1. Introducere
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting Everlume 24-Inch LED Linear Panel Light. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.
2. Informații importante privind siguranța
Always follow basic safety precautions when installing, operating, or maintaining this product to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
- AVERTIZARE: Risc de electrocutare. Deconectați alimentarea înainte de instalare sau service.
- Ensure all electrical connections are in accordance with local codes, ordinances, and the National Electric Code (NEC).
- Consultați un electrician calificat dacă nu sunteți sigur de procesul de instalare.
- Do not install near heat sources or in excessively damp locații.
- Acest produs este conceput numai pentru utilizare în interior.
- AVERTIZARE: Acest produs vă poate expune la substanțe chimice, inclusiv plumb, despre care statul California este cunoscut că provoacă cancer și malformații congenitale sau alte vătămări ale reproducerii. Pentru mai multe informații accesați www.P65Warnings.ca.gov.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate componentele sunt prezente și nedeteriorate înainte de a începe instalarea.

Figura 3.1: Package Contents and Hardware. This image displays a diagram of the fixture and base plate, along with illustrations of the included hardware: wire nuts, plastic anchors, and wall mounting screws, indicating quantities for each.
| Parte | Descriere | Cantitate |
|---|---|---|
| A | Fixare | 1 |
| B | Base (Back Plate) | 1 |
Hardware Contents (Refer to Figure 3.1 for visual reference)
- Wire Nuts: Used for securing electrical connections. (Quantity: 3)
- Plastic Anchors: For securing the fixture to drywall if a stud is not available. (Quantity: 4)
- Wall Mounting Screws: Used with plastic anchors or directly into studs for mounting. (Quantity: 4)
Note: The hardware images in Figure 3.1 are illustrative and not to scale.
4. Specificațiile produsului
| Atribut | Detaliu |
|---|---|
| Numărul de model | P810032-028-30 |
| Marca | Iluminare progres |
| Dimensiuni (L x l x H) | 23.75 cm x 11.93 cm x 1.25 cm |
| Sursă de lumină | LED integrat |
| Wattage | 21W (Integrated LED) |
| Temperatura de culoare | 3000K |
| CRI | 90 |
| Ieșire lumen | 1587 delivered lumens |
| Voltage | 120 volți |
| Reglabil | Da |
| Material | Aluminum, Glass (Shade) |
| Termina | Alb satinat |
| Tip de instalare | Spălați montura |
| Utilizare în interior/exterior | De interior |

Figura 4.1: Product Dimensions. This image illustrates the length (23.75 inches) and height (1.242 inches) of the linear panel light.
5. Configurare și instalare
Before you begin, ensure the power is turned off at the circuit breaker. It is recommended to have two people for installation.
Instrumente necesare (nu sunt incluse):
- Șurubelniță cu cap Phillips
- Stripteuze sârmă
- Bandă electrică
- Ochelari de protecție
- Scară
Pașii de instalare:
- Opriți alimentarea: Localizați întrerupătorul care controlează amplasarea corpului de iluminat și opriți-l. Verificați dacă alimentarea este întreruptă folosind un volmetru.tage tester.
- Pregătiți suprafața de montare: Dacă înlocuiți un corp de iluminat existent, îndepărtați-l cu grijă. Asigurați-vă că cutia de joncțiune este montată corect și capabilă să susțină greutatea corpului de iluminat.
- Atașați placa de montare: Secure the fixture's base (Part B) to the junction box using the provided screws. Ensure it is flush and stable.
- Faceți conexiuni electrice:
- Conectați negru sârmă de la dispozitivul de fixare la negru firul (cald) din cutia de joncțiune folosind o piuliță pentru sârmă.
- Conectați alb sârmă de la dispozitivul de fixare la alb firul (nul) din cutia de joncțiune folosind o piuliță pentru sârmă.
- Conectați sol sârmă de la dispozitivul de fixare la sol wire from the junction box (or to the bare copper wire from the junction box) using a wire nut.
- Introduceți cu grijă toate firele în cutia de joncțiune.
- Fixare sigură: Align the fixture (Part A) with the base plate (Part B) and secure it using the provided screws. Ensure the fixture is flush against the ceiling/wall and no gaps are visible.
- Restabiliți puterea: Turn the power back ON at the circuit breaker. Test the light fixture to ensure it functions correctly.

Figura 5.1: Installed Linear Panel Light. This image shows the sleek, low-profile appearance of the light fixture once installed.
6. Instrucțiuni de utilizare
The Everlume Collection LED Linear Panel Light is designed for simple operation.
Pornire/Oprire:
Operate the light fixture using a standard wall switch connected to the circuit. Flip the switch to the 'ON' position to illuminate the light and to the 'OFF' position to turn it off.
Funcționalitate de reglare a luminii:
This fixture is dimmable. To utilize the dimming feature, ensure you have installed a compatible LED dimmer switch (sold separately) in place of a standard wall switch. Follow the dimmer switch manufacturer's instructions for operation.
Note: Not all dimmer switches are compatible with LED fixtures. Refer to the dimmer switch manufacturer's specifications for compatibility.
7. Întreținere
Întreținerea regulată va ajuta la păstrarea aspectului și funcționalității corpului de iluminat.
- curatenie: Before cleaning, ensure the power to the fixture is turned off. Use a soft, dry, or slightly damp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishes as they may damage the finish or electrical components.
- Sursa de lumină LED: The LED light source is integrated and not user-replaceable. If the LED fails, the entire fixture may need to be replaced. Refer to the warranty information for details.
- Inspecţie: Periodically inspect the fixture for any signs of damage, loose wiring, or wear. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician or contact customer support.
8. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu corpul de iluminat, consultați următoarele probleme și soluții frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Lumina nu se aprinde. |
|
|
| Lumina pâlpâie sau se estompează inconsistent. |
|
|
| Zgomot de bâzâit de la dispozitivul de iluminat. |
|
|
Dacă problema persistă după ce încercați aceste soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.
9. Garanție și asistență pentru clienți
Informații despre garanție:
This Progress Lighting product is covered by a Garanție limitată de 5 ani. This warranty guarantees your complete satisfaction with your purchase and covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage due to improper installation, misuse, abuse, or acts of nature.
For full warranty terms and conditions, please refer to the official Progress Lighting website-ul sau contactați asistența pentru clienți.
Asistență clienți:
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a missing part, please contact Progress Lighting Customer Service:
- Telefon: 1-800-447-0573
- E-mail: customerservice@progresslighting.com
- Ore: 8am - 8pm (Eastern), Monday - Friday
Please have your model number (P810032-028-30) and date of purchase ready when contacting support.





