1. Introducere
Thank you for choosing the Cecotec Grandheat 2090 Built-In Touch Microwave with Grill. This appliance is designed to provide efficient and versatile cooking options for your kitchen. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and correct use. Keep this manual for future reference.
2. Instrucțiuni de siguranță
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or exposure to excessive microwave energy.
- Nu încercați să folosiți acest cuptor cu ușa deschisă, deoarece acest lucru poate duce la expunerea dăunătoare la energia microundelor.
- Nu așezați niciun obiect între fața frontală a cuptorului și ușă și nu lăsați murdăria sau reziduurile de curățare să se acumuleze pe suprafețele de etanșare.
- Nu acționați cuptorul dacă este deteriorat. Este deosebit de important ca ușa cuptorului să se închidă corect și să nu existe deteriorări la: (1) ușa (îndoită), (2) balamalele și zăvoarele (rupte sau slăbite), (3) garniturile ușii și suprafețele de etanșare.
- Cuptorul nu trebuie reglat sau reparat de nimeni, cu excepția personalului de service calificat corespunzător.
- Lichidele sau alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente sigilate, deoarece pot exploda.
- Utilizați numai ustensile care sunt potrivite pentru utilizare în cuptoarele cu microunde.
- Când încălziți alimente în recipiente de plastic sau hârtie, fiți cu ochii pe cuptor din cauza posibilității de aprindere.
- Dacă se observă fum, opriți sau deconectați aparatul și țineți ușa închisă pentru a înăbuși orice flăcări.
- Acest aparat este destinat utilizării în uz casnic și aplicații similare.
- Cuptorul cu microunde este destinat încălzirii alimentelor și băuturilor. Uscarea îmbrăcămintei și încălzirea plăcuțelor de încălzire, papuci, bureți, damp cârpă și altele similare pot duce la risc de rănire, aprindere sau incendiu.
- Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite.
3. Produs terminatview
The Cecotec Grandheat 2090 features a sleek design with a digital touch control panel and a spacious interior.

Figura 1: Față View of the Microwave. This image displays the front of the Cecotec Grandheat 2090 Built-In Touch Microwave, highlighting its black finish, glass door, and digital touch control panel on the right side.

Figure 2: Interior Components. Un prim plan view of the microwave's interior, showing the glass turntable, the metal grill rack, and the textured back wall designed for even heat distribution.
Componente:
- Panou de control: Digital display with touch controls and a rotary knob.
- Uşă: Glass door with a secure latch mechanism.
- Placă turnantă: Removable glass plate for even cooking.
- Suport pentru placa turnantă: Ring with rollers to support the turntable.
- Gratar gratar: Metal rack for grilling functions.
- Lumina interioara: Iluminează cavitatea cuptorului în timpul funcționării.
4. Configurare și instalare
The Cecotec Grandheat 2090 is a built-in microwave oven. Professional installation is recommended to ensure proper fit and function within your kitchen cabinetry.

Figure 3: Installed Microwave. This image shows the Cecotec Grandheat 2090 microwave seamlessly integrated into a modern kitchen cabinet, demonstrating its built-in design.

Figura 4: Dimensiunile produsului. An illustration detailing the external dimensions of the microwave: 59.5 cm (width), 34.3 cm (depth), and 38.8 cm (height), crucial for proper installation.
Pașii de instalare:
- Ensure the cabinet opening meets the specified dimensions (refer to Figure 4 and the Specifications section).
- Remove all packaging materials and accessories. Check the oven for any damage such as dents or a broken door. Do not install if damaged.
- Insert the turntable support and glass turntable into the oven cavity.
- Carefully slide the microwave into the prepared cabinet opening.
- Secure the microwave to the cabinet using the provided screws and mounting brackets.
- Plug the appliance into a properly grounded electrical outlet.
Nota: Ensure adequate ventilation around the appliance as specified in the installation guide provided with the product packaging.
5. Instrucțiuni de utilizare
The Cecotec Grandheat 2090 offers various cooking modes for your convenience.
Panou de control terminatview:
The control panel features a digital display, touch buttons for functions, and a rotary knob for setting time/weight.
Gătit de bază la microunde:
- Așezați mâncarea într-un recipient potrivit pentru cuptorul cu microunde, pe platoul rotativ din sticlă.
- Închideți bine ușa cuptorului.
- Press the 'Microwave' button (often indicated by a wave symbol).
- Use the rotary knob to select the desired cooking time and power level (e.g., 1200 W).
- Apăsați „Start” pentru a începe gătitul.
Funcția grătar:
Folosiți funcția grill pentru a rumeni și a face alimentele crocante. Așezați alimentele pe raftul grillului.
- Așezați mâncarea pe grătar.
- Press the 'Grill' button (often indicated by a zigzag line).
- Folosiți butonul rotativ pentru a seta timpul de gătire la grătar.
- Apăsați pe „Start”.
Gătitul combinat:
Acest mod combină funcțiile cuptorului cu microunde și grătarului pentru o gătire și o rumenire mai rapidă.
- Puneți alimentele într-un recipient adecvat.
- Press the 'Combination' button (often indicated by a wave and zigzag line).
- Select the desired combination mode (e.g., microwave + grill).
- Folosiți butonul rotativ pentru a seta timpul de gătire.
- Apăsați pe „Start”.
Mod dezghețare:
Defrost food by time or weight, preserving its texture and freshness.
- Puneți alimentele congelate în cuptor.
- Press the 'Defrost' button (often indicated by a snowflake symbol).
- Select defrost by 'Time' or 'Weight' using the corresponding button or rotary knob.
- Adjust the time or weight using the rotary knob.
- Apăsați pe „Start”.
Funcția de pornire rapidă:
For immediate cooking at full power for a short duration.
- Press the 'Quick Start' button (often indicated by a '+30s' or similar symbol) to start cooking instantly at full power for 30 seconds. Each subsequent press adds 30 seconds.
Funcții presetate:
The microwave includes 8 preset functions for common food types:
- Pizza
- Carne
- Legume
- Paste
- Cartofi
- Peşte
- Băuturi
- Popcorn

Figure 5: Popcorn Preset in Use. This image illustrates the microwave in operation, with a bowl of popcorn inside, demonstrating the use of one of its convenient preset functions.
To use a preset function, select the desired program and confirm with 'Start'. The oven will automatically set the appropriate cooking time and power.
6. Curățare și întreținere
Curățarea și întreținerea regulată vor asigura longevitatea și performanța optimă a cuptorului dumneavoastră cu microunde.
Curatenie exterioara:
- Ștergeți exteriorul cu reclamăamp cârpă și detergent blând. Evitați curățarea abrazivă.
- Curățați ușa, garniturile ușii și panoul de control cu o lavetă moale,amp pânză.
Curatenie interioara:
- Remove the glass turntable and turntable support for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher.
- Ștergeți cavitatea interioară cu reclamăamp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean.
- Ensure the interior is dry before closing the door or operating the oven.
Grill Element Cleaning:
- After grilling, allow the oven to cool. Wipe the grill element and interior roof with a damp pânză.
- The grill rack can be washed in warm, soapy water.
7. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu cuptorul cu microunde, consultați următoarele probleme și soluții frecvente:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Cuptorul nu va porni | Ușa nu este închisă corect. | Închideți ușa în siguranță. |
| Cablul de alimentare nu este conectat. | Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat ferm la priză. | |
| A fuse has blown or circuit breaker tripped. | Înlocuiți siguranța sau resetați întrerupătorul. | |
| Mâncarea nu se încălzește | Timpul de preparare este prea scurt. | Măriți timpul de gătire. |
| Nivelul de putere este prea scăzut. | Măriți nivelul de putere. | |
| Turntable is noisy | Turntable support or turntable is dirty. | Clean the turntable and its support. |
| Turntable is not correctly placed. | Ensure the turntable is correctly seated on its support. | |
| Lumina cuptorului nu funcționează | Becul trebuie înlocuit. | Contactați personalul de service calificat pentru înlocuirea becului. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.
8. Specificații
Detailed technical specifications for the Cecotec Grandheat 2090 Built-In Touch Microwave with Grill.
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Numărul de model | 01383 |
| Capacitate | 21 litri |
| Puterea cuptorului cu microunde | 1200 Watts (5 levels) |
| Puterea grătarului | 1000 wați |
| Dimensiuni (L x l x H) | 59.5P x 34.3L x 38.8H cm |
| Material (Exterior) | Aluminiu |
| Material (Interior) | Sticlă |
| Tip de instalare | Integrated (Built-in) |
| Caracteristica specială | Ventilated Microwave Oven |
| Voltage | 230 volți |
| Greutate | 15 kilograme |
| Consumul de energie | 800 Watts (General) |
9. Garanție și asistență
Informații despre garanție:
This Cecotec Grandheat 2090 Microwave with Grill comes with a garanție de trei ani de la producător de la data achiziției. Această garanție acoperă defectele de fabricație și defecțiunile în condiții normale de utilizare.
Vă rugăm să păstrați dovada achiziției pentru orice reclamații în garanție.
Disponibilitatea pieselor de schimb:
Piesele de schimb pentru acest model sunt disponibile pentru o perioadă de 10 ani from the date of purchase, ensuring long-term usability and maintenance.
Asistență clienți:
Pentru asistență tehnică, reclamații în garanție sau pentru a solicita informații despre piese de schimb, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți Cecotec prin intermediul serviciului oficial. website-ul sau informațiile de contact furnizate pe ambalajul produsului.
Când contactați serviciul de asistență, vă rugăm să aveți la îndemână numărul modelului (01383) și dovada achiziției.





