1. Introducere
Thank you for choosing the Oster 5.5 Liter Air Fryer, model CKSTAF55. This appliance is designed to provide a healthier way to enjoy your favorite fried foods by using rapid hot air circulation, requiring significantly less oil than traditional frying methods. Please read this manual thoroughly before operating your air fryer to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
Figure 1: Oster 5.5 Liter Air Fryer (Model CKSTAF55)
2. Informații importante privind siguranța
Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și rănire a persoanelor, inclusiv următoarele:
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
- Pentru a vă proteja împotriva șocurilor electrice, nu scufundați cablul, ștecherele sau aparatul în apă sau alt lichid.
- Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
- Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau a scoate piesele.
- Nu utilizați niciun aparat cu un cablu sau un ștecher deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate provoca răni.
- Nu utilizați în aer liber.
- Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului și nu atingeți suprafețele fierbinți.
- Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
- Atenție extremă trebuie utilizată atunci când mutați un aparat care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
- Conectați întotdeauna mai întâi ștecherul la aparat, apoi conectați cablul la priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți orice control în poziția „oprit”, apoi scoateți ștecherul din priză.
- Nu utilizați aparatul pentru alte utilizări decât cele prevăzute.
- Ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances, with at least 10 cm (4 inches) of free space on the back, sides, and above.
- Este prevăzut un cablu de alimentare scurt pentru a reduce riscurile rezultate din încurcarea sau împiedicarea de un cablu mai lung.
3. Produs terminatview
The Oster 5.5 Liter Air Fryer is designed for ease of use and efficient cooking. Familiarize yourself with its components:
- Cadran de control al temperaturii: Reglează temperatura de gătit.
- Apel cronometru: Setează timpul de gătire (până la 60 de minute).
- Indicator luminos de alimentare: Se aprinde când unitatea este pornită.
- Indicator luminos de încălzire: Illuminates when the heating element is active.
- Coș de prăjit detașabil: Holds food for air frying. Features a non-stick Bioceramic coating.
- Mâner coș: For safe insertion and removal of the frying basket.
- Guri de admisie/evacuare aer: Pentru o circulație corectă a aerului în timpul funcționării.
Figure 2: Key Components of the Air Fryer
The air fryer features a 100% natural Bioceramic coating, which is free of PTFE and PFOA, making it 4 times more durable and scratch-resistant than standard non-stick coatings. This ensures healthier cooking and easier cleaning.
Figure 3: Bioceramic Coating Benefits
4. Configurare și prima utilizare
- Despachetarea: Îndepărtați cu grijă toate materialele de ambalare, autocolantele și etichetele de pe friteuza cu aer.
- curatenie: Wash the removable frying basket and pan with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Wipe the interior and exterior of the appliance with a damp Asigurați-vă că toate componentele sunt complet uscate înainte de utilizare.
- Plasare: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate air circulation around the unit (at least 10 cm / 4 inches of space on all sides).
- Ardere inițială: Before cooking food for the first time, operate the air fryer for approximately 10 minutes at 200°C (400°F) without any food inside. This will burn off any manufacturing residues and eliminate potential odors. A slight odor or smoke may be present during this process; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- Răcire: Allow the appliance to cool completely after the initial burn-off.
5. Instrucțiuni de utilizare
The Oster 5.5 Liter Air Fryer allows you to fry, roast, and bake a variety of foods with minimal oil.
Figure 4: 5.5 Liter Capacity for Family Meals
- Prepara mancare: Prepare your ingredients as desired. For best results, pat dry any moist foods. A small amount of oil (1 tablespoon or less) can be added to some foods for extra crispiness, but is often not necessary.
- Place Food in Basket: Pull out the frying basket using the handle. Place the food evenly in the basket. Do not overfill; ensure there is enough space for air to circulate. For optimal results, do not fill the basket beyond the MAX indicator.
- Introduceți coșul: Glisați coșul de prăjit înapoi în friteuza cu aer până când se fixează în siguranță în poziție.
- Temperatura setată: Turn the Temperature Control Dial to your desired cooking temperature.
- Setați temporizatorul: Turn the Timer Dial to the recommended cooking time. The air fryer will begin heating. The power indicator light and heating indicator light will illuminate.
- Procesul de gatire: During cooking, the heating indicator light will cycle on and off as the air fryer maintains the set temperature.
- Scuturați/Întoarceți (opțional): For even cooking and browning, some foods may require shaking or flipping halfway through the cooking time. Carefully pull out the basket, shake or flip the food, and then reinsert the basket. The air fryer will resume cooking.
- Finalizare: When the timer reaches zero, the air fryer will emit an audible signal and automatically shut off. The heating indicator light will turn off.
- Îndepărtați alimentele: Carefully pull out the frying basket. Use heat-resistant tongs to remove the cooked food from the basket. Avoid direct contact with the hot basket or pan.
- Răcire: Allow the air fryer to cool completely before cleaning or storing.
This air fryer cooks up to 30% faster than other non-stick coatings, saving energy and time, while using up to 99.5% less oil compared to traditional 4L fryers.
Figure 5: Healthier Frying with Less Oil
Figure 6: Faster Cooking Performance
6. Ghid de gătit
The following table provides general guidelines for cooking various foods. Cooking times and temperatures may vary based on food quantity, size, and desired crispiness. Always ensure food is cooked thoroughly to safe internal temperatures.
| Produs alimentar | Temperatură | Timp | Note |
|---|---|---|---|
| Frozen French Fries (thin) | 180°C (360°F) | 15-20 min | Se agită la jumătate |
| Frozen French Fries (thick) | 180°C (360°F) | 20-25 min | Se agită la jumătate |
| Aripioare de pui | 180°C (360°F) | 18-22 min | Întoarceți la jumătate |
| Piept de pui | 170°C (340°F) | 15-20 min | Întoarceți la jumătate |
| File de Pește | 160°C (320°F) | 10-15 min | |
| Vegetables (e.g., broccoli, bell peppers) | 160°C (320°F) | 10-15 min | Aruncați cu puțin ulei |
| Rulouri de primăvară | 190°C (375°F) | 8-12 min | Întoarceți la jumătate |
7. Întreținere și curățare
Regular cleaning will extend the life of your air fryer and ensure optimal performance.
- Deconectați-vă și răciți-vă: Deconectați întotdeauna friteuza cu aer de la priză și lăsați-o să se răcească complet înainte de curățare.
- Clean Frying Basket and Pan: The removable frying basket and pan have a non-stick Bioceramic coating, making them easy to clean. Wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn food residues, soak the basket and pan in hot water with dish soap for about 10 minutes before cleaning. Do not use metal utensils or abrasive cleaning materials, as these can damage the non-stick coating.
- Interior curat: Ștergeți interiorul friteuzei cu aer cu adamp cloth. If necessary, use a mild detergent. Ensure no water enters the heating element.
- Exterior curat: Ștergeți exteriorul friteuzei cu adamp Nu scufundați unitatea principală în apă sau în alte lichide.
- Depozitare: Asigurați-vă că toate componentele sunt curate și uscate înainte de a depozita friteuza cu aer. Depozitați-o într-un loc răcoros și uscat.
8. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu friteuza cu aer cald, consultați următoarele probleme și soluții comune:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Friteuza cu aer nu pornește. | Aparatul nu este conectat la priză. Cronometrul nu este setat. | Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat corect la o priză funcțională. Rotiți butonul temporizatorului la timpul de gătire dorit. |
| Alimentele nu sunt gătite uniform. | Coșul este prea plin. Mâncarea nu a fost agitată/întoarsă. | Do not overfill the basket. Cook in smaller batches if necessary. Shake or flip food halfway through cooking. |
| Mâncarea nu este crocantă. | Too much moisture in food. Not enough oil (for some foods). Temperature too low. | Pat food dry before cooking. Lightly brush or spray with oil. Increase temperature slightly or extend cooking time. |
| Fumul alb care vine de la aparat. | Reziduuri de grăsime de la utilizarea anterioară. Mâncare grasă care se gătește. | Clean the basket and pan thoroughly after each use. For fatty foods, drain excess fat from the pan during cooking. |
| Aparatul miroase rău la prima utilizare. | Arderea reziduurilor de fabricație. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. The smell will dissipate after a few uses. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Oster customer service.
9. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Oster |
| Numărul de model | CKSTAF55-013 |
| Culoare | Inox |
| Dimensiunile produsului | 42 x 33 x 38 cm (16.5 x 13 x 15 țoli) |
| Capacitate | 5.5 litri |
| Putere | 1700 wați |
| Voltage | 110 volți (AC) |
| Material | Oţel inoxidabil |
| Oprire automată | Da |
| Caracteristica specială | Comenzi manuale |
| Greutatea articolului | 14 kilograme (30.8 lbs) |
10. Garanție și asistență
For warranty information or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru orice reclamații în garanție.
Serviciul Clienți Oster: Vă rugăm să vizitați www.oster.com for contact information and support resources in your region.
