare nu este apăsat. | Asigurați-vă că ventilatorul este conectat corect la o priză funcțională. Apăsați butonul de alimentare. |
| Flux de aer slab. | Low speed setting; air intake/outlet blocked; dust accumulation. | Increase speed setting. Check for obstructions. Clean air intake/outlet. |
| Ventilatorul este zgomotos. | Unstable surface; internal obstruction; high speed setting. | Place on a stable surface. Check for foreign objects. Reduce speed. |
| Telecomanda nu funcționează. | Batteries depleted; obstruction between remote and fan; remote not aimed correctly. | Replace batteries. Ensure clear line of sight. Aim remote directly at the fan's receiver. |
7. Specificații
- Marca: Cecotec
- Număr de model: 05926
- Dimensiuni produs: 101.5 x 25.5 x 26 cm (Înălțime x Lățime x Adâncime)
- Greutate: 2.57 kg
- Putere: 26 wați
- Voltage: 220 volți (AC)
- Culoare: Alb
- Caracteristici speciale: Bladeless design, 9 speeds, Oscillation, Timer (up to 8 hours), Remote control, Copper motor.
8. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție și asistență pentru clienți, vă rugăm să consultați cardul de garanție inclus împreună cu produsul sau să vizitați site-ul oficial Cecotec. webPăstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.
Cecotec Oficial Website: www.cecotec.com





