1. Introducere
This manual provides instructions for the Amazon Echo Buds (newest model), wireless earbuds featuring Active Noise Cancellation (ANC) and integrated Alexa voice control. Please read this manual thoroughly to ensure proper setup, operation, and maintenance of your device.
Image: Amazon Echo Buds, their charging case, and a compatible wireless charging pad.
2. Conținutul pachetului
Verify that all items are present in your Echo Buds package:
- Echo Buds (Left and Right earbuds)
- Carcasă de încărcare
- 4 perechi de dopuri pentru urechi (diferite dimensiuni)
- 2 pairs of wing tips (various sizes)
- Cablu USB-C
- Ghid de pornire rapidă
3. Configurare
3.1 Charging the Echo Buds
Before first use, fully charge your Echo Buds and their charging case.
- Place the Echo Buds into the charging case. Ensure they are seated correctly.
- Connect the USB-C cable to the charging case and a power adapter (not included).
- Alternatively, if you have a wireless charging case, place the case on a Qi-certified wireless charging pad.
- Indicatorul LED de pe carcasă va afișa starea de încărcare. O încărcare completă durează de obicei câteva ore.
Image: Amazon Echo Buds inside their open charging case, next to a wireless charging pad.
3.2 Împerecherea cu dispozitivul dvs.
To pair your Echo Buds with a smartphone or tablet:
- Open the charging case with the Echo Buds inside. The LED on the case should pulse blue, indicating pairing mode.
- On your smartphone, go to Bluetooth settings and select 'Echo Buds' from the list of available devices.
- Urmați orice instrucțiuni de pe ecran pentru a finaliza procesul de asociere.
3.3 Alexa App Setup and Fit Test
For full functionality, install the Alexa app on your smartphone.
- Descărcați și deschideți aplicația Alexa.
- Follow the in-app instructions to add your Echo Buds as a new device.
- The app will guide you through a fit test to help you choose the best ear tips and wing tips for optimal sound and Active Noise Cancellation.
4. Operating the Echo Buds
4.1 Comenzi tactile
The Echo Buds feature customizable touch controls:
- Atingere simplă: Redare/Pauză audio, Preluare/Încheiere apel.
- Apasare dubla: Skip track, Decline call, Toggle Active Noise Cancellation/Passthrough.
- Atinge de trei ori: Accesați piesa anterioară.
- Apăsați și mențineți apăsat: Access voice assistant (Alexa, Siri, Google Assistant).
Customize these controls within the Alexa app.
4.2 Active Noise Cancellation (ANC) and Passthrough Mode
Echo Buds utilize Active Noise Cancellation to reduce background noise and Passthrough Mode to allow ambient sounds to be heard.
- ANC: Reduces external noise for an immersive audio experience.
- trecere: Îți permite să auzi sunetele din jur fără a scoate căștile.
Toggle between ANC and Passthrough mode using the touch controls or the Alexa app.
Image: An Echo Bud with a visual representation of sound waves, illustrating the effect of active noise cancellation.
4.3 Utilizarea Alexa
With the Alexa app installed and Echo Buds connected, you can use Alexa hands-free.
- Simply say "Alexa" followed by your command.
- Examples: "Alexa, play music," "Alexa, what's the weather?" "Alexa, call Sara."
Image: A smartphone displaying an active call screen, with an Echo Bud and its charging case on a table, demonstrating the 'Alexa, call Sara' feature.
4.4 Audio Personalization
The Alexa app offers Audio Personalization to fine-tune sound output to your hearing preferences. This feature is for enhancing audio enjoyment and is not intended for diagnosing or treating hearing conditions.
5. Întreținere
5.1 Curățare
Regular cleaning helps maintain sound quality and device longevity.
- Ștergeți ușor căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame.
- Remove ear tips and clean them with a damp cloth and mild soap if necessary, then dry thoroughly before reattaching.
- Do not use abrasive materials or harsh chemicals.
5.2 Rezistența la apă
The Echo Buds (earbuds only) have an IPX4 rating, meaning they are tested to withstand water splashing from any direction. They are not designed for submersion in water or exposure to pressurized water jets. The charging case is not water-resistant.
5.3 Îngrijirea bateriei
Pentru a maximiza durata de viață a bateriei:
- Evitați temperaturile extreme.
- Store the earbuds in their charging case when not in use.
- Charge the case regularly.
Image: An Echo Buds charging case resting on a wireless charging pad, positioned on a wooden desk alongside an Echo Show device, illustrating charging capabilities.
6. Depanare
6.1 Probleme comune și soluții
- Fără sunet: Ensure earbuds are charged, properly seated in ears, and connected via Bluetooth. Check volume levels on your device.
- Probleme de asociere: Ensure earbuds are in pairing mode (blue pulsing light). Turn Bluetooth off and on again on your device. Try forgetting the device and re-pairing.
- Anularea activă a zgomotului nu funcționează: Ensure a proper seal with the correct ear tips. Verify ANC is enabled in the Alexa app or via touch controls.
- Probleme cu microfonul: Ensure earbuds are clean and not obstructed. Check microphone settings in the Alexa app.
6.2 Resetting Echo Buds
If issues persist, you may need to reset your Echo Buds. Refer to the Alexa app for specific instructions on how to perform a factory reset, as the process may vary slightly.
Image: A smartphone displaying the Alexa app interface, showing the battery percentage of the left and right Echo Buds and the charging case, along with options for ANC and muting microphones.
7. Specificații
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Dimensiuni Earbud | 20.0 x 19.1 x 19.1 mm (without ear tip or wing tip) |
| Dimensiunile carcasei | 66.8 x 28.6 x 39.1 mm |
| Greutatea căștilor | 5.7 g (without ear tip or wing tip) |
| Greutatea carcasei | 44.4 g (47.6 g for wireless charging case) |
| Conectivitate | Bluetooth 5.0, Wi-Fi or mobile data via Alexa app |
| Procesoare | Realtek RTL8763C Bluetooth System on Chip, NXP Digital Signal Processor |
| Difuzoare | Driver dinamic de 5.7 mm |
| Microfoane | 3 per earbud (2 external beamforming, 1 internal) |
| Rezistenta la apa | IPX4 (numai căști) |
| Senzori | Accelerometer, proximity, touch, hall (case) |
| Durata de viață a bateriei (ANC activat) | Up to 5 hours music playback (15 hours total with case) |
| Durata de viață a bateriei (ANC dezactivat) | Up to 6.5 hours music playback (19.5 hours total with case) |
| Încărcare rapidă | 15-min charge provides up to 2 hours music playback |
| Încărcare fără fir | Qi-certified wireless charging pads compatible (with wireless charging case) |
| Caracteristici de confidențialitate | Wake word technology, streaming indicator, mute button in Alexa app, voice recording management |
8. Garanție și asistență
8.1 Garanție limitată
Your Amazon Echo Buds come with a 1-year limited warranty and service. Optional extended warranties (1-year, 2-year, and 3-year) may be available for purchase separately in the U.S. Use of Echo Buds is subject to these terms.
8.2 Asistență pentru clienți
For further assistance, troubleshooting, or warranty claims, please visit the Amazon support website or contact Amazon customer service directly. The Alexa app also provides resources and diagnostic tools.
