Manual de utilizare pentru generatorul cu invertor Pramac PMI 1000

1. Introducere

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Pramac PMI 1000 Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

1.1 Informații de siguranță

Always observe all safety precautions. Failure to do so can result in serious injury or death. Keep this manual accessible for future reference.

• Pericol de monoxid de carbon: Never operate the generator indoors or in enclosed spaces. Exhaust contains carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas.
• Pericol de electrocutare: Do not operate in wet conditions. Ensure proper grounding.
• Pericol de incendiu: Fuel is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Keep fuel away from ignition sources.
• Suprafețe fierbinți: Motorul și toba de eșapament ale generatorului se încing foarte tare în timpul funcționării și rămân fierbinți o perioadă după oprire. Evitați contactul.

2. Produs terminatview

Familiarize yourself with the components of your Pramac PMI 1000 Inverter Generator.

Figura 2.1: Pramac PMI 1000 Inverter Generator. This image shows the compact, dark grey inverter generator with a yellow control panel on the left side and a yellow 'INVERTER GENERATOR PRAMAC PMI 1000' label on the main body. A fuel cap is visible on top, and a carrying handle is integrated into the design. The unit features ventilation slots and sturdy feet.

2.1 componente cheie

• Capac rezervor combustibil: Pentru adăugarea de benzină.
• Panou de control: Contains outlets, indicators, and switches.
• Starter cu recul: Pentru pornirea manuală a motorului.
• Tobă de eșapament: Discharges engine exhaust.
• Capac/Jojă de nivel ulei: Pentru verificarea și adăugarea uleiului de motor.
• Capac filtru de aer: Protejează filtrul de aer.

3. Configurare

3.1 Despachetarea și inspecția

1. Scoateți cu grijă generatorul din ambalaj.
2. Verificați dacă există daune în timpul transportului. Contactați imediat distribuitorul dacă constatați daune.
3. Asigurați-vă că sunt prezente toate accesoriile enumerate în lista de ambalare.

3.2 Adăugarea uleiului de motor

Generatorul este livrat fără ulei de motor. Este esențial să adăugați tipul și cantitatea corectă de ulei înainte de prima utilizare.

• Așezați generatorul pe o suprafață plană.
• Scoateți capacul de umplere/joja de ulei.
• Add recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the upper limit mark on the dipstick. Do not overfill.
• Puneți la loc în siguranță capacul/joja de umplere cu ulei.

3.3 Adăugarea de combustibil

Utilizați benzină fără plumb cu o valoare octanică de 87 sau mai mare.

• Asigurați-vă că generatorul este oprit și răcit.
• Deschideți capacul rezervorului de combustibil.
• Carefully pour fuel into the tank, avoiding overfilling. Leave space for expansion.
• Ștergeți imediat orice combustibil vărsat.
• Închideți bine capacul rezervorului de combustibil.

4. Instrucțiuni de utilizare

4.1 Pornirea motorului

1. Place the generator on a firm, level surface outdoors, away from windows and doors.
2. Asigurați-vă că toate dispozitivele electrice sunt deconectate de la generator.
3. Rotiți comutatorul motorului în poziția „ON”.
4. Dacă motorul este rece, aduceți maneta de șoc în poziția „CHOKE”.
5. Pull the recoil starter handle slowly until resistance is felt, then pull briskly. Repeat if necessary.
6. După ce motorul pornește, mutați treptat maneta de șoc în poziția „RUN” (funcționare).

4.2 Conectarea dispozitivelor electrice

• Lăsați motorul să funcționeze câteva minute pentru a se stabiliza.
• Plug in your electrical devices. Do not exceed the generator's rated output.

4.3 Oprirea motorului

1. Deconectați toate dispozitivele electrice de la generator.
2. Lăsați motorul să funcționeze câteva minute fără sarcină pentru a se răci.
3. Rotiți comutatorul motorului în poziția „OPRIT”.

5. Întreținere

Regular maintenance is essential for the longevity and reliable operation of your generator.

5.1 Programul de întreținere

5.2 Depozitare

For long-term storage, prepare your generator as follows:

1. Goliți rezervorul de combustibil și carburatorul. Rulați motorul până când se oprește din cauza lipsei de combustibil.
2. Schimbați uleiul de motor.
3. Scoateți bujia și turnați o cantitate mică de ulei de motor în cilindru. Trageți de demarorul cu recul de câteva ori pentru a distribui uleiul, apoi reinstalați bujia.
4. Curățați exteriorul generatorului.
5. A se păstra într-un loc curat, uscat și bine ventilat.

6. Depanare

Consultați această secțiune pentru probleme frecvente și posibilele soluții ale acestora.

7. Specificații

8. Garanție și asistență

For warranty information or technical support, please contact your authorized Pramac dealer or visit the official Pramac website. Keep your purchase receipt and serial number handy for any warranty claims.

Notă: Termenii și condițiile specifice ale garanției pot varia în funcție de regiune și de comerciant.