Manual de utilizare a multimetrului digital ANENG 620A

1. Introducere

The ANENG 620A is an intelligent, auto-ranging digital multimeter designed for accurate measurement of AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, temperature, diode, and continuity. It features a large 4.7-inch LCD display with 6000 counts and True RMS capabilities, making it suitable for professional and DIY electrical testing. This manual provides essential information for safe and effective operation of the device.

2. Informații de siguranță

AVERTISMENT: Citiți toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță înainte de a utiliza acest produs. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări corporale grave.

• Asigurați-vă întotdeauna că multimetrul este în modul de funcționare corect înainte de a conecta cablurile de testare la un circuit.
• Do not exceed the maximum input values specified for each range. Maximum voltage between measurement terminal and ground is 600V DC or 600V AC.
• Fiți extrem de precauți când lucrați cu voltagpeste 30V AC RMS, 42V peak sau 60V DC. Aceste voltajetagreprezintă un pericol de șoc.
• Verificați cablurile de testare pentru a depista izolația deteriorată sau metalul expus înainte de utilizare. Înlocuiți-le dacă sunt deteriorate.
• Do not operate the multimeter if it appears damaged or if the battery cover is not properly closed.
• Scoateți sondele de testare din circuit înainte de a schimba funcțiile.
• Replace batteries immediately when the low battery indicator appears on the display.
• Do not use the multimeter in explosive atmospheres.

3. Produs terminatview

3.1. Componentele dispozitivului

The ANENG 620A Digital Multimeter features a robust design with a protective casing and a clear LCD display. Key components include the display, function buttons, input jacks, and a built-in LED lamp.

Figura 1: Față și spate view of the ANENG 620A Digital Multimeter, highlighting the large LCD screen and the protective red casing.

Figura 2: Față detaliată view of the ANENG 620A Digital Multimeter, showing the 4.7-inch LCD display with various measurement indicators and input terminals.

3.2. Caracteristici de afișare

• Ecran LCD de 4.7 inchi: Large display for clear readings.
• 6000 numără: High resolution for precise measurements.
• RMS adevărat: Măsurarea precisă a formelor de undă AC nesinusoidale.
• Auto-range: Selectează automat intervalul de măsurare corespunzător.
• Indicație de polaritate: Automatic indication; "-" indicates negative polarity.
• Afișaj supraîncărcător: "0L" or "-0L" indicates measurement exceeds range.
• Afișajul unității: Shows function and quantity units.
• Indicație baterie descărcată: LCD symbol indicates low battery voltage.

4. Configurare

4.1. Instalarea bateriei

1. Asigurați-vă că multimetrul este oprit și că sondele de testare sunt deconectate.
2. Localizați compartimentul bateriei de pe spatele dispozitivului.
3. Deșurubați capacul compartimentului bateriei și scoateți-l.
4. Introduceți două baterii AAA de 1.5 V, respectând polaritatea corectă (+/-) așa cum este indicată în interiorul compartimentului.
5. Puneți la loc capacul bateriei și fixați-l cu șurubul.

Note: Batteries are not included with the multimeter.

4.2. Conectarea cablurilor de testare

Conectați întotdeauna cablul de testare negru la COM (common) input jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack based on the desired measurement:

• VHzΩmA: Pentru voltage, frequency, resistance, capacitance, diode, continuity, and milliampmăsurători de curent.
• 10A: Pentru măsurători de curenți mari (până la 10A).

Figure 3: Package contents, showing the multimeter, test leads, and thermocouple.

5. Instrucțiuni de utilizare

The ANENG 620A features both automatic and manual measurement modes. In auto mode, the meter intelligently selects the measurement function and range. Manual mode allows for specific function selection.

5.1. Funcționare generală

• Pornire/Oprire: Apăsați butonul de pornire pentru a porni sau opri dispozitivul.
• Oprire automată: The multimeter will automatically power off after 15 minutes of inactivity to conserve battery life.
• Backlight/LED Lamp: Press the backlight button to illuminate the display or activate the built-in LED lamp for working in low-light conditions.

5.2. Funcții de măsurare

Connect the test leads as described in Section 4.2 before performing any measurements.

1. AC / DC Voltage Măsurare:
   • Rotiți comutatorul rotativ la Voltage (V) position.
   • Conectați sondele de testare în paralel cu circuitul sau componenta care urmează să fie măsurată.
   • Citiți voltage valoarea pe display.
2. Măsurarea curentului AC/DC:
   • Turn the rotary switch to the Current (A or mA) position.
   • Conectați cablurile de testare în serie cu circuitul.
   • Citiți valoarea curentă de pe afișaj.
   • ATENŢIE: Do not measure currents exceeding 10A.
3. Măsurarea rezistenței:
   • Turn the rotary switch to the Resistance (Ω) position.
   • Asigurați-vă că circuitul este dezactivat înainte de a măsura rezistența.
   • Conectați sondele de testare la componentă.
   • Citiți valoarea rezistenței.
4. Test de continuitate:
   • Turn the rotary switch to the Continuity (Ω) position.
   • Conectați sondele de testare la circuit sau la componentă.
   • A continuous beep indicates continuity (low resistance).
5. Test de diodă:
   • Turn the rotary switch to the Diode (→|) position.
   • Conectați firul roșu la anod și firul negru la catodul diodei.
   • Afișajul va afișa volumul înaintetagInversați firele pentru a verifica dacă există un circuit deschis.
6. Măsurarea capacității:
   • Turn the rotary switch to the Capacitance (F) position.
   • Ensure capacitors are fully discharged before testing.
   • Conectați sondele de testare la condensator.
   • Citiți valoarea capacității.
7. Măsurarea temperaturii:
   • Turn the rotary switch to the Temperature (°C/°F) position.
   • Connect the thermocouple to the input jacks, observing polarity.
   • Place the thermocouple tip on the object to be measured.
   • Read the temperature value.
8. Măsurarea frecvenței:
   • Turn the rotary switch to the Frequency (Hz) position.
   • Connect the test leads in parallel to the signal source.
   • Citiți valoarea frecvenței.
9. NCV (Vol. Fără contact)tage) / Live Wire Detection:
   • Select the NCV function.
   • Bring the top of the multimeter close to the conductor.
   • Dispozitivul va indica prezența curentului alternativ (AC vol.)tage through an audible alarm and visual indicator without direct contact.

6. Întreținere

6.1. Curatenie

Ștergeți carcasa cu reclamăamp o lavetă și un detergent blând. Nu utilizați substanțe abrazive sau solvenți. Nu lăsați terminalele de intrare ferite de murdărie și umezeală.

6.2. Înlocuirea bateriei

When the low battery symbol appears on the LCD, replace the batteries immediately to ensure accurate readings. Follow the battery installation steps in Section 4.1.

6.3. Depozitare

If the multimeter is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The recommended storage temperature is -10°C to 50°C.

7. Depanare

• Fără afișaj / Afișaj slab: Check battery installation. Replace batteries if low battery indicator is present or if batteries are old.
• "OL" or "-0L" on Display: Indicates that the measured value exceeds the selected range or the maximum capacity of the meter. Switch to a higher range if available, or ensure the component is within the meter's limits.
• Citiri inexacte: Ensure test leads are properly connected. Check battery level. Verify the correct function mode is selected. Ensure the circuit is de-energized for resistance/continuity measurements.
• Fără bip de continuitate: Check if the circuit is truly continuous. Ensure test leads are making good contact.

8. Specificații

9. Garanție și asistență

Pentru informații despre garanție și asistență tehnică, vă rugăm să consultați documentația furnizată odată cu achiziția sau să contactați distribuitorul. Păstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției.

Pentru asistență suplimentară, puteți vizita și site-ul producătorului website-ul sau contactați departamentul de servicii pentru clienți.