1. Introducere
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your Apple AirPods Max Over-Ear Headphones. Designed for high-fidelity audio, these headphones feature an Apple-designed dynamic driver for an immersive listening experience.
The AirPods Max are engineered for comfort and performance, offering advanced audio technologies to enhance your sound experience.
2. Ce se află în cutie
- Apple AirPods Max Over-Ear Headphones
- Carcasă inteligentă
- Cablu Lightning la USB-C
Vă rugăm să vă asigurați că toate componentele sunt prezente la despachetare.
3. Configurare
3.1 Taxa inițială
Before first use, it is recommended to fully charge your AirPods Max. Connect the provided Lightning to USB-C Cable to the Lightning port on the right ear cup and plug the other end into a USB-C power adapter (sold separately).
3.2 Asocierea cu un dispozitiv
To pair your AirPods Max with an Apple device (iPhone, iPad, Mac):
- Ensure your AirPods Max are charged and near your device.
- Open the Smart Case or take the AirPods Max out of the case.
- A setup animation will appear on your device's screen. Follow the on-screen instructions to connect.
To pair with a non-Apple device (e.g., Android phone, Windows PC):
- Ensure your AirPods Max are charged.
- Press and hold the Noise Control button on the right ear cup until the status light flashes white.
- On your device, go to Bluetooth settings and select "AirPods Max" from the list of available devices.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Controale
The AirPods Max feature a Digital Crown and a Noise Control button on the right ear cup:
- Coroana digitala: Rotate to adjust volume. Press once to play/pause audio or answer a call. Press twice to skip forward. Press three times to skip back. Press and hold to activate Siri.
- Noise Control Button: Press to switch between Active Noise Cancellation and Transparency mode.

Figure 1: Digital Crown and Noise Control button on the right ear cup.
4.2 Active Noise Cancellation and Transparency Mode
AirPods Max offer two primary listening modes:
- Anularea activă a zgomotului: Blocks out external environmental noise, allowing for an immersive audio experience.
- Modul de transparență: Allows you to hear your surroundings while still listening to your audio, useful for awareness in busy environments.
Toggle between these modes using the Noise Control button.
4.3 Sunet spațial
Spatial Audio with dynamic head tracking provides a theater-like experience for movies and TV shows, placing sounds all around you. This feature is automatically enabled for supported content on compatible Apple devices.
4.4 Automatic Audio Pause
AirPods Max automatically pause audio when removed from your head and resume playback when placed back on. This feature helps conserve battery life and ensures seamless listening.
5. Întreținere
5.1 Cleaning Ear Cushions
The magnetic ear cushions can be easily removed for cleaning. Use a soft, lint-free cloth slightly dampened with water to gently wipe the cushions. Allow them to air dry completely before reattaching.

Figure 2: Removable ear cushions and mesh headband for easy maintenance.
5.2 Curățare generală
Wipe the exterior of the ear cups and headband with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
6. Depanare
6.1 Probleme de conectivitate
- Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe dispozitivul dvs.
- Check that AirPods Max are charged.
- Try restarting your device and AirPods Max.
- If issues persist, try unpairing and re-pairing the headphones.
6.2 Probleme audio
- Verify volume levels on both AirPods Max and your connected device.
- Check for any obstructions or debris in the ear cups.
- Asigurați-vă că sursa audio funcționează corect.
7. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | AirPods Max |
| Numărul de model al articolului | MGYH3AM/A |
| Tehnologia de conectivitate | Fără fir (Bluetooth 5) |
| Controlul zgomotului | Active Noise Cancellation, Transparency Mode |
| Durata de viață a bateriei | Până la 20 ore |
| Tip de driver audio | Driver dinamic |
| Culoare | Gri spațial |
| Greutatea articolului | 1.12 uncii |
| Dimensiunile produsului | 3.15 x 9.5 x 3.15 inci |
| Material | Plastic |
8. Garanție și asistență
This renewed product is backed by a 90-day Amazon Renewed Guarantee. For support or warranty claims, please refer to the Amazon Renewed program details or contact Amazon customer service.
9. Informații importante
9.1 Declinarea răspunderii legale
Acest produs conține o substanță chimică cunoscută de statul California pentru a provoca cancer și malformații congenitale sau alte vătămări ale reproducerii. Pentru mai multe informații accesați www.P65warnings.ca.gov





