1. Introducere
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Xiaomi Mi LED TV L65M5-5ASP. Please read this manual thoroughly before operating the television and retain it for future reference. This 65-inch 4K Ultra HD Smart TV features an Android operating system, offering a wide range of entertainment options and connectivity.
2. Informații de siguranță
Respectați următoarele măsuri de siguranță pentru a preveni deteriorarea televizorului și pentru a asigura siguranța personală:
- Sursa de alimentare: Conectați televizorul doar la o priză de curent alternativ cu volumul corect.tage, așa cum este indicat pe eticheta televizorului.
- Ventilare: Asigurați o ventilație adecvată în jurul televizorului. Nu blocați orificiile de ventilație.
- Apă și umiditate: Do not expose the TV to rain, moisture, or excessive humidity. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the TV.
- Surse de caldura: Țineți televizorul departe de surse de căldură, cum ar fi calorifere, guri de căldură, sobe sau alte aparate care produc căldură.
- curatenie: Deconectați televizorul de la priză înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse de curățare lichide sau aerosoli.
- Service: Nu încercați să reparați singur acest produs. Consultați toate lucrările de service către personalul calificat de service.
- Montare: When mounting the TV on a wall, follow the instructions provided by the wall mount manufacturer and ensure proper installation.
3. Conținutul pachetului
Verificați dacă toate articolele sunt prezente în colet:
- Xiaomi Mi LED TV L65M5-5ASP (65-inch)
- Telecomanda
- Cablu de alimentare
- Suporturi TV (2 unități)
- Șuruburi pentru suporturi TV
- Manual de utilizare (acest document)
4. Produs terminatview
Faţă View
Imagine: față view of the Xiaomi Mi LED TV L65M5-5ASP, showcasing the display and slim bezels.
Față înclinată View
Imagine: Față înclinată view of the Xiaomi Mi LED TV L65M5-5ASP, highlighting the screen and stand design.
Spate View
Imagine: Spate view of the Xiaomi Mi LED TV L65M5-5ASP, showing the port area and VESA mounting points.
Latura View
Imagine: Side profile of the Xiaomi Mi LED TV L65M5-5ASP, illustrating its thin design.
Porturi și conexiuni
Televizorul dispune de diverse porturi pentru conectarea dispozitivelor externe:
- Porturi HDMI: Pentru conectarea dispozitivelor de înaltă definiție, cum ar fi playere Blu-ray, console de jocuri sau set-top box-uri.
- Porturi USB (3 în total): Pentru conectarea dispozitivelor de stocare USB pentru redarea de fișiere media sau pentru actualizări de software.
- Port Ethernet (LAN): Pentru o conexiune la internet prin cablu.
- Intrare antenă/cablu: Pentru conectarea unei antene sau a unui semnal TV prin cablu.
- Ieșire audio: Pentru conectarea sistemelor audio externe.
5. Configurare
5.1 Assembling the TV Stands
- Așezați cu grijă televizorul cu fața în jos pe o suprafață moale și plană pentru a preveni deteriorarea ecranului.
- Identify the left and right stands.
- Aliniați fiecare suport cu sloturile corespunzătoare din partea inferioară a televizorului.
- Secure each stand with the provided screws using a screwdriver.
5.2 Pornirea inițială și expertul de configurare
- Conectați cablul de alimentare la televizor și apoi la o priză.
- Apăsați butonul de pornire/oprire de pe telecomandă sau de pe televizor.
- The TV will display the initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to:
- Selectați limba preferată.
- Connect to a Wi-Fi network or use an Ethernet cable for a wired connection.
- Sign in with your Google account to access Android TV features and apps.
- Scanați canalele TV disponibile (dacă conectați o antenă/un cablu).
- Acceptă termenii și condițiile.
6. Operarea televizorului
6.1 Funcții de control de la distanță
The remote control allows you to navigate the TV's features:
- Buton de alimentare: Pornește sau oprește televizorul.
- Volum +/-: Reglează nivelul sonor.
- Canal +/-: Schimbă canalele TV.
- Butoane de navigare (Sus/Jos/Stânga/Dreapta): Mută cursorul sau selecția.
- Buton OK/Enter: Confirmă selecția.
- Butonul Înapoi: Revine la ecranul anterior.
- Buton Acasă: Accesează ecranul principal Android TV.
- Buton de intrare: Selectează sursele de intrare (HDMI, AV etc.).
- Butonul Asistent Google: Activează comenzile vocale.
6.2 Funcții Smart TV (Android TV)
Your Xiaomi Mi LED TV runs on Android TV, providing access to a variety of applications and services:
- App Store: Descărcați și instalați aplicații din Magazinul Google Play.
- Servicii de streaming: Access pre-installed or downloadable streaming apps like Netflix.
- Asistent Google: Folosește comenzi vocale pentru a căuta conținut, a controla dispozitivele inteligente pentru casă și a obține informații.
- Chromecast încorporat: Transmiteți conținut de pe smartphone sau tabletă direct pe televizor.
6.3 Conectivitate
Televizorul acceptă diverse opțiuni de conectivitate:
- Wifi: Conectați-vă wireless la rețeaua de domiciliu pentru acces la internet.
- Bluetooth: Pair with Bluetooth-enabled devices such as headphones, speakers, or game controllers.
- USB: Redați conținut media files from USB drives or connect compatible peripherals.
- HDMI: Connect external video sources for high-quality audio and video transmission.
7. Întreținere
7.1 Curățarea televizorului
- Ecran: Ștergeți ușor ecranul cu o lavetă moale, fără scame. Pentru petele persistente, ștergeți ușorampClătiți laveta cu apă sau cu o soluție specială de curățare a ecranelor (nu pulverizați direct pe ecran).
- Casing: Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a șterge suprafața televizorului.asing. Avoid abrasive materials or chemical cleaners.
- Deconectați întotdeauna televizorul înainte de curățare.
7.2 Depozitare
If storing the TV for an extended period, ensure it is:
- Stored in a cool, dry place.
- Protected from dust and extreme temperatures.
- Kept in its original packaging if possible, to prevent damage.
8. Depanare
Consultați tabelul următor pentru problemele comune și soluțiile acestora:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Fără putere | Cablul de alimentare nu este conectat; Priza nu funcționează | Check power cable connection; Test outlet with another device |
| Nu există imagine, dar există sunet | Sursă de intrare selectată incorect; Problemă cu dispozitivul extern | Press the 'Input' button on the remote to select the correct source; Check external device connections |
| Nu există sunet, dar imaginea este prezentă | Volum dezactivat sau prea mic; Problemă cu sistemul audio extern | Increase volume; Check if TV is muted; Verify external audio system connections |
| Nu se poate conecta la Wi-Fi | Parolă incorectă; Problemă cu routerul; Televizorul este prea departe de router | Re-enter Wi-Fi password; Restart router; Move TV closer to router or use Ethernet |
| Telecomanda nu funcționează | Baterii descărcate; Obstrucție; Telecomandă neîmperecheată | Replace batteries; Remove obstructions; Re-pair remote if necessary (refer to TV settings) |
Dacă problema persistă după încercarea acestor soluții, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți.
9. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Marca | XIAOMI |
| Numărul de model | S0227634 (L65M5-5ASP) |
| Dimensiunea ecranului | 65 inchi |
| Tehnologia de afișare | LED |
| Rezoluţie | 4K (Ultra HD) |
| Rata de reîmprospătare | 120 hertzi |
| Sistem de operare | Android |
| Caracteristici speciale | Smart / Internet |
| Tehnologia de conectivitate | Bluetooth, Ethernet, HDMI, USB, Wi-Fi |
| Total porturi USB | 3 |
| Servicii de Internet acceptate | Netflix |
| Componente incluse | Remote control, Power cable |
| Format imagine | 16:9 |
10. Garanție și asistență
Your Xiaomi Mi LED TV L65M5-5ASP is covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Xiaomi support website. For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service requests, please contact Xiaomi customer support.
