1. Introducere
Thank you for choosing the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. Instrucțiuni de siguranță
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and precautions outlined below.
- Siguranta electrica: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- Plasare: Install the refrigerator on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources, and extreme cold. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Copii: Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
- Materiale inflamabile: Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi cutii de aerosoli cu un propulsor inflamabil, în acest aparat.
- Întreţinere: Any repairs should be carried out by a qualified service technician. Do not attempt to repair the appliance yourself.
3. Produs terminatview
3.1 Componente externe
The following image illustrates the exterior of your SHARP SJ-LC41CHDIE-EU refrigerator, highlighting its sleek design and integrated water dispenser.
Imagine: față view of the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator in metallic finish, showing the door handle, external water dispenser, and digital control panel.
3.2 Componente interne
The interior of your refrigerator is designed for optimal storage and organization. Key features include adjustable shelves, spacious drawers, and an internal water tank for the dispenser.
Imagine: Interior view of the refrigerator with the door open, showing multiple glass shelves, door bins, and bottom drawers.
The control panel allows for easy temperature management and access to various settings.
Image: Close-up of the digital control panel on the refrigerator door, displaying a temperature setting and control buttons.
The internal water tank supplies the external water dispenser.
Image: Close-up of the transparent internal water tank for the dispenser, located inside the refrigerator door.
The refrigerator includes multiple drawers for organized storage of fruits and vegetables.
Image: Close-up of the bottom drawers inside the refrigerator, designed for fresh produce storage.
4. Configurare și instalare
4.1 Despachetarea
- Îndepărtați toate materialele de ambalare, inclusiv spuma și banda adezivă.
- Inspect the refrigerator for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
- Curățați interiorul și exteriorul aparatului cu adamp pânză înainte de utilizare.
4.2 Plasarea
- Place the refrigerator on a flat, stable floor capable of supporting its weight.
- Ensure there is sufficient space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm at the top).
- Avoid placing the refrigerator near direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), or in areas with extreme temperature fluctuations.
4.3 Conexiune electrică
- Înainte de a conecta, asigurați-vă că volumultage și frecvența indicate pe plăcuța cu datele tehnice corespund rețelei electrice de alimentare a locuinței.
- Connect the refrigerator to a dedicated, grounded wall socket.
- Do not switch on the appliance immediately after moving it. Allow it to stand upright for at least 2-4 hours to allow the refrigerant to settle.
4.4 Funcționarea inițială
- After the waiting period, plug in the refrigerator.
- Set the temperature to the recommended setting (usually 5°C).
- Allow the appliance to run for several hours (e.g., 4-6 hours) before placing food inside to ensure it reaches the desired temperature.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Panoul de control
The digital control panel on the door allows you to manage the refrigerator's settings.
Image: Close-up of the digital control panel showing temperature display and control buttons.
- Afișare temperatură: Shows the current set temperature inside the refrigerator.
- Săgeți sus/jos (▲ / ▼): Used to increase or decrease the temperature setting.
- Butonul „M”: Mode or function selection button. Consult the full manual for specific mode details.
- Buton de blocare (🔒): Press and hold to lock or unlock the control panel to prevent accidental changes.
5.2 Reglarea temperaturii
To adjust the temperature, unlock the control panel if necessary, then use the up (▲) or down (▼) arrows to select your desired temperature. The display will show the new setting, and the refrigerator will adjust accordingly.
5.3 Utilizarea dozatorului de apă
Your refrigerator is equipped with an external water dispenser. To use it:
- Open the refrigerator door and locate the internal water tank.
- Fill the tank with clean, potable water. Do not overfill.
- Închideţi ușa.
- Place a glass or container under the external dispenser nozzle.
- Press the dispenser lever to release water.
6. Întreținere și îngrijire
6.1 Curăţarea interiorului
- Deconectați întotdeauna frigiderul înainte de curățare.
- Curățați interiorul în mod regulat cu o soluție de detergent blând și apă caldă.
- Wipe dry thoroughly to prevent odors and mold growth.
- Rafturile și sertarele detașabile pot fi spălate în apă caldă cu săpun.
6.2 Curăţarea exteriorului
- Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp cloth. For metallic finishes, use a specialized stainless steel cleaner if necessary.
- Curățați garnitura ușii în mod regulat pentru a asigura o etanșare etanșă.
- Vacuum the condenser coils at the back of the refrigerator periodically to maintain efficiency.
6.3 Dezghețare
This refrigerator features a No Frost cooling system, which automatically prevents ice buildup. Manual defrosting is generally not required.
6.4 Putere Outage
În cazul unei surse de alimentaretage. țineți ușa frigiderului închisă pentru a menține temperatura internă cât mai mult timp posibil. Evitați deschiderea ușii în mod inutil.
6.5 Absență prelungită
If you plan to be away for an extended period, it is recommended to:
- Deconectați frigiderul.
- Scoateți toate produsele alimentare.
- Curățați bine interiorul.
- Leave the door slightly ajar to prevent odors and mold.
7. Depanare
Înainte de a contacta serviciul clienți, vă rugăm să verificați următoarele probleme frecvente și soluții:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Frigiderul nu funcționează. | Fără alimentare; cablul de alimentare nu este conectat; siguranța arsă. | Verificați conexiunea la rețea; verificați siguranța/întrerupătorul de circuit al locuinței. |
| Temperatura nu este suficient de rece. | Temperatura setată este prea ridicată; ușa este deschisă prea des; mâncare caldă este introdusă înăuntru; ventilație slabă. | Adjust temperature setting; avoid frequent door openings; allow hot food to cool before storing; ensure proper ventilation. |
| Zgomote neobișnuite. | Aparatul nu este la nivel; obiecte vibrează pe frigider; sunete normale de funcționare. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the appliance; gurgling/hissing sounds are normal for refrigerant. |
| Dozatorul de apă nu funcționează. | Water tank empty; dispenser lever not pressed correctly. | Refill the internal water tank; ensure the lever is fully depressed. |
| Ușa nu se închide corect. | Door gasket dirty or damaged; food packages blocking the door; appliance not level. | Clean or replace gasket; rearrange food; adjust leveling feet. |
8. Specificatii tehnice
Below are the detailed technical specifications for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator:
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | Ascuțit |
| Model de referință | SJ-LC41CHDIE-EU |
| Numărul de model al articolului | 10752878 |
| Dimensiuni produs (L x A x H) | 59.5 x 65 x 186 cm |
| Greutate | 64 kilograme |
| Volumul total | 390 litri |
| Tip de răcire | Refrigerator (No Freezer) |
| Sistem de dezghețare | Fără îngheț |
| Volumul congelatorului | Not applicable (Refrigerator only) |
| Energy Efficiency Class (7 levels) | E |
| Consumul anual de energie | 121 kWh pe an |
| Nivel de zgomot | 40 dB |
| Clasa de climă | SN (Extended Temperate), T (Tropical) |
| Tip de instalare | Freestanding |
| Caracteristici speciale | Dozator de apă |
| Culoare | Metalic |
| Voltage | 220 volți |
| Numărul sertarelor | 3 |
| Balama usii | Corect |
| Finisaj ușă | Oţel inoxidabil |
| Certificare | CE |
| Componente incluse | Frigider |
| Bateriile necesare | Nu |
| First Available Date on Amazon.fr | 10 februarie 2021 |
8.1 Energy Label
The energy label provides detailed information on the appliance's energy consumption and efficiency.
Image: EU Energy Label for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator, showing an 'E' energy efficiency rating, 121 kWh/annum consumption, 390 L capacity, and 40 dB noise level.
For more detailed information, you can access the product's entry in the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/364911
9. Garanție și asistență pentru clienți
9.1 Informații despre garanție
This SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator comes with a Garanție comercială de 2 ani de la producătorVă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție. Garanția acoperă defectele de materiale și de fabricație în condiții normale de utilizare.
Information regarding the availability of spare parts is not explicitly provided in the product details. Please contact customer support for inquiries about spare parts.
9.2 Contactați asistența
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact your local Sharp customer service or the retailer where you purchased the appliance. Refer to the official Sharp website pentru datele de contact din regiunea dumneavoastră.
