Introducere
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Solis Grind & Infuse Compact 1018 Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Instrucțiuni importante de siguranță
Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală.
- Citiți toate instrucțiunile.
- Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânere sau butoane.
- Pentru a vă proteja împotriva incendiilor, șocurilor electrice și rănirii persoanelor, nu scufundați cablul, ștecherele sau aparatul în apă sau alt lichid.
- Este necesară supravegherea atentă atunci când orice aparat este folosit de copii sau în apropierea acestora.
- Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau scoate piesele și înainte de a curăța aparatul.
- Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului poate duce la incendiu, electrocutare sau rănirea persoanelor.
- Nu utilizați în aer liber.
- Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului și nu atingeți suprafețele fierbinți.
- Nu așezați pe sau lângă un arzător electric sau cu gaz fierbinte sau într-un cuptor încălzit.
- Conectați întotdeauna mai întâi ștecherul la aparat, apoi conectați cablul la priza de perete. Pentru a deconecta, rotiți orice control în poziția „oprit”, apoi scoateți ștecherul din priză.
- Nu utilizați aparatul pentru alte utilizări decât cele prevăzute.
Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în ambalaj:
- Solis Grind & Infuse Compact 1018 Espresso Machine (Black)
- Single-wall filter baskets (1-cup and 2-cup)
- Double-wall filter baskets (1-cup and 2-cup)
- Filter basket for 44mm pods
- Tamper
- lingura de cafea
- ulcior de lapte
- Cartuș filtru apă
- Water hardness test strips
- Instrumente de curățare

Figura 1: Accesorii incluse. This image displays all the accessories that come with the Solis Grind & Infuse Compact 1018 espresso machine, including various filter baskets, a tamper, a milk jug, and cleaning tools.
Produs terminatview
Familiarizează-te cu componentele espressorului tău.

Figura 2: Față View of the Espresso Machine. Această imagine prezintă partea din față generală view of the Solis Grind & Infuse Compact 1018, highlighting its compact design and main controls.

Figure 3: Key Components. This image points out the integrated grinder and the manometer for optimal extraction control on the Solis Grind & Infuse Compact 1018.

Figure 4: Manometer Detail. Un prim plan view of the manometer, which helps monitor the extraction pressure during brewing.

Figure 5: Integrated Grinder Hopper. This image shows the top of the machine with coffee beans visible in the integrated grinder's hopper.
Caracteristici principale:
- Râșniță integrată: 11 adjustable grind settings for optimal coffee extraction.
- Controlul temperaturii PID: Ensures precise water temperature for consistent brewing.
- 15 Bar Pump: Provides optimal pressure for rich espresso extraction.
- Manometru: Allows monitoring of extraction pressure.
- Portafiltru de 51 mm: Stainless steel portafilter with double spout.
- Steam/Hot Water Wand: Swiveling nozzle for milk frothing and hot water dispensing.
- 2.5 L Water Tank: Transparent and removable for easy refilling.
- Programmable Cup Size: Customize espresso volume.
- Funcția de pre-perfuzie: Gently wets coffee grounds for enhanced aroma.
- Oprire automată: Se oprește după 30 minute de inactivitate.
Înființat
- Despachetarea: Scoateți cu grijă toate componentele din ambalaj. Păstrați ambalajul pentru transport sau depozitare ulterioară.
- Plasare: Place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water sources and heat. Ensure adequate ventilation.
- Rezervor de apă: Remove the transparent water tank from the back of the machine. Rinse it with fresh water and fill it to the MAX line with cold, filtered water. Insert the water filter cartridge if desired. Place the tank back securely.
- Clătire inițială: Before first use, perform an initial rinse cycle.
- Umpleți rezervorul de apă.
- Ensure the portafilter is not inserted.
- Așezați un recipient mare sub capul de preparare și sub duza de abur.
- Porniți mașina.
- Once heated, press the 1-cup button to dispense water through the brew head.
- Turn the steam/hot water knob to dispense hot water through the wand.
- Repeat until the water tank is nearly empty. This primes the pump and cleans internal components.
- Configurare râșniță: Fill the bean hopper with fresh whole coffee beans. Adjust the grind setting according to your preference (start with a medium-fine setting).
Instrucțiuni de operare
1. Prepararea espresso-ului
- Pregătiți portafiltrul: Select the appropriate filter basket (1-cup or 2-cup) and insert it into the portafilter.
- Măcinarea cafelei: Place the portafilter under the grinder chute. Press the grind button to dispense freshly ground coffee into the filter basket. Adjust grind time or grind setting as needed to achieve the desired dose and fineness.
- Tamp cafeaua: Folosiți tamper to press the ground coffee firmly and evenly into the filter basket. Ensure the surface is level.
- Introduceți portafiltrul: Wipe any excess coffee from the rim of the portafilter. Insert the portafilter into the brew head and turn it firmly to the right until it is securely locked.
- Locul Cupei: Place one or two pre-warmed espresso cups under the portafilter spouts.
- Preparare Espresso: Press the 1-cup or 2-cup button. The machine will pre-infuse the coffee, then begin extraction. Monitor the manometer for optimal pressure (typically in the middle of the "optimal" range).
- Opriți extracția: The machine will stop automatically based on the programmed cup size. You can manually stop extraction by pressing the button again.
- Scoateți portafiltrul: Carefully remove the portafilter by turning it to the left. Discard the used coffee puck.

Figure 6: Preparing Espresso. This image shows the portafilter filled with ground coffee, ready to be inserted into the machine for brewing.
2. Spumarea laptelui
- Pregătiți laptele: Fill a cold stainless steel milk jug with cold milk (dairy or non-dairy) up to just below the spout.
- Activați Steam: Turn the steam/hot water knob to the steam position. Wait for the steam light to indicate readiness.
- Baghetă de purjare cu abur: Briefly open the steam knob to release any condensed water from the wand. Close it immediately.
- Lapte spumat: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam knob fully. Angle the jug to create a swirling motion. For microfoam, keep the tip near the surface to incorporate air, then lower it to heat the milk.
- Monitorizare temperatura: Heat the milk until the jug is too hot to touch (approximately 60-65°C or 140-150°F).
- Opriți Steaming-ul: Close the steam knob, then remove the milk jug.
- Curățarea duzei de abur: Ștergeți imediat duza de abur cu un strat de abur.amp o lavetă pentru a îndepărta orice reziduu de lapte. Deschideți din nou scurt butonul de abur pentru a elimina laptele din interiorul baghetei.

Figure 7: Milk Frothing. A hand is shown using the steam wand to froth milk in a stainless steel jug, demonstrating the process for creating milk foam.
3. Distribuirea apei calde
To dispense hot water for tea or Americanos:
- Place a cup under the steam/hot water wand.
- Turn the steam/hot water knob to the hot water position.
- Hot water will dispense from the wand. Turn the knob back to stop.
Întreținere și curățare
Curățarea și întreținerea regulată asigură performanța optimă și longevitatea aparatului dumneavoastră de espresso.
Curatenie zilnica:
- Portafiltru și coșuri de filtrare: After each use, remove the portafilter and discard the coffee grounds. Rinse the portafilter and filter basket under hot water.
- Duză de abur: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Briefly purge steam to clear any internal residue.
- Tavă de scurgere: Goliți și clătiți tava de colectare a picăturilor zilnic.
- Exterior: Ștergeți exteriorul mașinii cu un material moale, damp pânză. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi sau solvenți.
Curățenie săptămânală:
- Cap de infuzare: Use a cleaning brush to scrub the brew head and gasket to remove coffee residue.
- Rezervor de apă: Remove, empty, and thoroughly clean the water tank with mild detergent and rinse well.
Detartraj:
The frequency of descaling depends on your water hardness and usage. Use the provided water hardness test strips to determine your water hardness. Descale the machine every 1-3 months, or when indicated by the machine (if applicable).
- Goliți rezervorul de apă și umpleți-l cu o soluție de detartrare amestecată conform instrucțiunilor producătorului.
- Așezați un recipient mare sub capul de preparare și sub duza de abur.
- Porniți mașina.
- Run approximately half of the descaling solution through the brew head by pressing the 2-cup button.
- Run the remaining solution through the steam wand by opening the steam knob.
- Opriți aparatul și lăsați-l să acționeze timp de 15-20 minute pentru ca soluția de detartrare să acționeze.
- Empty the water tank, rinse it thoroughly, and refill with fresh water.
- Perform several rinse cycles by dispensing water through both the brew head and steam wand until the tank is empty, ensuring all descaling solution is flushed out.
Depanare
Consultați această secțiune pentru probleme frecvente și soluțiile aferente.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Nu se distribuie cafea / Debit lent |
|
|
| Coffee dispenses too fast / Weak espresso |
|
|
| Nu iese abur din baghetă |
|
|
| Scurgere de apă din mașină |
|
|
Specificații
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Solis |
| Numărul de model | 98015 |
| Culoare | Negru |
| Dimensiuni produs (L x l x H) | 19 x 25 x 34 cm |
| Volumul rezervorului de apă | 2.5 litri |
| Putere | 1600 wați |
| Material | Oţel inoxidabil |
| Oprire automată | Da (după 30 minute) |
| Caracteristici speciale | Integrated Milk Frother, Programmable Cup Size, PID Temperature Control, Manometer, Pre-infusion |
| Greutatea articolului | 7.6 kilograme |
| Presiunea pompei | 15 bar |
| Dimensiunea portafiltrului | 51 mm |

Figura 8: Dimensiunile produsului. This image illustrates the length, width, and height of the Solis Grind & Infuse Compact 1018 espresso machine.
Garanție și suport
Your Solis Grind & Infuse Compact 1018 Espresso Machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or to order replacement parts, please contact Solis customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webla fața locului sau pe cardul de garanție.
Când contactați serviciul de asistență, vă rugăm să aveți la îndemână numărul modelului (98015) și data achiziției.





