1. Introducere
Thank you for choosing the Cecotec TotalPure 1000 Handy Air Purifier. This device is designed to improve the air quality in your home by filtering out harmful particles and allergens. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
The TotalPure 1000 Handy features a 60 CADR (Clean Air Delivery Rate), capable of filtering and cleaning 60 m³/h of air. It utilizes a 3-stage filtration system, covers an area of up to 25 m³, and offers 3 fan speeds. An integrated ionizer helps to further purify the air by generating negative ions. Convenient features include a timer for automatic shut-off and a quiet night mode.
2. Instrucțiuni de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală.
- Asigurați-vă că voltagVerificați dacă priza indicată pe aparat corespunde rețelei locale de alimentare înainte de conectare.
- Nu utilizați aparatul cu un cablu sau un ștecher deteriorat. Contactați serviciul clienți pentru reparații.
- Păstrați intrarea și evacuarea aerului fără obstacole.
- Do not insert fingers or objects into the air inlets or outlets.
- Acest aparat este destinat exclusiv utilizării în interior. Nu îl utilizați în exterior sau în medii umede.
- Deconectați purificatorul de aer înainte de curățare, efectuarea de întreținere sau când nu îl utilizați pentru perioade lungi de timp.
- Do not use abrasive cleaners or flammable liquids to clean the appliance.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor de companie.
- Așezați purificatorul de aer pe o suprafață stabilă și plană.
3. Componentele produsului
Familiarize yourself with the main parts of your Cecotec TotalPure 1000 Handy Air Purifier.
Figura 3.1: În unghi frontal view of the Cecotec TotalPure 1000 Handy Air Purifier. It shows the main body, air intake vents, and the control panel on top.
Figura 3.2: Top view of the air purifier, highlighting the circular air outlet grille and the touch control panel with power, fan speed, and timer indicators.
- Ieșire de aer: Located on the top, where purified air is released.
- Panou de control: Touch-sensitive buttons for power, fan speed, and timer settings.
- Admisie: Vents on the lower front and sides for drawing in ambient air.
- Compartiment filtru: Located at the bottom/rear, housing the 3-stage filtrul.
- Cablu de alimentare: Pentru conectarea la o priză electrică.
4. Configurare
Follow these steps to set up your air purifier for the first time.
- Despacheta: Scoateți cu grijă purificatorul de aer din ambalaj. Păstrați ambalajul pentru depozitare sau transport ulterior.
- Instalarea filtrului: The filter may come pre-installed or require installation. Open the filter compartment (usually by twisting the base or opening a panel), remove any plastic packaging from the filter, and insert it correctly. Close the compartment securely.
- Plasare: Place the air purifier on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlets and outlets for optimal air circulation. Avoid placing it near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.
- Conexiune de alimentare: Conectați cablul de alimentare la o priză electrică standard.
Figura 4.1: The air purifier positioned on a wooden cabinet, demonstrating suitable placement in a living space.
5. Instrucțiuni de utilizare
Your air purifier features intuitive touch controls on its top panel.
Figura 5.1: A user interacting with the touch control panel on the top of the air purifier.
5.1 Pornire/Oprire
- Apăsați tasta Buton de pornire ( ⏻ ) once to turn the unit on. The default fan speed will activate.
- Apăsați tasta Buton de pornire din nou pentru a opri unitatea.
5.2 Reglarea vitezei ventilatorului
The air purifier has 3 fan speeds: Low, Medium, and High.
- Apăsați tasta Butonul pentru viteza ventilatorului (💨) repeatedly to cycle through the speeds: Low (1 dot), Medium (2 dots), High (3 dots).
- The corresponding LED indicator will light up to show the selected speed.
5.3 Funcția de cronometru
Set the air purifier to automatically turn off after a specified period.
- Apăsați tasta Butonul cronometrului (⏱) repeatedly to select a shut-off time: 1 hour, 3 hours, 7 hours, or 15 hours.
- The LED indicator next to the selected time will illuminate.
- To cancel the timer, cycle through the options until no timer LED is lit, or turn the unit off.
5.4 Modul Noapte
Night mode operates the air purifier at its lowest speed and with minimal noise for undisturbed rest.
- Pentru a activa Modul Noapte, apăsați și mențineți apăsat butonul Butonul pentru viteza ventilatorului for a few seconds. The unit will switch to the lowest speed, and display lights may dim or turn off.
- To exit Night Mode, press the Butonul pentru viteza ventilatorului din nou sau Buton de pornire.
5.5 Funcția ionizator
The integrated ionizer helps to purify the air by releasinioni negativi de g.
- The ionizer typically operates automatically when the unit is on. Refer to the product's full manual or manufacturer's website for specific controls if you wish to disable or enable it manually.
6. Întreținere
Întreținerea regulată asigură performanțe optime și prelungește durata de viață a purificatorului de aer.
6.1 Curăţarea exteriorului
- Deconectați purificatorul de aer înainte de curățare.
- Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp pânză.
- Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or flammable liquids.
- Curățați grilele de admisie și evacuare a aerului cu o perie moale sau cu un aspirator pentru a îndepărta praful.
6.2 Înlocuirea filtrului
Cele 3-stage filter needs to be replaced periodically to maintain purification efficiency. The frequency depends on air quality and usage, typically every 6-12 months.
- Deconectați purificatorul de aer.
- Open the filter compartment (refer to specific instructions for your model, usually by twisting the base or opening a rear panel).
- Scoateți filtrul vechi și aruncați-l în mod corespunzător.
- Insert a new, genuine Cecotec replacement filter, ensuring it is correctly oriented.
- Închideți bine compartimentul filtrului.
- Plug in the air purifier and reset the filter indicator (if applicable, refer to specific model instructions).
Nota: Replacement filters are sold separately. Ensure you purchase the correct filter for Model 05624.
7. Depanare
If you encounter issues with your air purifier, refer to the following common problems and solutions.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unitatea nu pornește. | Fără alimentare. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the unit. Test the outlet with another device. |
| Flux de aer redus sau purificare deficitară. | Blocked air inlets/outlets. Dirty or old filter. | Ensure nothing is obstructing the air vents. Clean or replace the filter as per maintenance instructions. |
| Zgomot neobișnuit. | Unit not on a stable surface. Foreign object inside. | Place the unit on a flat, stable surface. Unplug and check for any foreign objects in the air inlets or filter compartment. |
| Comenzile nu răspund. | Defecțiune electronică temporară. | Unplug the unit for 5 minutes, then plug it back in and try again. |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți Cecotec.
8. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Numărul de model | 05624 |
| Culoare | Alb |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 32.5 x 19.8 x 20 cm (12.8 x 7.8 x 7.9 țoli) |
| Greutate | 1.5 kilograme (3.3 lbs) |
| Putere | 25 wați |
| Nivel de zgomot | 55 dB (maximum) |
| Metoda de control | Atingere |
| Tip filtru | HEPA (3 secunde)tagfiltrare electronică) |
| Zona de acoperire | Până la 25 m³ |
| CADR | 60 m³/h |
| Certificari | Certificat CE |
9. Garanție și asistență
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local consumer protection laws.
- Perioada de garantie: Refer to your purchase documentation or local Cecotec website-ul pentru termenii și durata specifică a garanției.
- Asistență clienți: For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts (such as filters), please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the official Cecotec website sau pe ambalajul produsului dumneavoastră.
- Dovada cumpararii: Always retain your proof of purchase (receipt or invoice) as it will be required for any warranty service.
