Manual de utilizare pentru sistemul de boxe PA active Behringer PK115A

1. Introducere

This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, and maintenance of your Behringer PK115A Active PA Speaker System. The PK115A is a high-power 800-watt, 2-way PA sound reinforcement speaker system designed for live performances and playback applications. It features an ultra-compact and lightweight design, a built-in media player with Bluetooth connectivity, and an integrated 2-channel mixer.

2. Instrucțiuni importante de siguranță

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza dispozitivul.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare.
• Respectați toate avertismentele de pe produs și din acest manual.
• Nu utilizați acest aparat lângă apă.
• Curățați numai cu o cârpă uscată.
• Nu blocați niciun orificiu de ventilație. Instalați conform instrucțiunilor producătorului.
• Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
• Nu înfrângeți scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. Un ștecher de tip împământare are două lame și un al treilea ștecher de împământare. Lama lată sau al treilea vârf sunt prevăzute pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
• Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, prize convenabile și la punctul de ieșire din aparat.
• Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
• Utilizați numai cu căruciorul, suportul, trepiedul, suportul sau masa specificate de producător sau vândute împreună cu aparatul. Când se folosește un cărucior, fiți precaut când mutați combinația cărucior/aparat pentru a evita rănirea prin răsturnare.
• Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
• Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal , sau a fost abandonat.

3. Conținutul pachetului

Verificați dacă toate componentele sunt prezente și în stare bună la despachetare.

• Sistem de boxe active Behringer PK115A
• Cablu de alimentare
• Manual de utilizare (acest document)

Figura 1: Față view of the PK115A speaker, showcasing its protective grille and Behringer logo.

4. Configurare

4.1 Plasarea fizică

The PK115A is designed for versatile placement. It features a plug mount for stand installation. Ensure the speaker is placed on a stable surface or securely mounted on a compatible speaker stand.

Figura 2: Înclinat view of the PK115A, highlighting the integrated side handle for portability and the robust enclosure.

4.2 Conexiune la alimentare

1. Asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare de pe panoul din spate este în poziția OPRIT.
2. Connect the provided power cable to the AC inlet on the rear of the speaker.
3. Conectați celălalt capăt al cablului de alimentare la o priză electrică adecvată.

4.3 Conexiuni audio

The PK115A features a 2-channel mixer with various input options.

• Intrări pentru microfon: Connect microphones to the XLR or 1/4" TRS inputs labeled "MIC 1" and "MIC 2".
• Intrări de linie: Connect line-level sources (e.g., mixers, instruments, media players) to the 1/4" TRS or RCA inputs labeled "LINE/MP3".
• Ieșire: Use the "OUT" connector to link to another active speaker or recording device.

Figure 3: Rear panel of the PK115A, detailing the digital media player, mixer controls, and various audio input/output ports.

5. Instrucțiuni de utilizare

5.1 Pornire/Oprire

1. Before powering on, ensure all volume controls are set to minimum.
2. Rotiți comutatorul de alimentare de pe panoul din spate în poziția ON.
3. To power off, set all volume controls to minimum, then flip the power switch to OFF.

5.2 Using the Integrated Mixer

• Controale de volum: Adjust individual volume for Mic/Line inputs using their respective knobs.
• Clip LED-uri: Monitor the Clip LEDs. If an LED illuminates, reduce the input volume to prevent distortion.
• Volumul principal: Control the overall output level with the MASTER knob.
• EQ cu 2 benzi: Use the dedicated 2-band EQ (Bass and Treble) to adjust the tonal characteristics of your sound.
• Sound Processor: The integrated sound processor provides ultimate system control and speaker protection.

5.3 Media Player Operation

The built-in media player supports playback from various sources.

• Port USB: Introduceți o unitate flash USB care conține sunet files.
• Slot pentru card SD: Introduceți un card SD cu sunet files.
• Receptor Bluetooth:
  1. Activate Bluetooth on your compatible device (e.g., smartphone).
  2. Select "PK115A" from the list of available devices to pair.
  3. După asociere, puteți transmite sunet wireless către difuzor.
• Afişa: The media player display shows track information and playback status.

6. Întreținere

• curatenie: Curățați exteriorul difuzorului cu o lavetă moale și uscată. Nu utilizați agenți de curățare lichizi sau solvenți.
• Ventilare: Asigurați-vă că orificiile de ventilație sunt lipsite de praf și resturi pentru a preveni supraîncălzirea.
• Depozitare: When not in use for extended periods, store the speaker in a dry, cool environment, protected from dust and extreme temperatures.
• Inspecţie: Periodically inspect the power cable and all connections for any signs of damage.

7. Depanare

8. Specificații

9. Garanție și asistență

Pentru informații detaliate despre garanție și asistență tehnică, vă rugăm să consultați pagina oficială Behringer. website-ul sau contactați serviciul pentru clienți.

You can visit the Behringer store for more information: Magazin Behringer.