Manual de utilizare pentru căști stereo Sharp HP-TW10 True Wireless rezistente la stropire

1. Introducere

Thank you for choosing the Sharp HP-TW10 True Wireless Splashproof Stereo Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, touch controls, and IPX4 splashproof rating, they are suitable for various activities, including sports. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Informații de siguranță

Vă rugăm să citiți și să urmați aceste instrucțiuni de siguranță pentru a preveni vătămările corporale sau deteriorarea dispozitivului:

• Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
• Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. Unauthorized repairs will void the warranty.
• Keep the earphones and charging case away from children and pets.
• Curățați căștile cu o lavetă moale și uscată. Nu utilizați substanțe chimice dure sau materiale abrazive.
• Do not use the earphones at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage.
• Be aware of your surroundings when using earphones, especially in traffic or other potentially hazardous situations.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

• Căști Sharp HP-TW10 True Wireless (stânga și dreapta)
• Carcasă de încărcare
• USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied for USB Type C port)
• Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips
• Manual de utilizare (acest document)

4. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your Sharp HP-TW10 earphones and charging case.

Image 4.1: The Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones in Rose Gold, showing both left and right earbuds with their ergonomic design and silicone ear tips.

Image 4.2: The Sharp HP-TW10 Earphones placed inside their matching Rose Gold charging case, illustrating how they are stored and charged.

Componente căști:

• Zona de control prin atingere: Located on the outer surface of each earbud for various functions.
• Indicator LED: Displays pairing status, battery level, and charging status.
• Microfon: Built-in for phone calls and voice assistant.
• Capăt pentru ureche: Silicone tips for comfort and sound isolation.

Componentele carcasei de încărcare:

• Port de încărcare: USB Type-C port for charging the case.
• Indicatoare luminoase pentru baterie: Show the charging status and battery level of the case.
• Sloturi de încărcare pentru căști: Securely hold and charge the earphones.

5. Configurare

5.1 Încărcarea căștilor și a carcasei

Înainte de prima utilizare, încărcați complet căștile și carcasa de încărcare.

1. Așezați căștile în carcasa de încărcare, asigurându-vă că sunt așezate corect în sloturile corespunzătoare.
2. Conectați cablul de încărcare USB Type-C la portul de încărcare de pe carcasă și celălalt capăt la o sursă de alimentare USB (de exemplu, adaptor de perete, port USB al computerului).
3. The indicator lights on the case will show the charging progress. Once fully charged, the lights will indicate a full charge (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).
4. Charging time for the case is approximately 2 hours. The earphones provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with the case providing 4 additional charges for a total of 30 hours playtime.

5.2 Asociere Bluetooth

Pair your earphones with your device for the first time.

1. Ensure the earphones are charged. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash.
2. Pe dispozitivul dvs. (smartphone, tabletă etc.), activați Bluetooth și căutați dispozitive noi.
3. Select "Sharp HP-TW10" from the list of available devices.
4. Once connected, the earphone LED indicators will stop flashing, indicating successful pairing. The earphones feature auto-pairing for effortless setup and use after the initial pairing.
5. The Bluetooth range is approximately 33 feet (10 meters).

5.3 Fitting Ear Tips

Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earphones include three sizes of ear tips (Small, Medium, Large).

Image 5.1: A person wearing the Sharp HP-TW10 earphones, demonstrating a comfortable and secure fit for active use.

1. Try each size of ear tip to find the one that provides the best seal and comfort for your ears.
2. Gently insert the earphone into your ear canal and twist slightly to secure a snug fit.
3. A good seal will enhance bass response and noise isolation.

6. Instrucțiuni de utilizare

The Sharp HP-TW10 earphones feature intuitive touch controls.

6.1 Pornire/Oprire

• Pornire: Open the charging case, and the earphones will automatically power on. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 2 seconds.
• Oprire: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds.

6.2 Comenzi de redare a muzicii

6.3 Gestionarea apelurilor

6.4 Control vocal

The earphones support voice control for hands-free operation, integrating with Apple Siri and Google Assistant.

• Activați Asistentul vocal: Apăsați și mențineți apăsată zona de control tactil de pe oricare dintre căști timp de 2 secunde (când nu sunteți în timpul unui apel).
• Once activated, you can issue commands to your device's voice assistant.

7. Întreținere

7.1 Curățare

Curățarea regulată ajută la menținerea performanței și a igienei.

• Folosiți o lavetă moale, uscată și fără scame pentru a șterge căștile și carcasa de încărcare.
• For ear tips, remove them from the earphones and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
• Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
• Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, alcool sau solvenți chimici.

7.2 Depozitare

Când nu le utilizați, depozitați căștile în carcasa lor de încărcare pentru a le proteja și a le menține încărcate.

• Depozitați dispozitivul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• If storing for an extended period, ensure the earphones and case are partially charged to preserve battery health.

8. Depanare

If you encounter issues with your Sharp HP-TW10 earphones, refer to the table below for common problems and solutions.

Dacă problema persistă după ce încercați aceste soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.

9. Specificații

Technical specifications for the Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones:

10. Garanție și asistență

Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Sharp customer support.

Pentru asistență suplimentară, vizitați Magazinul Sharp pe Amazon.