1. Introducere
Vă mulțumim că ați ales compresorul de aer lubrifiat cu ulei Scheppach HC120DC 100L. Acest manual oferă informații esențiale pentru funcționarea, întreținerea și depanarea sigură și eficientă a noului dumneavoastră compresor de aer. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de prima utilizare și să îl păstrați pentru referințe ulterioare. Acest compresor este conceput pentru utilizare versatilă în ateliere de acasă, garaje și diverse aplicații profesionale, furnizând aer comprimat fiabil pentru o gamă largă de scule pneumatice.
2. Instrucțiuni de siguranță
AVERTISMENT: Nerespectarea acestor instrucțiuni de siguranță poate duce la vătămări corporale grave, electrocutare, incendiu sau daune materiale.
- Citiți și înțelegeți întotdeauna întregul manual înainte de a utiliza compresorul.
- Purtați echipament individual de protecție adecvat, inclusiv ochelari sau ochelari de protecție, protecție auditivă și încălțăminte rezistentă.
- Asigurați-vă că compresorul este amplasat pe o suprafață stabilă și plană, într-o zonă bine ventilată.
- Nu utilizați compresorul în stare de damp sau în condiții umede sau în prezența lichidelor sau gazelor inflamabile.
- Înainte de a efectua orice operațiune de întreținere, reglare sau curățare, deconectați întotdeauna compresorul de la sursa de alimentare și asigurați-vă că rezervorul este depresurizat.
- Țineți copiii și persoanele neautorizate departe de compresorul în funcțiune.
- Verificați periodic funcționarea corectă a supapei de suprapresiune. Nuampcu sau dezactivați dispozitivele de siguranță.
- Asigurați-vă că alimentarea electrică corespunde cu tensiuneatagcerințele specificate pe plăcuța cu caracteristicile tehnice ale compresorului.
- Nu îndreptați niciodată aerul comprimat spre oameni sau animale.
- Evacuați zilnic condensul din rezervorul de aer pentru a preveni coroziunea și a menține integritatea rezervorului.
3. Produs terminatview
Compresorul de aer Scheppach HC120DC are un design robust pentru performanțe fiabile. Familiarizați-vă cu componentele sale principale:

Această imagine prezintă compresorul de aer Scheppach HC120DC complet, evidențiind rezervorul albastru de 100 de litri, ansamblul motor-pompă din partea superioară, roțile pentru portabilitate și mânerul integrat.
- Rezervor de aer (100 litri): Depozitează aer comprimat.
- Motor (3.0 CP / 2.2 kW): Alimentează pompa compresorului.
- Pompă cu cilindru dublu: Comprimă eficient aerul.
- Comutator de presiune: Pornește și oprește automat motorul pentru a menține presiunea în rezervor.
- Regulator de presiune: Permite reglarea presiunii aerului de ieșire pentru a se potrivi scula utilizată.
- Manometre: Afișează presiunea din rezervor și presiunea de ieșire reglată.
- Cuplaje rapide (x2): Pentru conectarea rapidă și ușoară a sculelor pneumatice.
- Roți și mâner: Asigurați mobilitate pentru unitate.
- Valva de scurgere: Situat în partea de jos a rezervorului pentru evacuarea condensului.
- Capac/vizor de umplere cu ulei: Pentru verificarea și adăugarea uleiului de compresor.
- filtru de aer: Filtrează aerul de intrare pentru a proteja pompa.
- Supapă de siguranță: Eliberează excesul de presiune dacă presostatul defectează.

Această imagine oferă o imagine detaliată view a panoului de control al compresorului, care prezintă cele două manometre (unul pentru presiunea din rezervor, unul pentru presiunea de ieșire reglată) și cele două ieșiri de aer cu racordare rapidă.
4. Configurare
Urmați acești pași pentru a pregăti compresorul pentru prima utilizare:
- Despachetarea: Scoateți cu grijă compresorul din ambalaj. Verificați dacă există daune în timpul transportului. Raportați imediat orice daună furnizorului.
- Atașați roțile și mânerul: Fixați în siguranță roțile și mânerul folosind accesoriile furnizate. Consultați schema de asamblare din ghidul de asamblare separat, dacă este necesar.
- Verificați nivelul uleiului: Compresorul este lubrifiat cu ulei. Înainte de prima utilizare, verificați nivelul uleiului folosind vizorul sau joja de nivel. Asigurați-vă că nivelul uleiului se află între marcajele minim și maxim. Dacă este scăzut, adăugați ulei adecvat pentru compresor (consultați specificațiile pentru tipul de ulei).
- Instalați filtrul de aer: Atașați filtrul de aer la orificiul de admisie desemnat de pe pompă. Acest lucru protejează pompa de praf și resturi.
- Conexiune electrică: Conectați compresorul la o priză de alimentare de 230 volți cu împământare. Asigurați-vă că circuitul poate suporta cerințele de putere ale compresorului (2.2 kW). Evitați utilizarea prelungitoarelor, dacă este posibil; dacă este necesar unul, asigurați-vă că este rezistent și este proiectat pentru puterea compresorului.
- Rodajul inițial (important pentru compresoarele lubrifiate cu ulei): În primele 30 de minute de funcționare, rulați compresorul cu supapa de golire complet deschisă. Acest lucru permite componentelor interne să se așeze corect fără a acumula presiune. După 30 de minute, închideți supapa de golire și lăsați rezervorul să se umple.
5. Instrucțiuni de utilizare
Operarea compresorului dumneavoastră Scheppach HC120DC este simplă:
- Pornire: Asigurați-vă că compresorul este conectat la priză. Rotiți întrerupătorul principal în poziția „PORNIT”. Motorul va porni, iar rezervorul va începe să se umple cu aer.
- Monitorizare presiune: Observați manometrul rezervorului. Compresorul se va opri automat odată ce se atinge presiunea maximă din rezervor (10 bar). Se va reporni automat când presiunea din rezervor scade sub un minim prestabilit.
- Reglați presiunea de ieșire: Folosiți butonul regulatorului de presiune pentru a seta presiunea de lucru dorită pentru unealta pneumatică. Presiunea de ieșire reglată va fi afișată pe al doilea manometru.
- Conectați unealta pneumatică: Atașați unealta pneumatică la unul dintre cuplajele rapide. Asigurați o conexiune sigură.
- Începeți lucrul: Acum puteți folosi unealta pneumatică.
- Închidere: Când ați terminat, rotiți întrerupătorul principal în poziția „OPRIT”. Deconectați unealta pneumatică.
- Depresurizați și goliți: Deschideți robinetul de golire de pe fundul rezervorului pentru a elibera orice presiune a aerului rămasă și a scurge condensul acumulat. Acest lucru este esențial pentru prevenirea ruginii și prelungirea duratei de viață a rezervorului. Închideți robinetul de golire după depresurizare și golire.

Această imagine prezintă o persoană care folosește compresorul de aer Scheppach HC120DC pentru a umfla o anvelopă de mașină, demonstrând o aplicație comună a unității.
6. Întreținere
Întreținerea regulată asigură longevitatea și performanța optimă a compresorului dumneavoastră:
- Zilnic/După fiecare utilizare:
- Evacuați condensul din rezervorul de aer.
- Verificați nivelul uleiului și completați dacă este necesar.
- Săptămânal/La fiecare 10 ore de funcționare:
- Curățați filtrul de aer. Înlocuiți-l dacă este foarte murdar sau deteriorat.
- Inspectați toate furtunurile și fitingurile pentru a depista scurgeri sau deteriorări.
- Lunar/La fiecare 50 de ore de funcționare:
- Schimbați uleiul compresorului. Consultați specificațiile pentru tipul corect de ulei.
- Verificați strângerea tuturor șuruburilor și piulițelor.
- Testați supapa de siguranță trăgând scurt de inelul acesteia în timp ce rezervorul este sub presiune. Ar trebui să iasă aer.
- Anual: Apelați la verificarea compresorului de către un tehnician de service calificat.
Deconectați întotdeauna alimentarea cu energie electrică și depresurizați rezervorul înainte de a efectua orice operațiune de întreținere.
7. Depanare
Iată soluții pentru problemele comune pe care le-ați putea întâmpina:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Compresorul nu pornește | Fără alimentare; Întrerupător oprit; Suprasarcină termică activată; Volum scăzuttage. | Verificați conexiunea la rețea și siguranța; Porniți întrerupătorul de alimentare; Lăsați motorul să se răcească și resetați-l; Asigurați tensiunea corespunzătoaretage aprovizionare. |
| Presiune scăzută a aerului / Umplere lentă a rezervorului | Scurgeri de aer în furtunuri/racorduri; Filtru de aer înfundat; Segmenti/supape de piston uzate; Ulei insuficient. | Verificați și strângeți conexiunile, înlocuiți piesele deteriorate; Curățați/înlocuiți filtrul de aer; Contactați service-ul pentru repararea pompei; Verificați și adăugați ulei. |
| Zgomot sau vibrații excesive | Componente slăbite; Compresorul nu este pe o suprafață plană; Rulmenți uzați. | Strângeți toate șuruburile și piulițele; Așezați pe o suprafață stabilă și plană; Contactați serviciul de service pentru inspecție. |
| Scurgeri de ulei | Bușon de golire a uleiului slăbit; Garnituri deteriorate; Ulei prea mare. | Strângeți dopul de golire; Contactați service-ul pentru înlocuirea garniturii; Scurgeți excesul de ulei. |
| Supapa de siguranță se activează frecvent | Comutator de presiune defect; Regulator setat prea sus. | Contactați service-ul pentru înlocuirea presostatului; Reglați regulatorul la presiunea de lucru dorită. |
Dacă întâmpinați probleme care nu sunt enumerate aici sau dacă soluțiile sugerate nu rezolvă problema, vă rugăm să contactați serviciul de asistență pentru clienți Scheppach sau un tehnician de service calificat.
8. Specificații
| Marca | Scheppach |
| Model | SC-HC120DC |
| Volumul rezervorului | 100 litri |
| Puterea motorului | 3.0 CP / 2.2 kW |
| Max. Presiunea de funcționare | 10 bari |
| Capacitate de livrare a aerului | 412 litri pe minut |
| Voltage | 230 volți |
| Nivel de zgomot | 97 dB |
| Greutate | 52 kilograme |
| Caracteristica specială | Cilindru dublu |
| Sursa de alimentare | Aer comprimat (acționat de motor electric) |
Notă: Specificațiile produsului pot fi modificate fără notificare prealabilă în scopul îmbunătățirii.
9. Garanție și asistență
Pentru informații despre garanție, vă rugăm să consultați documentația inclusă odată cu achiziția sau să vizitați site-ul oficial Scheppach. website. Scheppach oferă asistență completă pentru clienți pentru produsele sale.
Dacă aveți nevoie de asistență tehnică, piese de schimb sau aveți întrebări legate de compresorul dumneavoastră, vă rugăm să contactați direct serviciul clienți Scheppach. Asigurați-vă că aveți la îndemână numărul modelului (SC-HC120DC) și data achiziției atunci când contactați serviciul de asistență.
Scheppach Oficial Website: www.scheppach.com





