1. Introducere
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso Vertuo Next XN910C coffee machine. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.
Instrucțiuni importante de siguranță
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Nu scufundați aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau alte lichide.
- Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
- Deconectați aparatul de la priză atunci când nu îl folosiți și înainte de curățare.
- Nu utilizați niciun aparat cu cablul sau ștecherul deteriorat sau după ce aparatul funcționează defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel.
- Use only Nespresso Vertuo capsules with this machine.
2. Componente pesteview
Familiarize yourself with the main parts of your Nespresso Vertuo Next XN910C coffee machine.
Figura 2.1: Per total view of the Nespresso Vertuo Next XN910C coffee machine, showing the water tank, brewing head, cup support, and a cup of coffee.
- Rezervor de apă: Removable reservoir for fresh water.
- Cap de bere: Contains the capsule holder and brewing mechanism.
- Cafenea: Unde se distribuie cafeaua preparată.
- Suport pentru cupe: Adjustable platform for various cup sizes.
- Recipient pentru capsule folosite: Collects ejected capsules after brewing.
- Pârghie: Used to open and close the brewing head.
- One-Touch Brew Button: Inițiază procesul de fabricare a berii.
Figura 2.2: Sus view of the machine, highlighting the brewing head and the lever mechanism for capsule insertion.
3. Configurare și prima utilizare
3.1 Despachetarea
- Scoateți mașina din ambalaj.
- Așezați mașina pe o suprafață curată, stabilă și plană.
- Remove all protective films and stickers.
3.2 Clătirea mașinii
Before first use, or after a long period of inactivity, rinse the machine to ensure optimal coffee quality.
- Umpleți rezervorul de apă cu apă proaspătă de băut.
- Așezați un recipient (de cel puțin 0.5 l) sub orificiul de ieșire al cafelei.
- Close the brewing head (without a capsule inside) and lock it by turning the lever to the left.
- Press the brew button three times quickly. The button will blink during the rinsing cycle.
- The machine will dispense hot water. Once complete, the button will stop blinking and remain steady.
- Empty the container. Your machine is now ready for use.
Figure 3.1: The Nespresso Vertuo Next XN910C with its transparent water tank, ready for filling.
4. Instrucțiuni de utilizare
4.1 Prepararea cafelei
The Vertuo Next machine uses Centrifusion™ technology to brew coffee, recognizing each capsule to deliver the optimal cup size and blend parameters.
Figure 4.1: The Vertuo Next machine supports 6 different cup sizes and utilizes Centrifusion™ technology for precise brewing.
- Asigurați-vă că rezervorul de apă este umplut cu apă proaspătă.
- Turn on the machine by pressing the brew button. It will blink while heating up and become steady when ready.
- Ridicați maneta pentru a deschide capul de preparare a cafelei.
- Insert a Nespresso Vertuo capsule into the capsule holder. The machine will automatically read the barcode on the capsule.
- Închideți capul de preparare și blocați-l rotind maneta spre stânga.
- Așezați cana dorită pe suportul pentru cană. Ajustați înălțimea suportului pentru cană, dacă este necesar.
- Press the brew button. The machine will automatically brew the coffee according to the capsule's barcode.
- Once brewing is complete, the capsule will be automatically ejected into the used capsule container.
Figure 4.2: Proper insertion of a Nespresso Vertuo capsule into the open brewing head.
4.2 Oprire automată
The machine features an automatic shut-off function to save energy. It will turn off after a period of inactivity.
5. Întreținere și curățare
Curățarea și întreținerea regulată asigură longevitatea aparatului și calitatea cafelei.
5.1 Curățare zilnică
- Exterior: Ștergeți exteriorul mașinii cu reclamăamp pânză. Nu folosiți agenți de curățare abrazivi.
- Tavă de colectare a picăturilor și suport pentru pahar: Remove and wash with warm soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- Recipient pentru capsule folosite: Empty and rinse with warm water.
- Rezervor de apă: Wash with warm soapy water, rinse thoroughly, and refill with fresh water.
5.2 Detartraj
Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso website or contact customer service for specific descaling instructions and recommended descaling solutions.
- Goliți rezervorul de apă și recipientul pentru capsulele uzate.
- Fill the water tank with the Nespresso descaling solution and water as per the descaling kit instructions.
- Așezați un recipient mare (cel puțin 1 litru) sub orificiul de ieșire al cafelei.
- Follow the specific descaling cycle instructions provided with your descaling kit or on the Nespresso support website-ul.
- După detartrare, clătiți bine mașina rulând mai multe cicluri cu apă proaspătă.
6. Depanare
If you encounter issues with your machine, consult the table below for common problems and solutions.
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Nu curge cafea sau curge foarte lent. | Water tank empty, machine needs descaling, capsule not inserted correctly. | Fill water tank, descale the machine, ensure capsule is properly seated and brewing head is locked. |
| Mașina nu pornește. | No power, power cord not plugged in. | Verificați conexiunea la alimentare, încercați o altă priză. |
| Curge apă din mașină. | Water tank not positioned correctly, damaged water tank. | Ensure water tank is securely in place. If damaged, contact Nespresso support. |
| Cafeaua nu este suficient de fierbinte. | Machine needs preheating, machine needs descaling. | Allow machine to fully preheat. Perform a descaling cycle. |
If the problem persists, please contact Nespresso Customer Service for assistance.
7. Specificatii tehnice
| Caracteristică | Detaliu |
|---|---|
| Marca | Nespresso |
| Numărul de model | XN910C |
| Culoare | Negru, Gri |
| Dimensiuni (L x l x H) | 39.1 x 25.3 x 37.8 cm |
| Greutate | 4.46 kilograme |
| Capacitatea rezervorului de apă | 1.7 litri |
| Putere | 1260 wați |
| Voltage | 230 volți |
| Material | Plastic |
| Oprire automată | Da |
| Caracteristici speciale | Automatic flow stop, Coffee capsule input, Lungo preparation, Cup coffee reservoir |
Figure 7.1: Dimensions of the Nespresso Vertuo Next XN910C machine.
8. Garanție și asistență pentru clienți
8.1 Informații despre garanție
Your Nespresso Vertuo Next XN910C machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Asistență pentru clienți
For further assistance, technical support, or to order accessories and descaling kits, please contact Nespresso Customer Service. Contact details can typically be found on the official Nespresso webla fața locului sau pe documentația de garanție.
You can also visit the official Nespresso website pentru întrebări frecvente și resurse suplimentare de asistență.
