Introducere
Acest manual oferă instrucțiuni esențiale pentru funcționarea sigură și corectă a pick-up-ului Classic Phono by Lenco TT-110. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza dispozitivul și să îl păstrați pentru referințe ulterioare. TT-110 combină un design retro cu caracteristici moderne, permițând redarea discurilor de vinil la viteze multiple și streaming audio wireless prin Bluetooth.
Informații importante privind siguranța
- Nu expuneți unitatea la ploaie sau umezeală.
- Nu blocați orificiile de ventilație.
- Asigurați-vă că cablul de alimentare nu este ciupit sau călcat pe el.
- Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
- Pentru toate lucrările de întreținere, adresați personalului de service calificat.
Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente și în stare bună:
- Platan clasic Phono de la Lenco TT-110
- Adaptor de alimentare
- Manual de utilizare (acest document)
Produs terminatview
Classic Phono TT-110 este un pick-up portabil conceput pentru redarea discurilor de vinil și streaming audio prin Bluetooth. Dispune de un sistem de acționare cu curea, difuzoare încorporate și multiple opțiuni de conectivitate.

Imagine: Pick-up-ul Classic Phono de Lenco TT-110 este prezentat deschis, dezvăluind platanul, brațul și comenzile. Interiorul este roșu, iar exteriorul este negru cu accente roșii.

Imagine: Pick-up-ul Classic Phono de Lenco TT-110 este prezentat închis, asemănător unei serviete. Are un finisaj din piele ecologică neagră, cu o dungă roșie proeminentă și sigla Lenco.
Înființat
1. Despachetarea și plasarea
- Scoateți cu grijă platanul din ambalaj.
- Așezați unitatea pe o suprafață stabilă și plană, ferită de lumina directă a soarelui, surse de căldură și praf excesiv sau vibrații.
- Deschideți capacul plăcii rotative.
2. Identificarea componentelor
Familiarizați-vă cu componentele principale:
- platou: Unde se află înregistrarea.
- Arme de ton: Ține stylusul și urmărește canelurile discului.
- Stylus (Ac): Partea care citește înregistrarea. Vine cu un capac de protecție.
- Selector de viteză: Comutați pentru 33, 45 sau 78 RPM.
- Buton de alimentare/volum: Pornește/oprește unitatea și ajustează volumul.
- Comutator de funcție: Selectează între Phono (vinil), Bluetooth sau Aux-in.
- Mufă de intrare auxiliară: Pentru conectarea dispozitivelor audio externe.
- Mufe de ieșire RCA: Pentru conectarea la dispozitive externe ampsuflante sau difuzoare alimentate.
- Mufă de intrare CC: Pentru conectarea adaptorului de alimentare.
- Jack pentru căști: Pentru ascultare privată.

Imagine: Panoul din spate al căștii Classic Phono de la Lenco TT-110, afișând porturile de conectare Aux-in, ieșirea RCA (L/R) și alimentarea DC In.
3. Pregătirea inițială
- Scoateți capacul protector alb de pe stylus. Aveți grijă să nu deteriorați stylusul.
- Eliberați blocarea brațului de toner.
- Asigurați-vă că cureaua de transmisie este poziționată corect în jurul scripetelui motorului și a platoului. Această unitate folosește un sistem de transmisie prin curea.
4. Conexiune la alimentare
- Conectați adaptorul de alimentare la mufa de intrare CC din spatele platanului.
- Conectați adaptorul de alimentare la o priză de perete.
Instrucțiuni de operare
1. Redarea unui disc de vinil
- Rotiți butonul de Pornire/Volum în sensul acelor de ceasornic pentru a porni unitatea.
- Setați comutatorul de funcții pe „PHONO”.
- Pune o înregistrare pe platou.
- Selectați viteza corespunzătoare (33, 45 sau 78 RPM) folosind comutatorul selector de viteză. Pentru discuri de 45 RPM, plasați adaptorul de 45 RPM inclus pe ax.
- Ridicați ușor brațul folosind maneta de reper și poziționați-l peste pista dorită de pe disc.
- Coborâți încet brațul pe disc folosind maneta de reper. Discul va începe să redea.
- Reglați volumul folosind butonul Pornire/Volum.
- La sfârșitul înregistrării, funcția de oprire automată va opri automat rotirea platanului. Ridicați brațul și readuceți-l în poziția de repaus.

Imagine: Pick-up-ul Classic Phono de la Lenco TT-110 cu un disc de vinil roșu care se aude pe platan, demonstrându-i funcția principală.
2. Operare Bluetooth
TT-110 poate recepționa audio fără fir de la dispozitive compatibile Bluetooth.
- Porniți unitatea și setați comutatorul de funcții la „BT” (Bluetooth). Indicatorul luminos Bluetooth va clipi, indicând faptul că este în modul de asociere.
- Activați Bluetooth pe smartphone, tabletă sau alt dispozitiv audio.
- Caută „TT-110” în lista Bluetooth a dispozitivului și selectați-l pentru a-l asocia.
- După conectare, indicatorul luminos Bluetooth va înceta să clipească și va rămâne aprins constant. Acum puteți transmite sunet de pe dispozitiv către difuzoarele încorporate ale TT-110.
- Reglați volumul folosind butonul Pornire/Volum de pe platan și/sau de pe dispozitivul conectat.

Imagine: Pick-up-ul Classic Phono de la Lenco TT-110 este prezentat deschis, cu un logo Bluetooth suprapus, indicând funcția sa de conectivitate wireless.
3. Conexiune Aux-in
Conectați surse audio externe folosind un cablu audio de 3.5 mm.
- Porniți unitatea și setați comutatorul de funcții pe „AUX”.
- Conectați un capăt al unui cablu audio de 3.5 mm (nu este inclus) la mufa Aux-in de pe platan.
- Conectați celălalt capăt al cablului la mufa pentru căști sau la ieșirea audio a dispozitivului extern (de exemplu, player MP3, smartphone).
- Redați sunetul de pe dispozitivul extern. Sunetul va fi redat prin difuzoarele TT-110.
- Reglați volumul folosind butonul Power/Volum de pe platan și/sau de pe dispozitivul extern.
4. Utilizarea căștilor
Pentru ascultare privată, conectați căștile la mufa pentru căști.
- Conectați o mufă stereo pentru căști de 3.5 mm la portul pentru căști de pe unitate.
- Difuzoarele încorporate se vor dezactiva automat.
- Reglați volumul folosind butonul Pornire/Volum.
5. Ieșire RCA
Pentru a conecta platanul la o sursă externă ampdifuzoare amplificate sau cu amplificator, utilizați mufele de ieșire RCA.
- Conectați un cablu RCA (nu este inclus) la mufele de ieșire RCA L/R din spatele pick-up-ului.
- Conectați celălalt capăt al cablului RCA la intrarea audio corespunzătoare de pe televizorul dvs. ampamplificator sau difuzoare amplificate.
- Asigurați ampamplificatorul/difuzoarele sunt setate la intrarea corectă.
- Reglați volumul prin intermediul dispozitivului conectat amplifier/difuzoare.
Întreţinere
1. Curățarea stylusului
- Folosiți o perie moale, special concepută pentru curățarea stylus-ului, pentru a peria ușor stylus-ul din spate în față.
- Nu periați dintr-o parte în alta sau din față în spate, deoarece acest lucru poate deteriora stylus-ul.
- Curățați stylus-ul în mod regulat pentru a asigura o calitate optimă a sunetului și pentru a preveni deteriorarea discurilor.
2. Înregistrări de curățenie
- Manevrați întotdeauna înregistrările de margini sau de etichetă.
- Folosește o perie sau o lavetă pentru curățarea discurilor pentru a îndepărta praful și resturile înainte de fiecare redare.
- Pentru o curățare mai profundă, folosiți o soluție și o lavetă specializate pentru curățarea discurilor, urmând instrucțiunile produsului.
3. Curățenie generală a unității
- Ștergeți exteriorul unității cu o cârpă moale și uscată.
- Nu folosiți substanțe de curățare abrazive, ceară sau solvenți, deoarece acestea pot deteriora finisajul.
- Asigurați-vă că unitatea este deconectată înainte de curățare.
4. Înlocuirea stylusului
Stylusul este o piesă consumabilă și se va uza în timp (de obicei, după 300-500 de ore de redare). Un stylus uzat poate deteriora discurile și poate degrada calitatea sunetului. Consultați instrucțiunile producătorului. website-ul sau distribuitorul dvs. pentru informații despre achizițieasinStylus de schimb pentru TT-110.
- Scoateți cu grijă stylus-ul vechi trăgându-l în jos și înainte.
- Introduceți noul stylus împingându-l în sus și înapoi până când se fixează în poziție cu un clic.
- Manevrați întotdeauna ansamblul stylusului cu grijă pentru a evita îndoirea consolei sau deteriorarea vârfului.
Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Adaptorul de alimentare nu este conectat; priza nu funcționează. | Asigurați-vă că adaptorul de alimentare este conectat corect la unitate și la o priză funcțională. |
| Fără sunet din difuzoare | Volum prea mic; Comutator de funcții incorect; Căști conectate. | Măriți volumul; Setați comutatorul de funcții pe PHONO/BT/AUX; Deconectați căștile. |
| Omiterea înregistrărilor | Disc murdar sau zgâriat; Stylus murdar sau uzat; Pick-up nedrept. | Curățați discul; Curățați/înlocuiți acul; Așezați platanul pe o suprafață plană. |
| Bluetooth nu se asociază | Unitatea nu este în modul BT; Dispozitivul este prea departe; Deja asociat cu un alt dispozitiv. | Setați comutatorul de funcții pe BT; Mutați dispozitivul mai aproape; Deconectați de la alte dispozitive. |
| Viteză de redare incorectă | Viteză greșită selectată. | Reglați comutatorul selectorului de viteză pentru a se potrivi cu viteza discului (33, 45 sau 78 RPM). |
Dacă problema persistă după ce încercați aceste soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Lenco (Phono clasic) |
| Numărul de model | TT-110BKRD |
| Viteze de redare | 33, 45, 78 RPM |
| Tip de unitate | Transmisia cu centură |
| Conectivitate | Bluetooth 5.0, intrare auxiliară (3.5 mm), ieșire RCA, mufă pentru căști (3.5 mm) |
| Difuzoare încorporate | Da (2 difuzoare) |
| Tip stilou | Cartuș ceramic cu ac |
| Funcția de oprire automată | Da |
| Material | Dulap din lemn cu suprafață din piele sintetică |
| Culoare | Negru/Roșu |
| Greutate | 2.35 kilograme |
Garanție și suport
Informații despre garanție
Acest produs este acoperit de garanția producătorului. Vă rugăm să consultați cardul de garanție inclus odată cu achiziția sau termenii și condițiile comerciantului pentru detalii specifice privind durata și acoperirea garanției. Păstrați dovada achiziției pentru reclamațiile în garanție.
Asistență pentru clienți
Pentru asistență tehnică, depanare dincolo de acest manual sau întrebări legate de garanție, vă rugăm să contactați distribuitorul sau serviciul de asistență pentru clienți al producătorului. Datele de contact pot fi găsite de obicei pe site-ul oficial al producătorului. webpe site sau în documentația achiziției dumneavoastră.
Nota: Nu încercați să reparați unitatea singur. Reparațiile neautorizate vor anula garanția.





