Introducere
Thank you for choosing the MIATONE QBOX Bluetooth Speaker. This portable speaker is designed to deliver immersive 16W stereo sound with deep bass, crystal clear mids, and pristine highs, enhanced by MIATONE-DSP technology. Its robust IP67 waterproof and dustproof rating makes it ideal for various environments, from beach camping to everyday use. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your QBOX speaker.

Image: The MIATONE QBOX Bluetooth Speaker in black, showcasing its compact design and integrated carrying loop.
Ce este inclus
Your MIATONE QBOX package should contain the following items:
- 1 x MIATONE QBOX Bluetooth Speaker
- 1 x cablu de încărcare tip C
- 1 x cablu AUX
- 1 x Manual de utilizare
Înființat
1. Încărcarea difuzorului
Before first use, fully charge your MIATONE QBOX speaker. The 2500mAh lithium battery provides up to 10 hours of playtime at 60% volume. Charging time is approximately 3 hours.
- Conectați cablul de încărcare Type-C furnizat la portul de încărcare al difuzorului.
- Conectați celălalt capăt al cablului la un adaptor de alimentare USB (nu este inclus) sau la portul USB al unui computer.
- Indicatorul LED va afișa starea de încărcare și se va stinge când este complet încărcat.

Image: The MIATONE QBOX speaker positioned on a table, highlighting its suitability for indoor use and long battery life.
2. Asociere Bluetooth
The MIATONE QBOX features the latest Bluetooth 5.0 chip for fast pairing and a stable connection up to 100ft (30 meters).
- Power on the speaker by pressing and holding the power button. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "MIATONE QBOX" in the list of available devices.
- Select "MIATONE QBOX" to connect. Once connected, the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on.
3. Împerechere stereo True Wireless (TWS)
For an enhanced audio experience, you can wirelessly connect two MIATONE QBOX speakers to achieve 360° surround sound with 32W powerful audio.
- Ensure both MIATONE QBOX speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the power button. It will enter TWS pairing mode.
- Difuzorul principal va căuta automat și se va conecta la al doilea difuzor.
- Once paired, the LED indicators on both speakers will change to indicate a successful TWS connection.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in step 2. Audio will play through both speakers.

Image: Two MIATONE QBOX speakers, one black and one teal, being held by people, illustrating the dual pairing capability.
Instrucțiuni de operare
Funcții butoane:
| Buton | Funcţie |
|---|---|
| Buton de alimentare | Press and hold to Power ON/OFF. Double-press for TWS pairing. |
| Buton Redare/Pauză | Apăsați pentru a reda/întrerupe muzica. Apăsați pentru a răspunde/încheia apeluri. Apăsați și mențineți apăsat pentru a respinge apeluri. |
| Creștere volum (+) | Apăsați pentru a crește volumul. Apăsați și mențineți apăsat pentru următoarea piesă. |
| Volum scăzut (-) | Apăsați pentru a reduce volumul. Apăsați și mențineți apăsat pentru melodia anterioară. |
Utilizarea intrării AUX:
You can connect non-Bluetooth devices using the provided AUX cable.
- Connect one end of the AUX cable to the AUX port on the speaker.
- Conectați celălalt capăt la ieșirea audio a dispozitivului.
- Difuzorul va comuta automat în modul AUX.
Caracteristici cheie
Immersive 16W Stereo Sound
Experience rich bass, crystal clear mids, and pristine highs with the QBOX's high-end dual woofers and MIATONE-DSP technology. Designed to deliver clarity comparable to live performances.

Image: An exploded diagram of the MIATONE QBOX speaker, illustrating its internal dual woofers and sound components.
IP67 rezistent la apă și la praf
The QBOX is built to withstand harsh conditions. Its dust-tight enclosure can endure immersion in 1 meter of freshwater for up to 30 minutes. It is validated for extreme conditions including snow, mud, and impacts, making it optimal for alpine, marine, and desert environments.

Image: The MIATONE QBOX speaker being splashed with water, visually confirming its IP67 waterproof capabilities.
Portable & Long-Lasting
With compact dimensions (3.7×3.2 inches) and a lightweight design (0.85 lbs), the QBOX is easy to carry and attach to bags or luggage. The 2500mAh lithium battery provides up to 10 hours of playtime at 60% volume, perfect for outdoor activities.

Image: The MIATONE QBOX speaker attached to a bicycle, demonstrating its compact size and portability for outdoor adventures.
Întreţinere
To ensure the longevity and optimal performance of your MIATONE QBOX speaker, follow these maintenance guidelines:
- curatenie: Folosiți un moale, damp cloth to wipe down the speaker. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as they may damage the surface or internal components.
- Depozitare: Când nu este utilizată pentru perioade lungi de timp, depozitați difuzorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Îngrijirea bateriei: Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, evitați descărcarea completă frecventă a acesteia. Încărcați difuzorul în mod regulat, chiar dacă nu îl utilizați constant.
- Expunerea la apă: While IP67 rated, always ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to water, dry the speaker thoroughly before charging.
Depanare
If you encounter issues with your MIATONE QBOX speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problemă | Soluţie |
|---|---|
| Difuzorul nu se pornește | Asigurați-vă că bateria este încărcată. Conectați la o sursă de alimentare și încercați din nou. |
| Nu se poate conecta prin Bluetooth |
|
| Fără sunet sau volum redus |
|
| Asocierea TWS a eșuat |
|
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Numele modelului | QBOX |
| Tip difuzor | În aer liber |
| Tehnologia de conectivitate | Bluetooth 5.0, AUX, Type-C |
| Tehnologia comunicațiilor fără fir | Bluetooth |
| Gama Bluetooth | 100 picioare (30 metri) |
| Mod ieșire audio | Stereo |
| Putere maximă de ieșire difuzor | 20 Watts (16W effective) |
| Durata de viață a bateriei | Până la 10 ore (la 60% volum) |
| Capacitatea bateriei | 2500 Miliamp Ore |
| Timp de încărcare | 3 de ore |
| Nivel de rezistență la apă | IP67 (rezistent la apă și praf) |
| Dimensiunile produsului | 3.2" D x 3.2" L x 3.7" H |
| Greutatea articolului | 0.85 lbs (409 Grams) |
| Material | Dustproof Mesh Housing, Plastic |
| Componente incluse | Speaker, Type-C charging cable, AUX cable, User manual |
Garanție și asistență
Informații despre garanție:
MIATONE QBOX Bluetooth Speaker provides a 30-day worry-free return policy and a 1-year replacement warranty. We are committed to resolving any product quality issues promptly through refund or replacement.
Asistență clienți:
If you have any questions, concerns, or require assistance with your MIATONE QBOX speaker, please contact our professional after-sale team. Whether the product is lost, damaged, broken, or if you are simply not satisfied, our team will be delighted to help you.
For support, please visit the MIATONE Store on Amazon or refer to the contact information provided in your product packaging.




