1. Introducere
Thank you for choosing the UTRAI Portable Car Jump Starter. This device is designed to provide a reliable solution for jump-starting vehicles with dead batteries, as well as serving as a portable power bank for your electronic devices. Its compact design and multi-functional features make it an essential tool for any vehicle owner. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and optimal performance.

Image 1.1: The UTRAI Portable Car Jump Starter, including the main unit, smart clamps, and a compact carrying case.
Continutul pachetului:
- UTRAI Portable Car Jump Starter Unit
- Smart Jumper Clamps
- Cablu de încărcare USB
- Manual de utilizare (acest document)
- Husă de transport

Image 1.2: All items included in the UTRAI Portable Car Jump Starter package.
2. Informații de siguranță
Vă rugăm să citiți și să înțelegeți toate informațiile de siguranță înainte de a utiliza acest produs. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la electrocutare, incendiu sau vătămări corporale grave.
- NU jump start a frozen battery.
- NU use the jump starter if the cables or clamps sunt deteriorate.
- NU connect the positive (+) and negative (-) clamps together when the unit is powered on. This can cause a short circuit.
- NU allow children to operate the jump starter. Keep out of reach of children.
- NU expose the product to rain or water.
- NU disassemble the unit. Refer all servicing to qualified personnel.
- Asigurați o ventilație corespunzătoare în timpul funcționării.
- Always wear safety glasses and gloves when working with batteries.
- If battery acid comes into contact with skin or eyes, flush immediately with plenty of water and seek medical attention.
- Deșteptul clamps are equipped with multiple protection features.

Image 2.1: The smart clamps feature 7 protection mechanisms for safe operation, including protection against overheating, overvoltage, short circuits, reverse connection, over-discharge, overload, and overcurrent.
3. Produs terminatview
Familiarize yourself with the components and features of your UTRAI Jump Starter.
Caracteristicile unității principale:
- Buton de alimentare: To turn the unit on/off and cycle through flashlight modes.
- Display LED: Shows battery level and operational status.
- Port de pornire rapidă: For connecting the smart jumper clamps.
- USB Output Ports (x2): Pentru încărcarea dispozitivelor electronice.
- USB-C/DC Input Port: For recharging the jump starter unit.
- Pad de încărcare fără fir: For compatible wireless charging devices.
- LED lanterna: Integrated light with Normal, Strobe, and SOS modes.
- Busolă: Integrat pentru asistență la navigație.

Image 3.1: The UTRAI Jump Starter functions as a power bank, offering 10W fast wireless charging and two USB output ports for wired charging.

Image 3.2: The integrated LED flashlight offers three modes: Normal illumination, Strobe for signaling, and SOS for emergencies.
4. Configurare
4.1 Încărcare inițială
Before first use, fully charge the UTRAI Jump Starter. It comes partially charged, but a full charge ensures maximum performance and battery longevity.
- Connect the provided USB charging cable to the USB-C/DC input port on the jump starter.
- Conectați celălalt capăt al cablului USB la un adaptor USB de perete (nu este inclus) sau la un port USB alimentat.
- The LED display will show the charging progress. Charge until the display indicates 100%.
A full charge typically takes several hours. It is recommended to recharge the unit every 3-6 months, even if not used, to maintain battery health.
5. Instrucțiuni de utilizare
5.1 Pornirea cu sarcină a unui vehicul
Asigurați-vă că demarorul este încărcat la cel puțin 50% înainte de a încerca să porniți asistat un vehicul.
- Conectați Smart Clamps to Unit: Fully insert the blue plug of the smart clamps into the jump start port on the UTRAI unit. Ensure a secure connection.
- Conectați Clamps to Battery:
- Conectați ROŞU pozitiv (+) clamp la borna pozitivă (+) a bateriei vehiculului.
- Conectați NEGRU cl negativ (-)amp la borna negativă (-) a bateriei vehiculului.
The LED display on the smart clamp will show the battery voltage and indicate readiness.
- Pornirea vehiculului: Once the smart clamp indicates a ready state (e.g., solid green light or appropriate voltage display), start your vehicle's engine.
- Îndepărtați Clamps: As soon as the vehicle starts, immediately remove the smart clamps from the vehicle battery terminals, then disconnect the smart clamps from the jump starter unit.

Image 5.1: Step-by-step guide for jump starting a vehicle using the UTRAI Jump Starter.

Image 5.2: The UTRAI Jump Starter connected to a vehicle battery, demonstrating its capability to start vehicles with up to 8.0L gas or 7.5L diesel engines with 2500A peak current.
5.2 Utilizarea ca baterie externă
The UTRAI Jump Starter can charge various electronic devices.
Încărcare USB:
- Conectați cablul de încărcare USB al dispozitivului la unul dintre porturile de ieșire USB ale demarorului.
- Unitatea va începe automat încărcarea dispozitivului.
Încărcare fără fir:
- Place your wireless charging compatible device (e.g., smartphone) on the wireless charging pad located on the top surface of the jump starter.
- Asigurați-vă că dispozitivul este centrat pe suport pentru o încărcare optimă.
- The unit will automatically begin wireless charging.
5.3 Utilizarea lanternei LED
The integrated LED flashlight has three modes:
- Press the Power Button once to turn on the flashlight (Normal mode).
- Press the Power Button again to switch to Strobe mode.
- Press the Power Button a third time to switch to SOS mode.
- Press the Power Button a fourth time to turn off the flashlight.
6. Întreținere
6.1 Recharging the Unit
To ensure the longevity and readiness of your jump starter, it is crucial to recharge it after each use, especially after jump-starting a vehicle. If the unit is not used frequently, recharge it every 3-6 months to maintain optimal battery health.
6.2 Depozitare
- Depozitați demarorul într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui și de temperaturi extreme.
- Keep the unit and accessories in the provided carrying case to protect them from dust and damage.
- Avoid storing the unit in temperatures below -20°C (-4°F) or above 60°C (140°F).
6.3 Curățare
Ștergeți unitatea cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe chimice dure sau produse de curățare abrazive.
7. Depanare
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Unit will not turn on / LED display is blank. | Bateria este complet descărcată. | Recharge the jump starter unit fully. |
| Vehiculul nu pornește după conectare. |
|
|
| Smart clamp displays an error code (e.g., "ERR", "VOL"). |
|
|
| USB charging or wireless charging not working. |
|
|
8. Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Model | JSTAR-4 |
| Curentul de vârf | 2500 Amps |
| Tip baterie | Polimer de litiu |
| Start Voltage | 12V |
| Compatibilitate motor (Benzină) | Până la 8.0 de litri |
| Compatibilitate motor (motorină) | Până la 7.5 de litri |
| Dimensiunile produsului | 8.2 x 3.3 x 1.1 inci |
| Greutatea articolului | 2.82 lire sterline |
| Ieșire USB | 5V/2.1A (standard USB ports) |
| Ieșire de încărcare wireless | 10W |
9. Garanție și asistență
9.1 Product Guarantee
The UTRAI Portable Car Jump Starter (Model JSTAR-4) comes with a Garanție de 12 de luni pentru produs from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the product performs as described under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Asistență pentru clienți
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact UTRAI customer support through the retailer's platform where you purchased the product or visit the official UTRAI website for contact information. Our team is dedicated to providing prompt and helpful assistance.
Puteți găsi mai multe informații și resurse de asistență vizitând UTRAI Store on Amazon.





