Manual de utilizare pentru pornitorul portabil de baterie auto UTRAI Jstar Mini

1. Introducere

The UTRAI Jstar Mini is a portable car battery jump starter designed to provide emergency power for starting vehicles with a depleted battery. It also functions as a power bank for electronic devices and includes an LED flashlight. This manual provides instructions for safe and effective use of the device.

Figure 1: UTRAI Jstar Mini Jump Starter with Smart Clamps

The UTRAI Jstar Mini jump starter unit with its attached smart battery clamps.

2. Informații de siguranță

Please read all safety warnings and instructions before using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Nu scufundați produsul în apă.
• Nu utilizați produsul în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.
• Do not use the product if it is damaged or modified.
• Nu permiteți copiilor să folosească produsul.
• Asigurați o ventilație adecvată în timpul funcționării dispozitivului.
• Conectați smart clamps correctly to the battery terminals (red to positive, black to negative).
• Avoid short-circuiting the smart clamps.
• The device incorporates multiple protection systems including short circuit, overheat, overvoltage, overload, deep discharge, overcurrent, and reverse polarity protection.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:

• UTRAI Jstar Mini Jump Starter
• Baterie inteligentă Clamps
• USB Charging Cable (Note: Charger not included; 5V/3A adapter or car charger recommended)
• Manual de utilizare

Figura 2: Conținutul și dimensiunile pachetului

An image displaying the complete package contents: the UTRAI Jstar Mini jump starter, smart battery clamps, USB charging cable, and the user manual, along with the device's approximate dimensions (5.92in x 3.32in, 0.74LB).

4. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your UTRAI Jstar Mini jump starter:

Figure 3: UTRAI Jstar Mini Component Diagram

A detailed diagram of the UTRAI Jstar Mini, pointing out key components such as the power switch, LED charge indicators (25%, 50%, 75%, 100%), jump start output port, USB Output 1, USB Output 2, and Type-C Input port.

Baterie inteligentă Clamps

Figure 4: Smart Clamp Protection Indicators

A close-up of the smart battery clamps, illustrating the built-in safety features and indicators for low voltage (LV), overvoltage, reverse polarity (RC), short circuit (SC), and over-temperature (HT) protection.

5. Încărcarea demarorului

Before first use, fully charge the UTRAI Jstar Mini. It is recommended to recharge the device every 3-6 months to maintain battery health, even if not in use.

1. Connect the USB charging cable to the Type-C Input port on the jump starter.
2. Connect the other end of the USB cable to a 5V/3A USB wall adapter or car charger (not included).
3. The LED indicators will illuminate to show the charging progress. All four LEDs will be solid when fully charged.

6. Instrucțiuni de utilizare

6.1. Pornirea asistată a unui vehicul

The UTRAI Jstar Mini can jump start 12V vehicles with up to 6.0L gasoline engines or 4.5L diesel engines.

Figure 5: Engine Compatibility

Illustration of vehicle types (cars, motorcycles, boats) compatible with the jump starter, indicating suitability for up to 6.0L gasoline and 4.5L diesel engines.

1. Asigurați-vă că demarorul este suficient încărcat (se recomandă cel puțin 50%).
2. Conectați smart clamp cable to the jump start output port on the UTRAI Jstar Mini. Ensure it is fully inserted.
3. Conectați ROŞU pozitiv (+) clamp to the vehicle's positive (+) battery terminal.
4. Conectați NEGRU cl negativ (-)amp la borna negativă (-) a bateriei vehiculului.
5. Check the indicator on the smart clamp. If it shows a solid green light, it is safe to proceed. Refer to the smart clamp protection indicators for other statuses.
6. Porniți motorul vehiculului dumneavoastră.
7. Odată ce vehiculul pornește, scoateți imediat cheia inteligentă.amps from the car battery. First, remove the black clamp, apoi clema roșieamp.
8. Disconnect the smart clamp cable from the jump starter.

Figure 6: Jump Starting Steps

A step-by-step visual guide demonstrating the process of connecting the jump starter to a car battery, starting the vehicle, and then disconnecting the clamps.

6.2. Utilizarea ca baterie externă

The UTRAI Jstar Mini features two USB output ports (5V/3A and 5V/2.1A) for charging electronic devices.

1. Connect your device's USB charging cable to one of the USB Output ports on the jump starter.
2. Starterul va începe automat încărcarea dispozitivului.
3. The LED indicators will show the remaining battery level of the jump starter.

Figure 7: Power Bank Function

The UTRAI Jstar Mini jump starter functioning as a portable power bank, charging a smartphone and a tablet simultaneously using its USB output ports.

6.3. Utilizarea lanternei LED

The integrated LED flashlight has three modes: constant light, strobe, and SOS signal.

1. Press and hold the power button for approximately 3 seconds to turn on the flashlight (constant light mode).
2. Press the power button once more to switch to strobe mode.
3. Press the power button again to switch to SOS signal mode.
4. Press the power button one more time to turn off the flashlight.

Figure 8: LED Flashlight Modes

A visual representation of the jump starter's integrated LED flashlight, highlighting its three operational modes: standard illumination, strobe light, and SOS signal.

7. Întreținere și depozitare

• Curățați dispozitivul cu o lavetă uscată și moale. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau solvenți.
• Depozitați demarorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
• Recharge the device every 3-6 months to prevent deep discharge and prolong battery life.
• Keep the smart clampeste curat și fără coroziune.

8. Depanare

9. Specificații

10. Garanție și asistență

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official UTRAI webPăstrați bonul fiscal ca dovadă a achiziției pentru orice reclamații în garanție.