Manual de instrucțiuni pentru boxele wireless de înaltă fidelitate Sonos Five

1. Introducere

The Sonos Five is a high-fidelity wireless speaker designed to deliver superior sound for music and other audio content. It features an advanced acoustic design with three high-excursion woofers and precisely-angled tweeters for a wide soundstage and deep bass. The Sonos Five integrates seamlessly into the Sonos ecosystem, offering control via the Sonos app and Apple AirPlay 2. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Sonos Five speaker.

Figura 1.1: The Sonos Five speaker in black, showcasing its minimalist design. This image displays the speaker's front grille and side profile.

2. Configurare

2.1 Despachetare și amplasare

Carefully remove the Sonos Five from its packaging. Place the speaker in your desired location. For optimal sound, ensure the speaker is placed on a stable surface and is not obstructed. The speaker can be placed horizontally for stereo sound or paired vertically for a wider soundstage.

Figura 2.1: Example placement of two Sonos Five speakers in a living room, positioned vertically for stereo separation.

2.2 Conexiune la alimentare

Connect the power cable to the power port on the back of the Sonos Five, then plug the other end into a wall outlet. The status light on the speaker will illuminate when power is connected.

2.3 Sonos App Installation

To set up and control your Sonos Five, download the Sonos app from your device's app store (iOS or Android).

1. Open the Sonos app and follow the on-screen instructions to create a new Sonos system or connect to an existing one.
2. The app will guide you through connecting your Sonos Five to your home Wi-Fi network.

2.4 Trueplay Tuning

For optimal sound quality, use the Trueplay tuning feature in the Sonos app. Trueplay analyzes the acoustics of your room and adjusts the speaker's equalization to deliver the best possible sound. This process requires an iOS device.

2.5 Line-In Connection

The Sonos Five includes a 3.5 mm line-in port. You can connect external audio devices such as turntables, CD players, or other audio sources directly to the speaker using a standard 3.5 mm audio cable.

Figura 2.2: The rear panel of the Sonos Five, highlighting the power input and the 3.5 mm line-in port.

3. Operating the Sonos Five

3.1 Comenzi tactile

The Sonos Five features touch-sensitive controls on its top panel for basic playback functions.

• Redare/Pauză: Atingeți butonul central.
• Volum sus/jos: Tap the right/left buttons.
• Treci peste urmărire: Swipe right across the touch controls.
• Pista anterioară: Swipe left across the touch controls.

Figura 3.1: Top view of the Sonos Five, illustrating the touch control interface for playback and volume adjustments.

3.2 Using the Sonos App

The Sonos app provides comprehensive control over your Sonos Five. From the app, you can:

• Browse and play music from various streaming services.
• Adjust volume and equalization settings.
• Group speakers for multi-room audio.
• Configure stereo pairs or surround sound setups.
• Manage line-in sources.

3.3 Apple AirPlay 2

The Sonos Five supports Apple AirPlay 2, allowing you to stream audio directly from your Apple devices (iPhone, iPad, Mac) to the speaker. Select the Sonos Five from the AirPlay menu on your device.

4. Întreținere

4.1 Curățare

To clean your Sonos Five, use a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish. Do not spray liquids directly onto the speaker.

4.2 Actualizări de software

Sonos regularly releases software updates to improve performance, add new features, and address issues. Ensure your Sonos app and speakers are updated to the latest software version through the Sonos app settings.

5. Depanare

5.1 Fără sunet

• Check if the speaker is powered on and the status light is illuminated.
• Verify the volume level in the Sonos app and on the speaker's touch controls.
• Ensure the correct audio source is selected in the Sonos app.
• If using line-in, check the cable connection and the source device.

5.2 Probleme de conexiune la rețea

• Confirmați că rețeaua Wi-Fi este funcțională.
• Reporniți routerul și modemul.
• Move the Sonos Five closer to your Wi-Fi router or a Sonos Boost (if applicable).
• Re-add the speaker to your Sonos system via the Sonos app.

5.3 Speaker Not Appearing in App

• Asigurați-vă că difuzorul este pornit.
• Check that your mobile device is connected to the same Wi-Fi network as the Sonos system.
• Reporniți aplicația Sonos.
• Perform a factory reset (refer to Sonos support documentation for specific steps, as this will erase all settings).

6. Specificații

7. Garanție și asistență

7.1 Garanția produsului

The Sonos Five comes with a Limited Warranty. For detailed information regarding the terms and conditions of your warranty, including coverage duration and claims process, please refer to the official Sonos website-ul sau documentația de garanție inclusă împreună cu produsul.

7.2 Asistență pentru clienți

If you encounter issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the official Sonos support website for comprehensive FAQs, troubleshooting guides, and contact information for customer service.

Official Sonos Website: www.sonos.com/support