Manual de instrucțiuni pentru mașina de spălat cu uscător Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S

1. Introducere

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.

Faţă view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer

Imaginea 1.1: Față view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. This image displays the appliance's control panel, detergent drawer, and front-loading door.

2. Informații de siguranță

Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați aparate electrice pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare corporală.

Asigurați-vă că aparatul este împământat corespunzător.
Nu permiteți copiilor să se joace pe sau în interiorul aparatului.
Nu lăsați materialele de ambalare la îndemâna copiilor.
Nu utilizați aparatul dacă este deteriorat sau funcționează defectuos.
Deconectați aparatul de la priză înainte de curățare sau de efectuarea oricărei operațiuni de întreținere.
Nu instalați și nu depozitați aparatul în locuri unde va fi expus la intemperii.

3. Configurare și instalare

3.1 Despachetarea

Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Remove all transit bolts from the rear of the machine before use. Keep packaging for potential future transport.

3.2 Poziționare

Place the washer dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions are approximately 85 cm (height) x 60 cm (width) x 53 cm (depth).

Latura view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer with dimensions indicated

Imaginea 3.1: Laterală view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer with dimensions. This image illustrates the appliance's height (85cm), width (60cm), and depth (53cm).

3.3 Conectarea apei și a energiei electrice

Conectați furtunul de alimentare cu apă la un robinet de apă rece.
Position the drain hose (supplied) into a suitable drain or sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation.
Plug the power cable into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 230 Volts.

3.4 Nivelare

Reglați picioarele aparatului pentru a vă asigura că este perfect nivelat. Acest lucru previne vibrațiile și zgomotul excesiv în timpul funcționării.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Panoul de control pesteview

The control panel features a program selector knob, a digital display, and touch-sensitive buttons for various functions. Use the knob to select programs and the touch controls for additional settings like temperature, spin speed, and special options.

4.2 Încărcarea rufelor

Open the door and load laundry, ensuring not to exceed the maximum capacity: 8 kg for washing and 5 kg for drying.
Închideți ușa ferm.

4.3 Dozator de detergent

Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments according to the detergent manufacturer's instructions and the selected program.

4.4 Selectarea unui program

Turn the program selector knob to choose one of the 15 available cycles. Common programs include:

Bumbac: Pentru articole rezistente din bumbac.
Eco: Energy-efficient wash for normally soiled cottons.
Lână: Certified Woolmark Apparel Care program for wool garments.
Delicate: Pentru obiecte fragile care necesită îngrijire delicată.
Sintetice: Pentru articole din materiale sintetice și mixte.
Prespălare: Pentru articole foarte murdare.

4.5 Funcții speciale

Conectivitate NFC: Use the Candy Simply-Fi app on your smartphone to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics via NFC.
Easy Iron Steam Function: Reduces wrinkles and refreshes garments, making ironing easier.
Start intarziat: Postpone the start of a cycle by up to 24 hours to suit your schedule.
Drying Temperature Management: Adjust the drying temperature to protect different fabric types.

4.6 Pornirea unui ciclu

După selectarea programului și a oricăror opțiuni dorite, apăsați butonul Start/Pauză pentru a începe ciclul.

4.7 Încheierea unui ciclu

The appliance will signal the end of the cycle. Wait for the door lock indicator to turn off before opening the door and unloading the laundry.

5. Întreținere și îngrijire

5.1 Curăţarea exteriorului

Ștergeți suprafețele exterioare cu un material moale, damp Evitați utilizarea de produse de curățare abrazive sau solvenți.

5.2 Curăţarea sertarului de detergent

Regularly remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.

5.3 Curăţarea filtrului

The filter should be cleaned periodically to ensure efficient drainage and prevent blockages.

Open the filter cover located at the bottom front of the appliance.
Place a shallow container underneath to collect any residual water.
Unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
Remove any lint, debris, or foreign objects.
Clătiți filtrul sub jet de apă.
Înșurubați filtrul la loc în sensul acelor de ceasornic și închideți capacul.

Image 5.1: Close-up of the washer dryer's filter compartment and removed filter. This image shows the accessible drain filter, which should be regularly cleaned to maintain appliance performance.

6. Depanare

If you encounter issues with your appliance, consult the following common problems and solutions before contacting service.

Problemă	Cauza posibila	Soluţie
Aparatul nu pornește	Fără alimentare cu energie electrică; Ușa nu este închisă; Programul nu este selectat.	Verificați ștecherul și siguranța; Asigurați-vă că ușa este bine închisă; Selectați un program și apăsați Start.
Zgomot/vibrații excesive	Suporturile de transport nu au fost îndepărtate; Aparatul nu este nivelat; Încărcătura este neuniformă.	Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry inside the drum.
Apa nu se scurge	Furtun de scurgere îndoit sau blocat; Filtru blocat.	Check and clear drain hose; Clean the drain filter (refer to Section 5.3).
Performanță slabă de uscare	Overloaded dryer; Incorrect program/temperature; Lint filter blocked.	Reduce load size; Select appropriate drying program and temperature; Clean the lint filter.

7. Specificații

Key technical specifications for the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer:

Număr de model: CSWS 4852DWE/1-S
Marca: Bomboane
Capacitate de spalare: 8 kilograme
Capacitate de uscare: 5 kilograme
Viteza maximă de centrifugare: 1400 RPM
Dimensiuni (Îl x l x A): 85 cm x 60 cm x 53 cm
Greutate produs: 65 kilograme
Voltage: 230 volți
Wattage: 124 wați
Consum anual de energie: 63 Kilowatt-hours (Washing only)
Material tambur: Oţel inoxidabil
Tip control: Buton, Atinge
Caracteristici speciale: Woolmark Apparel Care Certified, Easy Iron Steam Function, NFC Connectivity, Delayed Start 24H
Componente incluse: Power cable, Washer dryer unit, Drain hose

8. Garanție și asistență

Your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's website-ul sau în documentația furnizată împreună cu aparatul dumneavoastră.

	Manual de utilizare pentru mașina de spălat cu uscător Candy - Instalare, utilizare și întreținere Manual de utilizare complet pentru mașina de spălat cu uscător Candy, care acoperă siguranța, instalarea, selectarea programelor, comenzile, întreținerea, depanarea și funcțiile Smart Touch. Include un tabel detaliat cu programe și un ghid al codurilor de eroare.
	Manual de utilizare a mașinii de spălat Candy Manual de utilizare complet pentru mașinile de spălat Candy, care acoperă instalarea, operarea, întreținerea, depanarea și detaliile programului. Include instrucțiuni de siguranță și sfaturi pentru economisirea energiei.
	Mașină de spălat cu uscător Candy CIW 100T: Instrucțiuni de utilizare și ghid Instrucțiuni detaliate de utilizare pentru mașina de spălat cu uscător Candy CIW 100T, care acoperă funcțiile panoului de control, programele de spălare și ciclurile de uscare pentru o utilizare optimă. Aflați cum să utilizați aparatul eficient.
	Manual de utilizare pentru mașina de spălat și uscătorul Candy Manual de utilizare complet pentru mașinile de spălat și uscătoarele Candy, care acoperă instalarea, operarea, întreținerea, depanarea și instrucțiunile de siguranță. Aflați cum să utilizați aparatul eficient și eficace.
	Manual de utilizare și instrucțiuni pentru uscătorul de rufe Candy Smart 1D NFC Manual de utilizare complet pentru uscătorul de rufe Candy Smart 1D NFC, care acoperă siguranța, instalarea, operarea, întreținerea, depanarea și selectarea programelor. Include specificații tehnice și informații despre eficiența energetică.
	Manual de utilizare al mașinii de spălat Candy: Instalare, utilizare și întreținere Manual de utilizare complet pentru mașinile de spălat Candy, care acoperă instalarea, regulile de siguranță, selectarea programelor, întreținerea, depanarea și funcțiile Smart Touch. Include instrucțiuni detaliate pentru utilizare și îngrijire optimă.

Candy CSWS 4852DWE/1-S