1. Introducere și Pesteview
The Smartwares SH4-99569 Automatic Switch Set with Wireless Motion Sensor is designed to provide convenient and energy-efficient lighting control. This system automatically illuminates a space upon detecting movement, offering a practical alternative to traditional light switches. It integrates seamlessly with other Smartwares Plug & Connect products, allowing for expanded smart home functionalities.
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Smartwares SH4-99569 system.
2. Instrucțiuni de siguranță
Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile de siguranță înainte de instalare și utilizare. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la electrocutare, incendiu sau alte vătămări corporale.
- Installation should only be performed by a qualified electrician or in accordance with local electrical codes.
- Ensure the main power supply is switched off before installing or performing any maintenance on the device.
- Nu expuneți dispozitivul la umiditate, temperaturi extreme sau lumină directă a soarelui.
- Do not attempt to repair or modify the device yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
- Keep batteries out of reach of children. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- Aruncați bateriile și dispozitivul conform reglementărilor locale.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate componentele sunt prezente în pachet:
- Built-in Switch (Receiver)
- Senzorul de mișcare wireless
- 2x AAA Batteries (included for motion sensor)
- Material de montare
- Manual de instructiuni

Imaginea 3.1: Pesteview of the Smartwares SH4-99569 Automatic Switch Set, showing the receiver and motion sensor.
4. Configurare și instalare
4.1. Motion Sensor Battery Installation
- Deschideți compartimentul bateriilor din spatele senzorului de mișcare.
- Introduceți cele 2 baterii AAA, asigurându-vă că polaritatea este corectă (+/-).
- Închideți bine compartimentul bateriei.
4.2. Receiver Installation (Built-in Switch)
The receiver is designed for wall mounting and should be installed in place of a standard light switch or within a suitable junction box.
- Opriți sursa de alimentare principală at your fuse box before starting any electrical work.
- Remove the existing light switch (if applicable).
- Connect the receiver wires according to the wiring diagram provided in the separate detailed wiring instructions (refer to the product packaging or Smartwares website for specific diagrams). Typically, this involves connecting Live In (L), Neutral In (N), and Switched Live Out (L Out) to your light fixture.
- Secure the receiver in the wall box using the provided mounting material.
- Restabiliți alimentarea circuitului.

Image 4.1: Wiring terminals on the Smartwares receiver.
4.3. Pairing the Motion Sensor with the Receiver
To enable communication between the motion sensor and the receiver, they must be paired:
- Asigurați-vă că receptorul este pornit.
- Press the learning button on the receiver (refer to the receiver's specific diagram for location, often a small button or switch). The indicator light on the receiver will typically start flashing.
- Within a few seconds, trigger the motion sensor by waving your hand in front of it.
- The receiver's indicator light should stop flashing or change color, indicating successful pairing.
- Test the connection by triggering the motion sensor again; the connected light should turn on.

Imaginea 4.2: Față view of the Smartwares receiver, showing the learning button/switch.

Imaginea 4.3: Față view of the Smartwares motion sensor.
5. Instrucțiuni de utilizare
Once installed and paired, the system operates automatically:
- When the motion sensor detects movement within its detection range, it sends a signal to the receiver.
- The receiver then activates the connected light fixture.
- The light will remain on for a pre-set duration (adjustable, see Section 6) and will turn off automatically if no further motion is detected within that period.
- The system is designed for automatic lighting upon entry, enhancing convenience and security.
6. Configurare și setări
The motion sensor typically offers adjustable settings to customize its behavior:
- Time Delay (Duration): This setting determines how long the light remains on after the last detected motion. Adjust this to your preference (e.g., 10 seconds, 1 minute, 5 minutes).
- Sensibilitate la lumină (LUX): This setting controls the ambient light level at which the sensor becomes active. For example, you can set it so the light only turns on when it's dark, or at any time of day.
- Motion Sensitivity (PIR): This adjusts how easily the sensor detects movement. Higher sensitivity means it will detect smaller movements or movements at a greater distance.
Refer to the specific markings or small dials/switches on your motion sensor for adjusting these settings. Use a small screwdriver if necessary.
7. Întreținere
- Curatenie: Clean the motion sensor lens and the receiver with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Înlocuirea bateriei: When the motion sensor's battery is low, its indicator light may flash or the sensor may become unresponsive. Replace the 2 AAA batteries with new alkaline batteries, ensuring correct polarity.
- Verificări regulate: Periodically check the system's functionality to ensure it is operating correctly.
8. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Light does not turn on with motion. |
|
|
| Lumina rămâne aprinsă prea mult timp sau prea puțin timp. | Time delay setting is incorrect. | Adjust the time delay setting on the motion sensor (Section 6). |
| Light turns on too frequently or not enough. | Motion sensitivity (PIR) setting is incorrect. | Adjust the motion sensitivity setting on the motion sensor (Section 6). |
| System does not respond. |
|
|
9. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | SH4-99569 |
| Marca | Smartwares |
| Dimensiunile produsului | 2.9 x 8 x 8 cm |
| Greutate | 121 grame |
| Culoare | Alb |
| Material | Plastic |
| Sursa de alimentare | Battery (Motion Sensor), Mains (Receiver) |
| Voltage | 230 volți |
| Wattage (Sarcina maximă) | 1000 Watt |
| Bateriile necesare | 2 baterii AAA (incluse) |
| Tip baterie | Alcalin |
| Durata medie a bateriei | 270 de zile |
| Maximum Range (Wireless) | 30 metri |
| Tip de montare | Montare pe perete |
| Dispozitive compatibile | HomeWizard, Smartwares SmartHome (Plug & Connect) |
10. Garanție și asistență
Smartwares products are designed and manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Smartwares website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Smartwares customer service through their official channels.
You can find more information and support at the official Smartwares website: www.smartwares.eu





