Manual de utilizare pentru mașina de tobe analogică Behringer RD-6

1. Introducere

The Behringer RD-6 is an analog drum machine designed to provide classic drum sounds with modern connectivity. It features eight analog drum voices, a 16-step sequencer, and USB/MIDI integration for seamless studio workflow. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your RD-6 unit.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza dispozitivul.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare.
• Respectați toate avertismentele și urmați toate instrucțiunile.
• Nu utilizați acest aparat lângă apă.
• Curățați numai cu o cârpă uscată.
• Nu blocați niciun orificiu de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
• Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
• Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
• Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
• Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
• Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.

3. Configurare

3.1 Despachetarea

Carefully unpack your RD-6 unit. Inspect for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future transport or storage.

3.2 Conexiune la alimentare

Conectați adaptorul de alimentare inclus la INTRARE DC on the rear panel of the RD-6 and then to a suitable power outlet. Ensure the power switch is in the OFF position before connecting.

3.3 Conexiuni audio

The RD-6 offers various audio output options:

• AMESTECĂ-TE: Connect a standard 1/4-inch TS cable from the MIX OUT jack to your mixer or audio interface for the main stereo output.
• VOICE OUT: Individual 1/4-inch TS outputs are available for each drum voice (OH/CH, CP, CY, LT/HT, SD, BD). Use these to process individual drum sounds separately.
• TELEFONURI: Connect stereo headphones to the 1/4-inch TRS PHONES jack for monitoring.

3.4 Conexiuni MIDI și USB

The RD-6 supports MIDI and USB for integration with other musical equipment and computers:

• MIDI IN/OUT/THRU: Use standard 5-pin MIDI cables to connect the RD-6 to other MIDI devices. MIDI IN receives clock and note data, MIDI OUT sends internal clock and pattern data, and MIDI THRU passes through incoming MIDI data.
• USB: Connect a USB cable from the RD-6's USB port to your computer for MIDI communication and firmware updates.

3.5 Trigger Outputs

The RD-6 features two TRIGGER OUT jacks (1/8-inch TS) that can send trigger pulses to control external modular synthesizers or other compatible equipment.

Figure 1: Rear panel connections of the Behringer RD-6. This image displays the DC input, MIDI IN/OUT/THRU, USB port, MIX OUT, individual VOICE OUTs, and START/STOP jack.

4. Funcționare

4.1 Panoul frontal pesteview

The front panel of the RD-6 provides access to all controls for sound generation, sequencing, and performance.

Figure 2: Behringer RD-6 front panel. This image shows the tempo knob, accent control, individual drum voice controls, mode selector, step buttons, and distortion section.

4.2 de voci de tobe

The RD-6 features eight distinct analog drum voices:

• Bass Drum (BD): Controls for tone and decay.
• Snare Drum (SD): Controls for tone and snare level.
• Low Tom (LT) / High Tom (HT): Shared controls for tone and decay.
• Cymbal (CY) / Clap (CP): Shared controls for level.
• Open Hat (OH) / Closed Hat (CH): Shared controls for level.

Each voice has a dedicated level knob. The ACCENT knob globally controls the intensity of accented steps.

4.3 Sequencing

The RD-6 features a 16-step sequencer for creating drum patterns.

1. Selectați instrumentul: Apăsați tasta INSTRUMENT button and then one of the 8 instrument buttons (BD, SD, LT/HT, CY/CP, OH/CH) to select the drum voice you wish to program.
2. Selectați modul: Rotiți MOD butonul la WRITE PATTERN.
3. Enter Steps: Apăsați tasta PAS buttons (1-16) to activate or deactivate the selected instrument on that step. An illuminated LED indicates an active step.
4. Add Accent: While in WRITE PATTERN mode, hold the ACCENT button and press a STEP button to add an accent to that step.
5. Save Pattern: After programming, turn the MOD butonul la PLAY PATTERN. The pattern is automatically saved.
6. Pornire/Oprire: Apăsați tasta START/STOP button to begin or end pattern playback.
7. Tempo: Adjust the playback speed using the TEMPO butonul.

4.4 Pattern Chaining

You can chain multiple patterns to create longer sequences or full songs. The RD-6 supports chaining up to 250 bars.

4.5 Distorsiuni

The RD-6 includes a built-in distortion effect. Use the DISTORTION ON / OFF switch to activate it. Adjust the TON şi NIVEL knobs to shape the distortion effect.

5. Întreținere

5.1 Curățare

Clean the unit with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure the unit is powered off and unplugged before cleaning.

5.2 Depozitare

When not in use for extended periods, store the RD-6 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for storage and transport.

6. Depanare

7. Specificații

8. Garanție și asistență

Pentru informații detaliate despre garanție și asistență tehnică, vă rugăm să consultați pagina oficială Behringer. website-ul web sau contactați distribuitorul local. Păstrați dovada achiziției pentru solicitările de garanție.