Notă importantă
This device is designed for international markets and NU FUNCȚIONEAZĂ PE PIAȚA SUA. Please verify network compatibility with your local carrier before use.
1. Dispozitiv terminatview
The Xiaomi POCO M3 is a smartphone featuring a large display, a triple camera system, and a high-capacity battery. This manual provides instructions for its proper use and maintenance.
Imaginea 1.1: Față și spate view of the Xiaomi POCO M3 Smartphone. The front shows the display with a small notch for the front camera. The back features a textured blue finish with a large black camera module housing three lenses and the POCO branding.
2. Configurare
2.1. Introducerea cartelei SIM și a cardului MicroSD
- Localizați suportul pentru cartela SIM pe lateralul dispozitivului.
- Introduceți instrumentul de ejectare a cartelei SIM în orificiul mic de lângă tavă și împingeți ușor până când tava iese afară.
- Place your Nano-SIM card(s) and/or microSD card into the designated slots on the tray. Ensure the cards are correctly oriented.
- Reintroduceți cu grijă tava în telefon până când se aliniază cu corpul dispozitivului.
Image 2.1: Close-up of the Xiaomi POCO M3's SIM and microSD card tray, showing slots for two SIM cards and one microSD card for expandable storage.
2.2. Încărcarea inițială și pornirea
- Connect the USB Type-C cable to the phone's charging port and the other end to the power adapter. Plug the adapter into a power outlet.
- Allow the phone to charge for at least 30 minutes before initial use, especially if the battery is completely depleted. The device supports 18W fast charging.
- To power on, press and hold the power button (located on the side) until the Xiaomi logo appears on the screen.
- Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea inițială, inclusiv selectarea limbii, conexiunea Wi-Fi și configurarea contului Google.
3. Instrucțiuni de utilizare
3.1. Afișaj și navigare
The POCO M3 features a 6.53-inch FHD+ Dot Drop display with a resolution of 2340x1080 pixels. Navigate the interface using touch gestures.
Image 3.1: The 6.53-inch FHD+ Dot Drop display of the Xiaomi POCO M3, highlighting its high resolution and screen-to-body ratio.
3.2. Senzor de amprentă
The device is equipped with a side-mounted fingerprint sensor for secure and fast unlocking. To set up your fingerprint:
- Du-te la Setări > Parolă și securitate > Deblocare cu amprentă.
- Follow the on-screen prompts to register your fingerprint. Ensure your finger covers the entire sensor area during registration.
Image 3.2: Close-up of the side-mounted fingerprint sensor on the Xiaomi POCO M3, along with icons representing other features like IR Blaster, 3.5mm headphone jack, FM radio, and USB Type-C port.
3.3. Utilizarea camerei
The POCO M3 features a 48MP AI Triple Camera system. To open the camera, tap the Camera icon on your home screen or lock screen.
- Camera principală: The 48MP main sensor captures detailed photos.
- Cameră macro: Use the 2MP macro lens for close-up shots.
- Senzor de adâncime: The 2MP depth sensor assists in creating portrait mode effects.
- Interval de timp: Utilize the time-lapse feature to compress time and create dynamic video content.
Imaginea 3.3: Detaliată view of the Xiaomi POCO M3's triple camera setup, specifying the 48MP main camera, 2MP macro camera, and 2MP depth sensor.
3.4. Audio and Connectivity
- Difuzoare stereo: Enjoy enhanced audio experience with dual speakers.
- Mufă pentru căști de 3.5 mm: Conectați căști cu fir pentru ascultare privată.
- Bluetooth: Asociați cu accesorii wireless, cum ar fi căști sau difuzoare.
- Blaster IR: Use your phone as a universal remote control for compatible devices.
- Radio FM: Listen to FM radio broadcasts (requires wired headphones to act as an antenna).
4. Întreținere
4.1. Îngrijirea bateriei
The POCO M3 is equipped with a 6000mAh battery. To maximize battery lifespan:
- Evitați temperaturile extreme.
- Folosește încărcătorul și cablul originale pentru o încărcare optimă.
- Regularly charge the device before it completely drains.
Image 4.1: Information on the Xiaomi POCO M3's 6000mAh battery, including its high charge cycle capability and estimated usage times for standby, calling, music, and video playback.
4.2. Actualizări software
Keep your device's operating system (Android 10.0) and applications updated to ensure optimal performance and security. You can check for updates in Setări > Despre telefon > Versiunea MIUI.
4.3. Managementul stocării
The device comes with 128GB of internal storage and supports expandable storage up to 512GB via microSD card. Regularly manage your files and applications to free up space and maintain performance.
5. Depanare
If you encounter issues with your POCO M3, consider the following basic troubleshooting steps:
- Dispozitivul nu răspunde: Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 10-15 secunde pentru a forța o repornire.
- Probleme de rețea: Ensure your SIM card is properly inserted and that you have network coverage. Try toggling Airplane Mode on and off.
- Aplicația se blochează: Clear the cache and data of the problematic app in Setări > Aplicații > Gestionați aplicațiileDacă problema persistă, reinstalați aplicația.
- Bateria se descarcă rapid: Check background app usage in battery settings. Reduce screen brightness and disable unnecessary features like GPS or Bluetooth when not in use.
- Probleme de încărcare: Ensure the charging cable and adapter are securely connected and undamaged. Try a different charger if available.
Pentru probleme mai complexe, consultați asistența oficială Xiaomi. website-ul sau contactați serviciul pentru clienți.
6. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numele modelului | Poco M3 |
| Numărul de model al articolului | M2010J19CG |
| Sistem de operare | Android 10.0 |
| Model CPU | Snapdragon |
| Viteza procesorului | 2 GHz |
| RAM | 4 GB |
| Capacitate de stocare a memoriei | 128 GB (extensibil până la 512 GB) |
| Dimensiunea ecranului | 6.53 inchi |
| Rezoluţie | 1920 x 1080 (FHD+) |
| Rata de reîmprospătare | 240 GHz (Note: This value seems unusually high and might refer to touch sampling rate or a specific display technology, not screen refresh rate which is typically 60Hz or 90Hz for this model.) |
| Capacitatea bateriei | 6000 mAh |
| Timp de încărcare | 18 Watts (Fast Charging) |
| Camera spate | 48MP Main, 2MP Macro, 2MP Depth Sensor |
| Cameră frontală | Da |
| Jack audio | 3.5 mm |
| Conectivitate | Bluetooth, Celulă |
| Caracteristici speciale | Fingerprint Recognition, Stereo Speakers, IR Blaster, FM Radio |
| Dimensiunile produsului | 0.38 x 3.03 x 6.38 inci |
| Greutatea articolului | 7 uncii (198 grame) |
| Culoare | Albastru |
| Data primului disponibil | 3 decembrie 2020 |
7. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție, consultați cardul de garanție inclus împreună cu produsul sau vizitați site-ul oficial Xiaomi. website for details specific to your region of purchase. For technical support or further assistance, please contact Xiaomi customer service.
Puteți găsi mai multe informații și resurse de asistență pe site-ul oficial Xiaomi. website: Visit the XIAOMI Store
