1. Introducere
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Informații de siguranță
- Nu expuneți mouse-ul la temperaturi extreme, la lumina directă a soarelui sau la umiditate ridicată.
- Evitați să scăpați mouse-ul sau să îl supuneți la impacturi puternice.
- Țineți mouse-ul departe de apă și alte lichide.
- Nu încercați să dezasamblați sau să modificați mouse-ul. Acest lucru poate anula garanția și poate provoca daune.
- Aruncați bateriile conform reglementărilor locale. Nu amestecați baterii vechi cu baterii noi sau tipuri diferite de baterii.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Conținutul pachetului
Vă rugăm să vă asigurați că toate articolele sunt prezente în colet:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Manual de utilizare (acest document)
4. Produs terminatview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
Figura 4.1: Sus view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
Figura 4.2: De jos view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Componente cheie:
- Butonul din stânga: Funcția de clic primară.
- Butonul din dreapta: Funcție de clic secundar (meniu contextual).
- Rotiță de defilare: Pentru derulare verticală și funcția de clic din mijloc.
- Întrerupător: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Buton de asociere: Folosit pentru a iniția modul de asociere Bluetooth.
- Compartiment baterie: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: Notifică atunci când este necesară înlocuirea bateriei.
5. Instrucțiuni de configurare
5.1. Instalarea bateriei
- Deschideți capacul compartimentului bateriilor din partea inferioară a mouse-ului.
- Introduceți o baterie alcalină AAA, asigurându-vă că polaritatea este corectă (+/-).
- Închideți bine capacul compartimentului bateriei.
5.2. Asociere Bluetooth
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Porniți mouse-ul folosind comutatorul de alimentare din partea de jos.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Compatibilitate: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Instrucțiuni de utilizare
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Funcții de bază
- Moving the Cursor: Mișcați mouse-ul pe o suprafață plană pentru a controla cursorul pe ecran.
- Click stânga: Apăsați butonul stâng pentru a selecta elemente, a deschide linkuri sau a activa funcții.
- Click dreapta: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Defilare: Roll the scroll wheel up or down to navigate through documents or web pagini.
- Clic pe butonul din mijloc: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Întreținere
7.1. Curatenie
- Asigurați-vă că mouse-ul este oprit înainte de curățare.
- Folosiți o lavetă moale și uscată pentru a șterge suprafața mouse-ului.
- Pentru murdăria persistentă, dreaptă ușorampClătiți laveta cu apă sau o soluție de curățare delicată, apoi ștergeți-o imediat.
- Nu utilizați agenți de curățare abrazivi, solvenți sau spray-uri cu aerosoli.
7.2. Înlocuirea bateriei
Când indicatorul nivelului bateriei lamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8. Depanare
Dacă întâmpinați probleme cu mouse-ul, consultați următoarele probleme și soluții comune:
| Problemă | Cauza posibila | Soluţie |
|---|---|---|
| Mouse-ul nu răspunde. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| Mișcarea cursorului este neregulată sau lentă. | Dirty sensor, unsuitable surface, or low battery. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| Conexiunea se întrerupe frecvent. | Interferență, distanță sau baterie descărcată. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Specificații
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Caracteristică | Caietul de sarcini |
|---|---|
| Numărul de model | M-BY10BRBK |
| Conectivitate | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID Over GATT Profile) |
| Sistem de operare compatibil | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| Rezoluţie | 1300 conturi |
| Metoda de comunicare | metoda GFSK |
| Frecventa radio | Banda de 2.4 GHz |
| Acoperire unde radio | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Metoda de citire | Optical sensor method (IR LED) |
| Numărul de butoane | 3 butoane (inclusiv butonul rotiței de derulare) |
| Numărul de roți | 1 roți |
| Timp de funcționare continuă | Aproximativ. 153 ore |
| Timp de așteptare continuă | Aproximativ. 500 zile |
| Perioada estimată de utilizare a bateriei | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Sursa de alimentare | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| Culoare | Negru |
| Dimensiuni externe (corpul mouse-ului) | Lățime 52.7 mm × Adâncime 92.1 mm × Înălțime 36.4 mm |
| Clasificarea mărimilor | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Aproximativ. 59 g (inclusiv baterie) |
10. Garanție și asistență
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM website-ul.
Asistență clienți:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- Telefon: 0570-084-465
- FAX: 0570-050-012
- Orele recepției: 10:00 - 19:00 (Deschis tot timpul anului)
