Manual de utilizare pentru căștile sport Coby True Wireless (model CETW570BK)

1. Introducere

Welcome to your Coby True Wireless Sport Earbuds. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your new audio device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Ce este în cutie

• Coby True Wireless Sport Earbuds
• Carcasă de încărcare
• Cablu de încărcare USB
• 2 Extra Pairs of Ear Gels (S/M)
• Manual de utilizare

Image 1.1: Coby True Wireless Sport Earbuds and Charging Case.

2. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your Coby True Wireless Sport Earbuds.

Componente

• Căști: Left and Right earbuds with integrated ear hooks and control buttons.
• Carcasa de incarcare: Stores and charges the earbuds, providing extended battery life.
• Geluri pentru urechi: Various sizes for a comfortable and secure fit.
• Butoane de control: Located on each earbud for managing playback, calls, and voice assistant.

Image 2.1: Earbuds shown within their open charging case.

3. Configurare

3.1 Încărcarea căștilor și a carcasei

1. Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will illuminate to confirm charging.
2. Conectați cablul de încărcare USB la portul de încărcare de pe carcasă și la o sursă de alimentare (de exemplu, adaptor USB de perete, portul USB al computerului).
3. The LED indicators on the charging case will show the charging status. A full charge for the case and earbuds can take up to 5 hours.
4. Once fully charged, disconnect the charging cable. The charging case holds two extra charges, providing up to 15 hours of total playback time.

3.2 Împerecherea cu dispozitivul dvs.

The earbuds feature Bluetooth 5.3 for stable connectivity and auto-pairing functionality.

1. Împerecherea inițială: Scoateți ambele căști din carcasa de încărcare. Vor intra automat în modul de asociere.
2. Pe smartphone, tabletă sau alt dispozitiv compatibil Bluetooth, accesați setările Bluetooth.
3. Caută available devices and select "COBY Earbuds" (or similar name).
4. Once connected, you will hear an audio prompt, and the earbud indicator lights will change.
5. Împerecherea automată: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case. Place them back in the case to automatically disconnect and begin charging.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Pornire/Oprire

• Pornire: Căștile se pornesc automat când sunt scoase din carcasa de încărcare.
• Oprire: The earbuds power off automatically when placed back into the charging case.

4.2 Comenzi de redare a muzicii

Use the multi-function buttons on the earbuds to control your music.

• Redare/Pauză: Apăsați butonul de pe oricare dintre căști o dată.
• Următoarea piesă: Apăsați de două ori butonul de pe casca intraauriculară dreaptă.
• Pista anterioară: Double-press the button on the left earbud.
• Creșterea volumului: Triple-press the button on the right earbud.
• Volum scăzut: Apăsați de trei ori butonul de pe casca intraauriculară stângă.

4.3 Gestionarea apelurilor

Manage phone calls directly from your earbuds.

• Răspundeți/Terminați apelul: Apăsați butonul de pe oricare dintre căști o dată.
• Respinge apelul: Press and hold the button on either earbud for 2 seconds.

4.4 Activarea asistentului vocal

Activate your device's voice assistant (Siri or Google Assistant) for hands-free control.

• Activați Asistentul vocal: Press and hold the button on either earbud for 2 seconds (when not on a call).

5. Întreținere

5.1 Curățare

• Ștergeți ușor căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame.
• Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, solvenți sau spray-uri cu aerosoli.
• Scoateți capacele de urechi și curățați-le cu apă și săpun delicat, dacă este necesar. Asigurați-vă că sunt complet uscate înainte de a le atașa la loc.

5.2 Depozitare

• Păstrați căștile în carcasa lor de încărcare atunci când nu sunt utilizate pentru a le proteja și a le menține încărcate.
• Evitați depozitarea la temperaturi extreme sau umiditate ridicată.

6. Depanare

If you encounter issues with your earbuds, refer to the following common solutions.

7. Specificații

Detailed technical specifications for your Coby True Wireless Sport Earbuds.

• Nume model: CETW570BK
• Tehnologie de conectivitate: Wireless (Bluetooth)
• Versiune Bluetooth: 5.3
• Raza wireless: Până la 10 metri (33 picioare)
• Durata de viață a bateriei: Până la 15 de ore în total (cu carcasă de încărcare)
• Timp de încărcare: Approximately 5 hours (for full system charge)
• Tip control: Button, Touch, Siri/Google Assistant
• Forma căștii: Cârlig
• Material: Acrilonitril Butadien Stiren (ABS)
• Dimensiuni produs: 5 x 2.24 x 6.46 inci
• Greutatea articolului: 8.4 uncii
• Dispozitive compatibile: Cellphones, Tablets (iPhone, Android, iPad)
• Utilizări recomandate: Sport și exerciții fizice

8. Informații de siguranță

Please observe the following safety guidelines for safe and optimal use of your earbuds.

• Evitați să ascultați la niveluri mari de volum pentru perioade lungi de timp pentru a preveni deteriorarea auzului.
• Nu utilizați căștile în situații în care incapacitatea de a auzi sunetele ambientale ar putea fi periculoasă (de exemplu, condusul, mersul cu bicicleta, mersul pe jos în trafic).
• Keep the earbuds and charging case away from water and moisture.
• Keep out of reach of children and pets to prevent accidental ingestion of small parts.
• Nu încercați să dezasamblați sau să modificați produsul. Acest lucru poate anula garanția și poate provoca daune.

9. Garanție și asistență

Your Coby True Wireless Sport Earbuds are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your packaging or visit the official Coby website-ul.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Coby customer service through their official website-ul sau informațiile de contact furnizate în documentația produsului.