Manual de utilizare Altec Lansing Nanobuds

Introducere

The Altec Lansing Nanobuds are truly wireless earbuds designed for an immersive audio experience with complete freedom of movement. Featuring Bluetooth 5.0 technology, these earbuds offer a stable connection up to 50 feet, making them ideal for various activities from travel to sports. Their ergonomic design ensures a comfortable and secure fit, while the IPX5 water-resistant rating provides protection against sweat and rain.

This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Nanobuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: Altec Lansing Nanobuds in their open charging case, highlighting the purple earbuds and the compact design.

Ce este în cutie

Your Altec Lansing Nanobuds package includes the following components:

• Altec Lansing Nanobuds (Left and Right Earbuds)
• Carcasă de încărcare
• Cablu USB (USB-C)

Image: The Nanobuds charging case with the included USB-C charging cable, illustrating the complete package contents.

Înființat

Încărcare inițială

Before first use, ensure your Nanobuds and charging case are fully charged. To charge:

1. Place both earbuds securely into the charging case, ensuring they make good connection with the charging contacts.
2. Connect the USB-C cable to the charging port on the case and plug it into a 5V or greater power source.
3. The LED indicator on the case will flash while charging. Once fully charged, the LEDs may change or turn off depending on the model.

Activare și împerechere

For first-time activation and pairing:

1. Așezați ambele căști în carcasa de încărcare.
2. Remove both earbuds from the case. This action will activate the earbuds and put them into pairing mode.
3. Pe smartphone-ul sau dispozitivul compatibil Bluetooth, accesați setările Bluetooth.
4. Select "Altec Lansing Nanobuds" from the list of available devices to connect.
5. Odată asociate, căștile se vor conecta automat la dispozitiv atunci când vor fi scoase din husă în viitor.

Image: The Nanobuds charging case placed on a laptop, demonstrating a common charging scenario.

Instrucțiuni de operare

Pornire/Oprire

• Pentru a porni: Scoateți căștile din carcasa de încărcare.
• A opri: Puneți căștile înapoi în carcasa de încărcare.

Atingeți Comenzi

The Nanobuds feature intuitive touch controls for easy management of your audio and calls:

• Redare/Pauză: Atingeți o singură dată oricare dintre căști.
• Următoarea piesă: Atingeți de două ori casca intraauriculară dreaptă.
• Pista anterioară: Atingeți de două ori casca intraauriculară stângă.
• Răspundeți/Terminați apelul: Atingeți o singură dată oricare dintre căști în timpul unui apel primit.
• Respinge apelul: Apăsați și țineți apăsat oricare dintre căști timp de 2 secunde în timpul unui apel primit.
• Activați Asistentul vocal (Siri/Asistentul Google): Atingeți de trei ori oricare dintre căști.

Image: Close-up of the Nanobuds earbuds, illustrating their ergonomic shape and the touch-sensitive surface.

Întreţinere

Curățare și îngrijire

• Ștergeți căștile și carcasa de încărcare cu o lavetă moale, uscată și fără scame.
• Evitați utilizarea de produse de curățare abrazive, solvenți sau spray-uri cu aerosoli.
• Asigurați-vă că contactele de încărcare de pe ambele căști și de pe carcasă sunt curate și fără reziduuri pentru o încărcare corectă.

Rezistență la apă (IPX5)

The Nanobuds are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes of water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for submersion in water. Do not expose them to pressurized water or prolonged immersion.

Depanare

Probleme comune și soluții

• Căștile nu se pornesc: Ensure the charging case is charged. If the LEDs do not turn on when earbuds are removed from the case, charge the case then try again.
• Earbuds not pairing together or with device:

  Perform a Manual Reset (only if other solutions fail):

  1. Scoateți ambele căști din carcasă.
  2. Hold down the left and right sensor for 9 seconds. Both earbuds will flash blue three times, then flash red and blue before resetting.
  3. Place both earbuds back into the case to activate them.
  4. Take both earbuds out of the case to re-pair them.
  5. Reconnect the smartphone to your earbuds.
• Probleme de încărcare: Ensure earbuds are making good connection with the contacts in the case. Securely connect the USB-C cable to the charging port on the case and plug into a 5V or greater power source.
• Probleme legate de calitatea sunetului: If the size of the earbud tips does not match your ear canals or the headset is not worn properly, you may not obtain correct sound qualities. Change earbud tips to ones that fit more snugly.

Specificații

Garanție și suport

For detailed warranty information and additional support, please refer to the official documents and resources below:

• Ghidul utilizatorului (PDF)
• Ghid de depanare (PDF)
• Vizitați Altec Lansing Store pentru mai multe produse și asistență.